「dramatically」を含む例文一覧(719)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • The sea will change dramatically by time and place.
    海は 場所により 時により その顔を変えまする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our behavior changes dramatically.
    私達の行動は 劇的に変化してしまうからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He dramatically encountered the Christianity.
    彼のキリスト教との出会いはドラマティック的なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • alternate dramatically between high and low values
    高値と低値の間を劇的に行ったり来たりする - 日本語WordNet
  • Since then, the temp world has changed dramatically.
    それ以来、人材派遣業界は劇的に変化した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And dramatically push back the frontiers of technology
    技術の未開拓分野を劇的に押し広げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, our systems today are dramatically different
    私たちのシステムは劇的な変遷を遂げているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even as our approach to death changed dramatically.
    死の迎え方が 劇的に変わったにもかかわらずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is one of the hot spring resorts that are dramatically changing in recent years.
    近年特に変化著しい温泉地の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So, life has changed dramatically since I hear color
    「色を聴く」ようになって 僕の人生は劇的に変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The answers to those two questions are dramatically different.
    2つの問いに対する答えは 全く違ったものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese sake which tastes dramatically better when warmed up.
    -燗をつけることで味が格段に良くなる、日本酒のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the play was dramatically interesting, but the direction was bad
    その芝居は、劇的に面白かったが、方向性は悪かった - 日本語WordNet
  • A split-second decision can dramatically change a young driver's life.
    瞬時の決断が若い運転手の命を劇的に変える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And find something dramatically new?
    そして飛躍的に 新しいことを見つけることができるだろうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which dramatically simplified the user interface.
    それによりユーザーインタフェースを 劇的にシンプルにすることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.
    土からの蒸発は気温が上昇すると 急激に増大します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And dramatically reduce co2 emissions in every sector.
    各分野で 二酸化炭素の排出量を 劇的に削減できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you think about it, these are really dramatically improving.
    考えてみてください これは本当に驚くべき進歩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The position we gave golgo of the passenger plane has changed dramatically.
    ゴルゴに知らせた旅客機の位置が 大きく変わってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have dramatically lower levels of new neurons
    脳内で新しいニューロンができる度合いが 劇的に低いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be dramatically more devastating than ebola
    次の疫病がエボラよりも 劇的に危機をもたらすかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a result, it is said that the prestige of the aoi-mon was dramatically enhanced.
    そのため、葵紋の権威は大いに上がったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He dramatically developed Jocho-style by adopting new methods and so on.
    新しい工法を採用するなど定朝様を飛躍発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person born in the generation following the baby boom when the birth rate fell dramatically
    ベビーブームの後の出生率が激減した世代に生まれた人 - 日本語WordNet
  • Look, attitude towards war has dramatically changed over the years.
    ほら 戦争への態度は年月を経て 劇的に変化したでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Early adversity dramatically affects health across a lifetime.
    幼い頃のトラウマは生涯に渡って 健康に影響を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, it seems that for a brief moment, the electromagnetic force in this area was increased dramatically.
    それどころか ほんの一瞬 劇的に電磁力が増した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The extent to which new neurons are formed in the brain is dramatically low
    脳内で新しいニューロンができる度合いが 劇的に低いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since then, the dating rate went up dramatically on the campus.
    あれ以来 学内での男女交際率が 飛躍的にアップしたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taking this opportunity, the amount of nengajo being handled increased dramatically.
    そしてこれを機に年賀状の取扱量は大きく伸びていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of births then fell dramatically through 2010.
    それから出生数は２０１０年を通して劇的に減少した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In response to this incident, the government dramatically increased the tax in part as retribution.
    これに対して政府は報復目的も兼ねた大増税を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, these businesses dramatically damaged the image of Ogoto.
    しかし、この風俗店の進入によって雄琴のイメージは著しく落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The situation in quetta had changed dramatically since I left in 2005.
    クウェッタの状況は私が去った2005年とは 劇的に変化していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both sides have a dramatically... different account of this escalation.
    拡大一方の紛争に 両国の言い分は 食い違いを見せています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once that happened, the nature of our involvement changed dramatically.
    一度 それが起こりました 我々の関与の質が 劇的に変化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.
    生物分布についてですが 実際には 分布は劇的に変化するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Typhoon no. 16 has dramatically changed course and is moving east.
    台風16号は進路を大きく変えて東の海上に向かっている模様で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences.
    変更し難い古い習慣+新しい技術 = 劇的に変化した結末 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This video, I think, gets across the concept that i'm talking about quite dramatically.
    私が話している概念は このビデオで劇的に伝えられると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To propose a server system with which the processing efficiency can be dramatically improved.
    本発明は、処理効率を格段に向上させ得るサーバ装置を提案する。 - 特許庁
  • Thus, the updating operation of an index can be dramatically reduced.
    このようにすると、インデックスの更新作業を劇的に削減することができる。 - 特許庁
  • During the time of Sadatoki, the number of chigyo-koku (provincial fiefdoms) held by the Hojo family dramatically increased.
    貞時の時代には、北条一門の知行国が著しく増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, individual styles of ICT use have changed dramatically.
    こうした動きの一方で、個人ベースでのICT利活用のスタイルも様変わりしている。 - 経済産業省
  • And you will see, the amount of corn planted this year will be up dramatically from last year
    また今年植えられたトウモロコシの量も去年をずっと上回るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The purpose of the tag changed dramatically in package.xml 2.0, warranting a name change.
    このタグの使用目的は package.xml 2.0 で劇的に変化したので、名前を変更しました。 - PEAR
  • First it shows the share of materials (primary products) declined dramatically in the 1980s.
    まず、素材（一次産品）のシェアが1980 年代に大きく低下していることが分かる。 - 経済産業省
  • His painting skill improved dramatically, and his still-life painting was accepted for the Shunyo-kai art exhibition.
    自身が描いた静物画が春陽会に入選するほど絵画の腕を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To dramatically enhance on-ice performance by attaining propriety of a tread pattern.
    トレッドパターンの適正化を図ることにより、氷上性能を飛躍的に向上させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について