A compound having electron-donating substituent can be used as a substitute for the aromatic compound. また、芳香族化合物として、電子供与性の置換基を有する化合物を用いることが可能である。 - 特許庁
In another embodiment, the liquid composition is a benzene substituted with one or more electron-donating groups directly bonded to its ring or the fluoro groups bonded to the one or more cyclic or electron-donating groups. 他の態様では、液体組成物は、その環に直接結合された1つ又はより多くの電子供与基、及び1つ又はより多くの、環又は電子供与基に結合されたフルオロ基で置換されたベンゼンである。 - 特許庁
The radiation-sensitive acid generator contains at least one kind of sulfonyloxyimide compound having such a structure that an aromatic hydrocarbon group having an electron donating group and/or a heterocyclic group having an electron donating group is bonded to the skeleton having a sulfonyloxyimide group and that the electron donating group is bonded in the moiety of the electron donating atom with the aromatic ring in the aromatic hydrocarbon group or with the heterocycle in the heterocyclic group. 感放射線性酸発生剤は、電子供与性基を有する芳香族炭化水素基および/または電子供与性基を有する複素環式基がスルホニルオキシイミド基を有する骨格に結合しており、かつ該電子供与性基はその電子供与性原子の部位で該芳香族炭化水素基中の芳香環あるいは該複素環式基中の複素環に結合した構造を有するスルホニルオキシイミド化合物を少なくとも1種含む。 - 特許庁
The molecular weight of the electron donating nitrogen-containing compound is preferably 400 or below. 電子授与性又は電子供与性窒素含有化合物としては分子量が400以下の化合物が好ましい。 - 特許庁
MONOMER HAVING ELECTRON-ATTRACTIVE GROUP AND ELECTRON- DONATING GROUP, COPOLYMER USING IT, AND PROTON- CONDUCTIVE FILM 電子吸引性基および電子供与性基を有するモノマー、それを用いた共重合体、ならびにプロトン伝導膜 - 特許庁
The thermosensitive recording material has a thermal recording layer containing an electron-donating colorless dye and an electron-accepting compound coloring the electron-donating colorless dye by heat, wherein the electron-accepting compound is contained at a rate of 5 to 20 times, by mass, with respect to the electron-donating colorless dye in the thermosensitive recording layer. 支持体上に、電子供与性無色染料と該電子供与性無色染料を熱時発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録層を有し、該感熱記録層中に前記電子供与性無色染料に対し該電子受容性化合物が質量比で5〜20倍の割合で含有されていることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
This new compound, which is improved in the donating tendency of proton-donating groups gathered in the cyclic skeleton, enables anions having proton acceptability such as fluoride ions to be preferentially included, therefore enabling a new clathrate complex to be formed. この化合物は、環状骨格内に集約させた陽子供与基の供与性が向上し、フッ化物イオン等の陽子受容性を有する陰イオンを優先的に包接することが可能となり、新しい包接錯体を生成できる。 - 特許庁
This NBR composition can be vulcanized by a vulcanization system comprising an organic peroxide and sulfur or a sulfur-donating compound. かかるNBR組成物は、有機過酸化物およびイオウまたはイオウ供与性化合物よりなる加硫系によって加硫される。 - 特許庁
The electron-donating compound for preparing a solid catalyst component for olefin polymerization is composed of a polymer having a polar group. 極性基を有するポリマーからなるオレフィン重合用固体成分触媒調製用電子供与性化合物。 - 特許庁
The solid superacid catalyst is sulfated zirconia and the electron-donating group-containing derivative may be toluene. 固体超強酸触媒が硫酸化ジルコニアであり、電子供与性基を有するベンゼン誘導体がトルエンであってもよい。 - 特許庁
In many cases, when donating shoen, kaihatsu-ryoshu were appointed as shokan (an officer governing shoen) by the lord of the manor to whom they donated it.
荘園寄進時に、開発領主は寄進先の荘園領主から荘官に任じられることが多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
QUINOXALINE COMPOUND, ELECTRON-DONATING ORGANIC MATERIAL PRODUCED BY USING THE SAME, MATERIAL FOR PHOTOVOLTAIC ELEMENT AND PHOTOVOLTAIC ELEMENT キノキサリン化合物、これを用いた電子供与性有機材料、光起電力素子用材料および光起電力素子 - 特許庁
In FY 2008, 1355 stores in 15 companies in the AEON Group participated in the campaign, donating goods worth \\272.16 million to 26,509 volunteer organizations.
2008 年度の実施店舗は、グループの15 社1355 店舗に拡大し、26509 団体に総額2 億7216 万円相当の品物が贈呈された。 - 経済産業省
To provide a hydrogen production method from water by irradiation of a p-type semiconductor oxide with light, in particular a method of efficiently producing hydrogen by using an aqueous solution containing an electron donating compound donating proton. p型半導体酸化物への光照射による水からの水素の製造方法に関し、特にプロトン授与可能な電子授与性化合物含む水溶液を用いることにより効率よく水素を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The solid catalyst component for olefin polymerization, having two or more solid components containing magnesium, titanium, and a halogen, or an electron-donating compound, is obtained by mixing two or more solid components having a different weight content ratio of the electron-donating compound mutually, and the catalyst is formed from the catalyst component, an organoaluminum compound, and an external electron-donating compound. マグネシウム、チタンおよびハロゲンまたは電子供与性化合物を含有する2種以上の固体成分であって、互いに電子供与性化合物の重量含有率の異なる2種以上の固体成分を混合して得られるオレフィン類重合用固体触媒成分、並びに該触媒成分、有機アルミニウム化合物、及び外部電子供与性化合物から形成される触媒。 - 特許庁
The molecular aggregate is composed of a compound represented by formula (1) (wherein n is an integer of 1-4) or its dihydro substance and a low molecular weight electron-donating compound. 式(1)で表される化合物又はそのジヒドロ体と、低分子電子供与性化合物とからなる分子集合体。 - 特許庁
After becoming the family head, he tried to strengthen the relationship with temple and shrine powers by donating his territories in order to solidify his position.
当主就任後はその地位を磐石なものとするため、寺社勢力に所領を寄進してその関係強化に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electron donor 12 is formed from an electron-donating substance that donates electrons to the container body 11 at the temperature at which the electron donor 12 is used. 電子供与体12は、使用温度において、容器本体11に電子を供与する電子供与性物質からなる。 - 特許庁
The fullerene compound is represented by formula (1) (wherein Fs are each independently fullerene or a fullerene derivative; Ms are each independently Co, Rh or Ir; Ws are each independently S or Se; and A is a tetravalent electron-donating group). 下記一般式(1)で表されるフラーレン化合物、および、該フラーレン化合物を含む光電変換材料。 - 特許庁
Electron-donating substituent groups R_1, R_2, R_1', R_2' such as a methyl group are bonded to carbon atoms adjacent to the nitroxy radical. ニトロキシラジカルに隣接する炭素原子にはメチル基等の電子供与性置換基R_1、R_2、R_1′、R_2′が接続されている。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ELECTRON-DONATING COMPOUND COMPLEX AND ITS PRODUCTION APPARATUS, AND METHOD FOR PRODUCING SULTONE AND ITS PRODUCTION APPARATUS 電子供与性化合物錯体の製造方法およびその製造装置、ならびにスルトンの製造方法およびその製造装置 - 特許庁
To add to a semiconductor nanoparticle a surface treating material giving at least one of electron donating groups, to accelerate a reaction to arrange the electron donating groups on a core surface of the semiconductor nanoparticle, and to sharply shorten a time and a period required to the reaction. 半導体ナノ粒子に1種以上の電子供与性基を与える表面処理材料を加え、半導体ナノ粒子コア表面に電子供与性基を配列させる反応を促進させ、該反応に要する時間及び期間を大幅に短縮する。 - 特許庁
The thermosensitive recording material includes a thermosensitive coloring layer containing, on a support: an electron-donating dye precursor; an electron-accepting compound that reacts with the electron-donating dye precursor to develop a color; a calcium carbonate aggregate; and colloid calcium carbonate. 支持体上に、電子供与性染料前駆体と、該電子供与性染料前駆体と反応して発色させる電子受容性化合物と、炭酸カルシウム凝集体と、コロイド炭酸カルシウムと、を含有する感熱発色層を備えた感熱記録材料。 - 特許庁
The donating molecule reduces positively charged copper species to a copper metal, and reacts with fluorine on the barrier layer surface to generate a volatile silicon fluoride. その方法は拡散バリア層および/または堆積膜をプロトン供与分子および/または水素供与分子で処理することを含む。 - 特許庁
Then Shoriki showed his gratitude for his kindness by donating almost twice the amount of debt to Mizusawa Town (current Mizusawa Ward, Ohshu City), Goto's hometown.
そこで、正力はその恩返しとして新平の故郷である水沢町(当時)に新平から借りた金の2倍近い金を寄付した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Halogenated hydrocarbon is reacted with a reductive metal and a hydrogen donating compd. in the presence of amine. 本発明の方法は、アミンの存在下にて、ハロゲン化炭化水素を還元性金属および水素供与性化合物と反応させることを含む。 - 特許庁
The resist composition contains (A) a diaryliodonium salt having at least three electron-donating groups in total on an aryl ring. (A)アリール環上に電子供与性基を合計3つ以上有するジアリールヨードニウム塩を含有することを特徴とするレジスト組成物。 - 特許庁
In the contacting process, the layered clay ore is contacted with an electron-donating compound which donates electron to the layered clay ore. 接触工程は、層状粘土鉱物と層状粘土鉱物に電子を供与する電子供与体とを接触する工程である。 - 特許庁
The recording material 1 for hologram comprises a metal oxide porous body 2 provided with an oxygen-donating substance 6 in pores 4. 本発明のホログラム用記録材料1は、孔4中に酸素付与性物質6を備えた金属酸化物多孔体2から構成される。 - 特許庁
This composition comprises (A) an electron-donating color- developing organic compound comprising a lactone derivative represented by formula 1 or 2, (B) an electron-accepting compound, and (C) a reaction medium which reversibly causes the electron-donating and -accepting reaction between the ingredients A and B in a specified temperature range. (イ)電子供与性呈色性有機化合物として一般式1又は2のラクトン誘導体、(ロ)電子受容性化合物、(ハ)前記(イ)、(ロ)成分による電子授受反応を特定温度域において可逆的に生起させる反応媒体からなる可逆熱変色性組成物。 - 特許庁
The electron donating compound donating proton is preferably a nitrogen-containing conjugated compound and as the nitrogen-containing type compound, one or a combination of one or more selected from an amidine derivative, a nitrogen-containing six-membered ring aromatic group and a nitrogen-containing five-membered ring aromatic group is more preferable. プロトン授与可能な電気授与性化合物が、含窒素共役系化合物であることが好ましく、含窒素共役系化合物中でもアミジン誘導体、含窒素6員環芳香族、含窒素5員環芳香族より選ばれた1種又は1種以上の組合せであることがより好ましい。 - 特許庁
The heat-sensitive recording material has a heat-sensitive recording layer containing an electron donating colorless dye and an electron-receptive compound which reacts with the electron donating colorless dye to develop color, and furthermore contains an oxonol dye. 支持体上に、電子供与性無色染料と該電子供与性無色染料と反応して発色させる電子受容性化合物を含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、オキソノール染料を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
This liquid crystal structure consists of a mixture of a compound having proton-donating or proton-accepting functional group and another compound having both proton-donating functional group and proton-accepting functional group; wherein this liquid crystal structure has a discotic liquid crystal phase through at least two kinds of hydrogen bonds. プロトンドナー性官能基を有する化合物あるいはプロトンアクセプター性官能基を有する化合物と、プロトンドナー性官能基とプロトンアクセプター性官能基の両方を有する化合物の混合体において、2種以上の水素結合によりディスコチック液晶相を有する液晶構造体。 - 特許庁
There are provided a material for the photovoltaic element including an electron-donating organic material having a specified structure, and a photovoltaic element using the material. 特定の構造を有する電子供与性有機材料を含む光起電力素子用材料、および、これを用いた光起電力素子。 - 特許庁
Takauji not only appointed Jyojyoin Temple's betto Ryokai to Sanzan Kengyo but also supported Jyojyoin Temple financially by donating private estates.
乗々院(じょうじょういん)の別当良海を三山奉行に補任しただけでなく荘園の寄進により財政面でも乗々院を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, he was thinking about donating his collections to the Imperial Museum, but the museum refused the donation.
当初は帝室博物館(現在の東京国立博物館)に収集品を寄贈しようと考えていたが、寄贈は博物館側から拒否された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This material for photovolatic element includes (a) a compound, having pyrromethene skeleton or its metal complex, and (b) an electron-donating organic material. (a)ピロメテン骨格を有する化合物もしくはその金属錯体、および(b)電子供与性有機材料を含む光起電力素子用材料。 - 特許庁
To restrain rise of driving voltage at high-temperature preservation, of an organic light-emitting element using an electron-donating dopant excellent in an electron injection property. 電子注入性に優れた電子供与性ドーパントを用いた有機発光素子において、高温保管時の駆動電圧上昇を抑制する。 - 特許庁
An electron donating color forming material can be incorporated in microcapsules by adding this color forming material to the hydrophobia soln. 疎水性溶液に電子供与性発色材料を含有させてマイクロカプセルに電子供与性発色材料を内包させることができる。 - 特許庁
To provide a method for producing an aromatic aldehyde from a benzene compound having an electron-donating group in good yield with good processability. 電子供与基を有するベンゼン系化合物から良好な収率で操作性良く、芳香族アルデヒドを製造しうる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hot-melt transfer sheet which has blocking preventing properties and antistatic properties, while ensuring the adhesion to an ink donating medium on the occasion of thermal transfer. インク供与性媒体との熱転写の際の密着度を確保しつつ、ブロッキング防止性と帯電防止性を備える熱溶融転写シートを提供する。 - 特許庁
In the two-photon absorption material, large two-photon absorbability is obtained by introducing a substituent with a strong electron donating property (a donor property) into one or two meso positions thereof so as to polarize the same. 電子供与性(ドナー性)の強い置換基をメソ位に1〜2カ所導入して分極化させて大きな二光子吸収能を得ている。 - 特許庁
To provide a vehicular air conditioner capable of drying a surface of an evaporator coated with a thin film composed of an electron-donating polymer. 電子供与重合体を成分とする被膜が表面に形成された蒸発器の表面を乾燥できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁
This electron donating molecule donates or transfers an electron to the fluorescent dye molecule and inhibits ester hydrolysis, thereby stability of the fluorescent dye molecule is improved. この電子供与性の分子は、蛍光色素分子に電子を供与又は転移させ、エステル加水分解を阻害し、蛍光色素分子の安定性が改善する。 - 特許庁
The second layer contains a substance of which the electron transporting property is higher than a hole transporting property, and a substance exhibiting an electron donating property to the substance. また、第2の層は正孔よりも電子の輸送性が高い物質と、その物質に対して電子供与性を示す物質とを含む層である。 - 特許庁
The medicine comprises a combination of a prostaglandin compound with an NO-donating compound and is useful in treating ocular hypertension and glaucoma. プロスタグランジン化合物と一酸化窒素供与性化合物を組合わせた薬剤が優れた眼圧降下を示し、高眼圧症や緑内障の治療に有用である。 - 特許庁
To provide a heterojunction type field effect transistor in which an AlN layer or an Al_xGa_1-xN layer (wherein, x is 0.6 or more) is used as an electron donating layer. ヘテロ接合型電界効果トランジスタであって、AlN層や、xが0.6以上であるAl_xGa_1−xN層を、電子供給層として用いる。 - 特許庁
Such a π-electron-based compound is suitable as an electron transport material because of having no electron-donating group, being useful as a light-emitting material as well. かかるπ電子系化合物は、電子供与基を持たないため電子輸送材料として好適であり、また発光材料などとしても有用である。 - 特許庁
Then, material which has properties to donate electrons making active sites serve as nucleuses is deposited as a film on the surface of the connection hole through an electron-donating film forming process S2. 次に、電子供与性膜形成工程S2において、活性点を核に電子を供与する性質を有する物質を堆積させ膜を形成する。 - 特許庁
He built Engaku-ji Temple in Kamakura (Yamanouchi, Kamakura City) in 1282 with Sogen as its founding priest, and designated it a Kanto kitosho (temple dedicated to prayer for the security of the Kamakura bakufu) donating the territory of Tomitanosho in Owari Province.
祖元が開山した鎌倉の円覚寺(鎌倉市山之内)の開祖(1282)となり、円覚寺を関東祈祷所とし、尾張国富田庄を寄進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス