The situation has changed dramatically.
事態は大きく変わった。 - Tanaka Corpus
My life will dramatically change.
私の人生が劇的に変わる。 - Weblio Email例文集
This situation changed dramatically in recent years.
近年この状況は激変した。 - Weblio Email例文集
(of the price of something) to fluctuate dramatically 物価がはなはなしく混乱する - EDR日英対訳辞書
Japan changed dramatically after the water.
戦争後日本は大きな変化を遂げた - Weblio Email例文集
Last year the wholesale price of soybeans dramatically soared. 昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。 - Weblio英語基本例文集
Car exports have slowed down dramatically.
自動車の輸出が劇的に鈍化した. - 研究社 新和英中辞典
a condition of body temperature rising dramatically during illness
病気などで,体温が非常に高くなること - EDR日英対訳辞書
of one's physical condition, to deteriorate dramatically due to summer heat
夏の暑さのために体調を崩す - EDR日英対訳辞書
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。 - Tanaka Corpus
Consequently, vegetable prices have risen dramatically throughout the country.
その結果,全国で野菜の価格が劇的に上がっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Her life changed dramatically after that.
その後,彼女の人生は劇的に変化した。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a result, their numbers have decreased dramatically.
その結果,その数は劇的に減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave
In Shanghai, for example, the economy has grown dramatically in recent years.
例えばシャンハイ(上海)では,近年,経済が劇的に成長した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This year, however, the wholesale price of eel has increased dramatically.
しかし今年,ウナギの卸(おろし)値が劇的に高騰している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The advent of the computer [The arrival of the computer on the scene] has dramatically changed the task of compiling a dictionary.
コンピューターの出現で辞書を作る仕事も大変な変わりようだ. - 研究社 新和英中辞典
Hardware performance and cost have improved dramatically to offset the difficulty.
ハードウェアの性能と価格が劇的に改善したことによってその困難は解消した - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the phenomenon in which a population dramatically decreases in the city center, but increases explosively in the region surrounding the city center
ドーナツ化現象という,都市の人口分布が都心で急減し周辺部で激増する現象 - EDR日英対訳辞書
In the past five years, the number of times AEDs have been used by ordinary persons has dramatically increased.
この5年間で,AEDが一般人に使用された回数は劇的に増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a result of her low-key efforts over many years, the operational process has dramatically improved compared to when it was first started.
何年にも渡る彼女の地道な努力によって、その業務プロセスは当初と比較して劇的に改善されている。 - Weblioビジネス英語例文
The number of mesophilic bacteria increases dramatically at around 30 or 40 degrees and they often cause food poisoning.
中温細菌の数は30度か40度あたりで劇的に増加し、それらはしばしば食中毒を引き起こす。 - Weblio英語基本例文集
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。 - Tanaka Corpus
These accusations have caused the stock prices of Livedoor and its subsidiaries to drop dramatically due to heavy selling, mainly by individual investors.
これらの告発により,おもに個人投資家から大量の売り注文が出されたため,ライブドアとその子会社の株価は大幅に下落した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But in mid-July, the bonito catch increased dramatically as bonito fishing grounds formed in the sea off Fukushima Prefecture.
しかし,7月中旬になると,カツオの漁場が福島県の近海に形成されたため,カツオの漁獲量が劇的に増えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Abe also said, "As a friend of Myanmar, Japan will offer full support to the new administration. We hope to dramatically enhance relations between the two countries." 安倍首相はまた,「ミャンマーの友人として,日本は新政権を全面的に支援する。両国関係を飛躍的に発展させたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The real economy has changed dramatically. 実体経済も劇的に変化した。 - 経済産業省
To dramatically improve accuracy and reliability of ordering. 順序化の精度及び信頼性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁
To dramatically reduce the manufacturing cost of a coil. コイルの製造コストを飛躍的に下げる。 - 特許庁
The obtained foam is dramatically improved in fire resistance capability. 得られたフォームは耐火性能を劇的に改善させる。 - 特許庁
High-intensity ultrasound dramatically increases the rates of reaction by as much as 200-fold. 強度の超音波は,反応速度を200倍くらい劇的に増過する。 - 英語論文検索例文集
High-intensity ultrasound dramatically increases the rates of reaction by as much as 200-fold. 高強度超音波は,反応速度を200倍くらい劇的に増過する。 - 英語論文検索例文集
Evolution is automatically and dramatically accelerated by retrieval and learning. 探索と学習とにより、進化が自動的に劇的に加速される。 - 特許庁
To provide a game machine in which interest in games can be dramatically improved. 興趣の飛躍的な向上を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a charge control device for an ignition, dramatically promoting downsizing. 小型化を飛躍的に促進できる点火用充電制御装置を提供する。 - 特許庁
This can dramatically reduce the frequency of initial position settings. これにより、初期位置設定を行う回数を大幅に低減させることができる。 - 特許庁
To provide a transformer board capable of dramatically improving cooling efficiency of a transformer. 変圧器の冷却効率を格段に高めることができる変圧器盤を得る。 - 特許庁
To provide a method for operating a hydrogen production process which dramatically reduces the negative impact of hydrogen explosions. 水素製造プロセスの運転方法を提供する。 - 特許庁
To dramatically raise safety in performing cruise control. クルーズ制御を行っている際の安全性を飛躍的に高めること。 - 特許庁
To dramatically improve the sensitivity of microscope observation in an X-ray range. X線領域での顕微鏡観察の感度を飛躍的に向上させる。 - 特許庁
This can dramatically reduce the frequency of initial position setting. これにより、初期位置設定を行う回数を大幅に低減させることができる。 - 特許庁
To provide a system for dramatically improving customer collection efficiency to a web. ウェブへの集客効率を飛躍的に向上させるシステムを提供する。 - 特許庁
In accordance with the exploration and development of North Sea oil and gas fields, Britain’s energy self-sufficiency ratio dramatically increased. 北海油・ガス田開発の進展により高い自給率を実現。 - 経済産業省
Investment started increasing dramatically around 2005 when a sharp increase in fossil fuel prices started. 化石燃料の価格が高騰し始めた2005年頃より投資額は増加傾向。 - 経済産業省
High-intensity ultrasound dramatically increases the rates of reaction by as much as 200-fold. 強度の超音波は,反応速度を劇的に増やし,それはおよそ200倍にも達する。 - 英語論文検索例文集
The pH dramatically increases with depth with a corresponding increase in calcium and magnesium concentrations. pHは,カルシウムとマグネシウム濃度の増加に対応し,水深が増すと共に劇的に増加する。 - 英語論文検索例文集
In recent years, concern over the toxic effects of chemical substance in the environment has increased dramatically. 近年,環境中の,化学物質による毒性の影響についての関心がめざましく増加してきた。 - 英語論文検索例文集
The pH dramatically increases with depth with a corresponding increase in calcium and magnesium concentrations. pHは,カルシウムとマグネシウム濃度の増加に対応し,水深が増すと共に劇的に増加する。 - 英語論文検索例文集
High-intensity ultrasound dramatically increases the rates of interaction by as much as 200-fold. 強度の超音波は,反応速度の相互作用を劇的に増やし,それはおよそ200倍にも達する。 - 英語論文検索例文集
High-intensity ultrasound dramatically increases the rates of reaction by as much as 200-fold. 強度の超音波は,反応速度を劇的に増やし,それはおよそ200倍にも達する。 - 英語論文検索例文集