「doi」を含む例文一覧(187)

1 2 3 4 次へ＞
  • Toshitsura DOI (1837-1838)
    土井利位（1837年－1838年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also called "Doi."
    土居（どい）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His biological father was Sanehide DOI.
    実父土肥真舜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toshisato DOI (1769-1777)
    土井利里（1769年－1777年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toshiatsu DOI (1801-1802)
    土井利厚（1801年－1802年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vice Governor: Toshitsune DOI
    副総督　土井利恒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toshiatsu was the tenth family head of the Doi family.
    土井家宗家10代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take the Zentan Bus for 'Doi.'
    全但バスで「土居」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His lawful wife was the daughter of Toshikata DOI (the adopted daughter of Toshisato DOI).
    正室は土井利剛の娘（土井利里の養女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His lawful wife was a daughter of Toshifusa DOI.
    正室は土井利房の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mr. doi is probably lying
    土井さんは多分 嘘をついてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only Toshikatsu DOI was appointed the Tairo post from the Doi family.
    なお、土井家は土井利勝ただ一人だけが大老に登用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Doi Garden of Kodai-ji Temple in Kyoto City.
    高台寺土井庭園-京都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The section around the current Noe and Doi was elevated.
    現在の野江～土居付近高架化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The Anatomy of Dependence Revisited" by Takeo DOI, 2001
    土居健郎『続「甘え」の構造』　2001年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doi is only 159 centimeters tall.
    土居選手は身長が159センチしかない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kojo no Tsuki (a solo piece, lyrics by Bansui DOI)
    荒城の月（詞・土井晩翠。独唱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 14, 1932: Doi Station opened.
    1932年（昭和7年）6月14日土居駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The man that I visited was Mr Doi.
    私が訪ねた人は土井さんでした。 - Tanaka Corpus
  • The man that I visited was Mr. Doi.
    私が訪ねた人は土井さんでした。 - Tatoeba例文
  • Politician Doi Takako Dies at 85
    政治家の土井たか子さん85歳で死去 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Doi became an astronaut in 1985.
    土井さんは1985年に宇宙飛行士になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His ability was highly praised as represented by the comment, 'Doi for Takami or Takami for Doi?'
    「土井の鷹見か，鷹見の土井か」といわれるほどに，その能力は賞賛を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Astronaut Doi to Work for U.N.
    宇宙飛行士の土井さんが国連職員に - 浜島書店 Catch a Wave
  • April 12, 1947: Doi Station reopened.
    1947年（昭和22年）4月12日土居駅営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The Anatomy of Dependence" by Takeo DOI, Kobundo Publishers Inc., 1973
    土居健郎『甘えの構造』弘文堂　1973年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time, Doi said, "The mountain has moved."
    このとき土井さんは「山が動いた。」と言った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Horinouchi and Doi existed through the medieval Japan.
    堀之内・土居は、中世を通じて存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He joined in Osaka no Eki (The Siege of Osaka) under Toshikatsu DOI.
    大坂の役では土井利勝の旗下で奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lisicki defeated Doi in straight sets, 6-4, 6-2.
    リシキ選手は土居選手を６－４，６－２のストレートで下した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Chikusekisyougen" (joint publisher, Goga Doi, published by Buneido, February 1916)
    『竹石小言』（土井？牙と共著、文永堂、1916年2月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Goshiki Gankake Daruma doll is a doll of Doi Daruma-dera Temple in Izu city, Shizuoka Prefecture.
    静岡県伊豆市の土肥達磨寺のだるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doi was very popular for her straightforward character.
    土井さんは率直な性格でとても人気があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Doi became the chairperson of the Japan Socialist Party in 1986.
    土井さんは1986年に社会党の委員長となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Doi Misaki Reaches 3rd Round at Wimbledon
    土(ど)居(い)美(み)咲(さき)選手，ウィンブルドンで３回戦進出 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Doi admires Justine Henin from Belgium.
    土居選手はジュスティーヌ・エナン選手(ベルギー)を賞賛している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Since Toshiatsu had no heir (Toshihiro, his legitimate son died young), he adopted Toshii DOI, the fourth son of Toshitoku DOI, the lord of Kariya Domain in Mikawa Province which was a branched family of the DOI family.
    利厚には跡継ぎがいなかったため（嫡子の利広は早世）、分家の三河国刈谷藩から藩主・土井利徳の四男・土井利位を養嗣子に迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Torakazu did not actually change his surname to Doi until his marriage to Sugino DOI, a student at Tohoku University who translated Anna SEWELL's "Black Beauty: the Autobiography of a Horse" under a phoneticized version of her own name, Sugino DOI.
    結婚して虎賀壽は土井姓になったが、妻の土井杉野は、元東北大に学んだ学徒で、土井すぎのの名でアンナ・シュウエル『黒馬物語』の翻訳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vice Governor: Toshitsune DOI (resigned in Tsuruga before arriving in Ezo).
    副総督　土井利恒(赴任の途中、敦賀で辞職) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doi masaki is scheduled to join as an english teacher.
    土井正樹氏を 英語教師として招く予定だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
    土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。 - Tanaka Corpus
  • Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
    土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。 - Tatoeba例文
  • Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
    土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。 - Tatoeba例文
  • In December 1180 (the old calendar), Kagetoki surrendered to Yoritomo through Sanehira DOI.
    12月に景時は土肥実平を通じて頼朝に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a 2-deoxy-scyllo-inosose (DOI) production process technique for dramatically improving DOI productivity.
    ２−デオキシ−シロ−イノソース（ＤＯＩ）生産性を飛躍的に向上させうるＤＯＩ生産プロセス技術を提供すること。 - 特許庁
  • Genichi HIIRAGI, Arimichi EBISAWA and Tadao DOI are working on it.
    柊源一や海老沢有道、土井忠生などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a tradition that Shigeie SUZUKI's son was the ancestor of the Doi clan of Iyo Province, and according to it, Kiyoyoshi DOI, the author of "Seiryoki" (The Record of Kiyoyoshi DOI) was a descendent of the Fujishiro Suzuki clan.
    鈴木重家の子が伊予国土居氏の祖となったという伝承があり、この説によると『清良記』の著者の土居清良は藤白鈴木氏の末裔ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 17, Doi sent an e-mail to his nieces aged 21 and 24.
    ３月17日，土井さんは21歳と24歳のめいにメールを送った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Doi said, "I rushed and could not play my game of tennis."
    土居選手は「あせって自分のテニスができなかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Shigehira was sent under guard to Kyo; and, Sanehira DOI was responsible for his imprisonment.
    重衡は京へ護送され土肥実平が囚禁にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について