Drastically overload the circuit 回路をオーバーロードさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the drastically cut film
大幅に切られたフィルム - 日本語WordNet
The cost of living has increased drastically. 物価が劇的に上がった。 - Tatoeba例文
The cost of life increased drastically. 生活費が断然上がった。 - Tatoeba例文
Things have changed drastically since that day. あの日以来、事情は一変した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Things have changed drastically in the past 25 years. ここ25年で事情は一変した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And within a few days it worsens drastically. 数日のうちに急激に増悪する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And within a few days, it worsens drastically. 数日のうちに急激に増悪する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the situation having changed so drastically 状況が大きく変わってしまった今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's something that can drastically change the earth's environment. 地球環境を激変させるものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would change drastically in the next three decades. それは次の30年間で一変する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To drastically and quickly reduce greenhouse gas emissions 大幅かつ迅速に削減できるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His information changed the yellow scarves drastically. ヤツの情報は黄巾賊を劇的に変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later, the situation in Settsu drastically changed.
その後、摂津の状況が大きく変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Could this be the reason history has changed so drastically? 歴史が ずいぶん変わってしまったのも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the population needed to be reduced, rather... drastically. 人口を減らす必要があった... 徹底的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The scenery along the line also changes drastically beyond this station.
路線風景もここを境にがらっと変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movement to try to help is drastically reduced. 助けようという動きは 格段に少なくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The height of the blimp is drastically decreasing! if this goes on... 高度が急激に落ちています! このままでは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consequently, the dithering can be drastically reduced. それ故、ディザリングノイズが著しく低減されることができる。 - 特許庁
To drastically relieve a processing burden of an encode/decode processing. エンコード/デコード処理の処理負担を大幅に軽減する。 - 特許庁
Mirokudo hall was built in the Kamakura period, but remodeled drastically later.
鎌倉時代の建築だが、後世の改造が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the reign of Emperor Kotoku, the national system changed drastically.
孝徳天皇時代には制度が大きく改まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He reformed Kyoto drastically, for example, by building Odoi (earth wall).
御土居を造築するなど、京都の大改造を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shipping costs vary drastically depending on where you are. 送料は、お住まいの地域によって大きく異なります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
More particularly, the golf ball having a compression of about <80 can be effectively made without drastically losing resilience. 斯かるゴルフボールの作製方法も参照される。 - 特許庁
On top of this, the situation had also changed drastically.
さらに周囲の状況も、以前と大きく変化していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Corresponding to the start of the partnership, the hotel was drastically renovated, and newly opened.
これに伴い、大規模なリノベーションを行い新装オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That drastically reduces its carbon emissions 二酸化炭素排出量を大幅に削減するやり方とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the advance of internet, the makeup of claims changed drastically. [無線]インターネットの発達で クレームの構図は一変しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the Meiji period, karate's teaching methods were drastically changed.
明治以降、空手の教授法も急速な変化を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compared to summers in Europe, Japanese summers are drastically more humid. 日本の夏はヨーロッパと比べるとものすごく蒸し暑い。 - Tatoeba例文
To drastically reduce a processing time required for writing of data. データの書き込みに要する処理時間を大幅に削減する。 - 特許庁
In this method, mounting is easy and calculation amount is drastically reduced. 本方法は実装が簡単かつ計算量も大幅に減る。 - 特許庁
In Linux 1.3.48, ramdisk handling was changed drastically.
Linux のバージョン 1.3.48 において、RAM ディスクの取り扱いが根底から変化した。 - JM
One idea is to drastically reduce public support for the arts. 方法の一つが アートへの 支援を大幅に削減することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He would also like to see legal immigration reduced drastically. 彼は合法移民も大幅に削減されることを願っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In addition, prices of energy and resources plunged drastically in May. なお、5 月に入ると資源・エネルギー価格が大幅に急落した。 - 経済産業省
This withdrawal brought Shingen's plan of dispersing the ODA force to naught, which led to drastically slow down the TAKEDA force's speed of advance drastically.
この撤退によって信玄がもくろんでいた織田軍分散計画は破綻。武田軍の進軍速度は極端に鈍った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, a loss R and an inductance L are drastically reduced. その結果、損失RやインダクタンスLは著しく低減される。 - 特許庁
a mutation that drastically changes the phenotype of an organism or species
生命体か種の表現型を抜本的に変える突然変異 - 日本語WordNet
To drastically reduce errors in picking works in a physical distribution center. 物流センタにおけるピッキング作業の誤りを大幅に低減する。 - 特許庁
Thus, an overall processing time is drastically reduced. このようにして、加工時間全体を劇的に低減することが可能である。 - 特許庁
In this structure, the output voltage is drastically increased. この構造の場合、出力電圧を飛躍的に増加させることができる。 - 特許庁
Under such circumstances, the number of theatergoers fell drastically as a matter of course.
この様な状況下、当然ながら観客動員も激減してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve fuel cell performance by drastically increasing an electrode area. 電極面積の大幅な増加による、燃料電池性能の向上を図る。 - 特許庁
To display a high-quality picture by drastically reducing speckle noise. スペックルノイズを大幅に低減して、高品位な画像の表示を可能にする。 - 特許庁
Firearms drastically changed the form of battle, and opened the road to the unification of the whole country.
鉄砲が戦闘形式を一変させ、天下統一への道を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a showcase drastically improved in appealing ability to customers. 顧客へのアピール能力を抜本的に改善したショーケースを提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.