「donating」を含む例文一覧(389)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Donating Funds
    2.5.1. 資金の寄付 - FreeBSD
  • You're, uh... you're donating it?
    寄付するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2.5.2 Donating Hardware
    2.5.2. ハードウェアの寄贈 - FreeBSD
  • I'm uneasy about donating blood.
    献血はいやだ。 - Tanaka Corpus
  • I'm uneasy about donating blood.
    献血はいやだ。 - Tatoeba例文
  • What, donating clothes?
    服を寄付するかって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2.5.3 Donating Internet Access
    2.5.3.インターネットアクセスの寄付 - FreeBSD
  • Aren't you donating millions?
    数100万寄付してない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He started donating money.
    お金を寄付し始めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ASSET DONATING SYSTEM AND PROGRAM
    資産贈与システム及びプログラム - 特許庁
  • I'm ready for some donating.
    僕は寄付の準備はできてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm uneasy about donating blood.
    献血するのが不安なんだよ。 - Tatoeba例文
  • I am donating to them.
    私は彼らに寄付をしています。 - Weblio Email例文集
  • Nh? passing exams when donating behind the back..
    ん? 合格時の裏の寄付金は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People were donating money, dog food
    人々は義援金やドッグフードを寄付し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR OPTICALLY DETECTING ELECTRON DONATING GAS
    電子供与性ガスの光検知方法 - 特許庁
  • Was donating her late husband's clothes.
    亡くなったご主人の服を寄付してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. he made extra cash donating blood.
    彼は献血して余分な現金も儲けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He earned extra money donating blood.
    彼は献血をして余分なお金を稼いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's donating money for cancer research.
    彼女は癌の研究のために募金している。 - Tatoeba例文
  • Have you ever gotten sick after donating blood in the past?
    過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。 - Weblio Email例文集
  • I am donating 50,000 dollars to the neuropace people
    5万ドルはニューロペースのスタッフ に 寄付したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would he still be taking the hcg if he wasn't still donating?
    ドナーじゃないのに HCGを摂取していた理由は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would he still be taking the hcg if he wasn't still donating?
    ドナーじゃないのに hcgを摂取していた理由は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By signing this consent form, you'll be donating your body to a noble cause.
    この同意書にサインして 体を提供するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please get plenty of sleep the day before donating blood.
    献血の前日は十分な睡眠をとってください。 - Tatoeba例文
  • METHOD FOR REDUCING CARBON DIOXIDE AND REDUCING POWER-DONATING SYSTEM
    二酸化炭素の還元方法および還元力供与システム - 特許庁
  • METHOD FOR DONATING ELECTRONIC EXCHANGE TICKET BY USING DIGITAL CONTENTS
    デジタルコンテンツを利用した電子商品券を贈与する方法 - 特許庁
  • We're donating part of the proceeds from the sales!
    物販の売り上げの一部を 寄付させていただくのですぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the horaku plates are broken, the wish of the person donating the plate comes true.
    炮烙が割れると願い事が成就するとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for donating an electronic exchange ticket by using digital contents.
    本発明は、電子商品券を贈与する方法に関する。 - 特許庁
  • Setsubun Mantoro Festival (tradition of donating lanterns) at Kasuga-taisha Shrine (February 3, the day of Setsubun [the traditional end of winter])
    春日大社節分万燈籠（2月3日　節分の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [in light of ... disgusting, racist tweet, i'm donating to care today]
    [うーん最低 人種差別的なツイートね @careに今日寄附しようっと] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaneie expressed his disappointment to Emperor Enyu by donating a choka (a long waka) to him.
    兼家は長歌を献上して失意の程を円融天皇に伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you don't mind, we'd like to take a photograph with you donating.
    もし宜しければ あなたが本を 寄付されたという写真が欲しいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • NOVEL COMPOUND, PHOTOELECTRON-DONATING COMPOUND AND PHOTOACID GENERATOR CONTAINING THEM
    新規化合物、光電子供与化合物およびこれらを含む光酸発生剤 - 特許庁
  • POLYCYANO OLIGO PHENYLENE ETHYNYLENE COMPOUND HAVING ELECTRON-DONATING GROUP INTRODUCED TO ITS MOLECULAR TERMINAL
    分子末端に電子供与基を導入したポリシアノオリゴフェニレンエチニレン化合物 - 特許庁
  • The pressure-sensitive recording material is formed of the microcapsule and the electron-donating developer.
    前記マイクロカプセルと電子受容性顕色剤とからなる感圧記録材料。 - 特許庁
  • A donating mixture prepared by mixing a sensitizer into metal hydrazine nitrate, is included.
    金属ヒドラジン硝酸塩に増感剤を混合してなる起爆混合物を有する。 - 特許庁
  • PYRAZOLOPYRIMIDIN-7-ONE AZO DYE AND THERMAL TRANSFER DYE DONATING MATERIAL USING IT
    ピラゾロピリミジン−７−オンアゾ色素及びそれを用いた熱転写色素供与材料。 - 特許庁
  • Organometallic compounds containing an electron donating group-substituted alkenyl ligand are provided.
    電子供与基置換アルケニルリガンドを含有する有機金属化合物が提供される。 - 特許庁
  • He talked to me that he hasn't made up his mind yet about donating his organs.
    彼は臓器を提供することにまだ決心がついていないと私に話してくれました。 - Weblio Email例文集
  • If you are interested in donating hardware, please contact the Donations Liaison Office.
    ハードウェアを寄贈しようとしているなら、 寄贈品受付事務局に連絡してください。 - FreeBSD
  • Mr. jones is donating 50.000$ worth of first edition classics to this library.
    ジョーンズさんは 5万ドルの寄付をしたの この図書館の初版の古典に相当する金額よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hydrogen is efficiently produced by irradiating the p-type semiconductor oxide immersed in the aqueous solution containing the electron donating compound donating proton and water with light energy.
    プロトン授与可能な電子授与性化合物及び水を含む溶液中に浸漬されたｐ型半導体酸化物に光エネルギーを照射することにより効率よく水素製造が可能となる。 - 特許庁
  • Meanwhile, an iodobenzene having one or more electron-donating groups is oxidized followed by reaction with tosylic acid to obtain a new hydroxytosyliodobenzene compound having an electron-donating group.
    一方、一個以上の電子供与性基を有するヨードベンゼンを酸化し、トシル酸と反応させることにより、新規な電子供与性基を有するヒドロキシトシルヨードベンゼン化合物を得る。 - 特許庁
  • The methanofullerene derivative includes an electron-donating structure (Donor-Sub) in the vicinity of a fullerene nucleus.
    メタノフラーレン誘導体は、フラーレン核近傍に電子供与性構造（Ｄｏｎｏｒ−Ｓｕｂ）を有する。 - 特許庁
  • Oikawa is thinking of making the logs into flooring and donating the proceeds to recovery efforts.
    及川さんはそれらの木をフローリング材にして，収益を復興活動に寄付することを考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a 9-substituted fluorene derivative having no electron-donating groups on the 3 and 6 positions of the fluorene skeleton.
    フルオレン骨格の３，６位に電子供与基を持たない９−置換フルオレン誘導体を提供する。 - 特許庁
  • The emulsion composition contains a non-proton-donating surfactant for improving stability of prostagrandin E_1 (PGE_1).
    プロスタグランジンE_1（PGE_1）の安定性を改善する非プロトン供与性界面活性剤を含むエマルション組成物。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について