Next, the electrically driven supercharger is driven before the acceleration demand is issued by the user based on the evaluation value of the possibility. 次に、可能性評価値に基づいて、ユーザによる加速要求が発行される前に電動駆動過給機を駆動する。 - 特許庁
NONCONTACT CHARGER, AND NONCNTACT CHARGING TYPE ELECTRICALLY DRIVEN TOOTH BRUSH 非接触充電装置,非接触充電式電動歯ブラシ - 特許庁
The motor generator 2 is driven by power from the battery 8. モータジェネレータ2は、バッテリ8からの電力により駆動する。 - 特許庁
A driven gear 32 is provided on a peripheral edge of the brake disk 30. ブレーキディスク30の周縁にはドリブンギア32を有する。 - 特許庁
To downsize the driven side of a cable type steering device. ケーブル式ステアリング装置の従動側の寸法を小型化する。 - 特許庁
Image of a virtuous circle driven by the New Growth Strategies 新成長戦略によりもたらされる好循環のイメージ - 厚生労働省
And then you have some pistons driven by pressure ここで圧力の作用を受け 外向きに動くピストンがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should have driven faster. もう家に着く所だったのに もっと速く運転すべきでしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and your little fanclub. I just couldnt live with myself, knowing that id driven you to... 君を追いつめたと知って 生きていられなかった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got into a fight with your wife and were driven out of your home, weren't you? 奥さんと ケンカして 家 追い出されたとかでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you're smart, you're driven, you're a great detective. お前は賢いし 思慮深いし とにかく最高の刑事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Goku has driven ninja murasaki into a corner with his overwhelming strength. 忍者 ムラサキを 圧倒的な強さで追い詰めた悟空。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other women became mad, driven machines like me. 気がふれて 私のように 機械のようになった女性もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My body had not only become a driven machine 私の身体は駆り立てられた 機械になっただけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being driven out of existence by identifiable forces. 特定可能な力によって 排除されつつある事例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've driven from san francisco to los angeles on highway 1. 州道1号線を サンフランシスコからロサンゼルスへと走りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wanted this film to be driven by emotions それに対し この映画は感情によって駆り立てながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The nypd has driven police cars equipped with license plate readers ニューヨーク警察はパトカーに ナンバープレート読取装置を搭載し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes. この理論では 脳が大きいのはミームのせい となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His religion was taken from him and his parents, driven underground... 父の宗教は 祖父母に奪われました 祖父母にとっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was when the knife was driven into keiichisan's body. 圭一さんの体にナイフが押し込まれたのはその時ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Driven into a corner, he came roundly up to the statement that two and two may not always make four.
彼は議論に詰まって無茶なことを言い出した - 斎藤和英大辞典
Driven into a corner, he came roundly up to the statement that two and two may not always make four.
議論に行き詰まって無茶なことを言い出した - 斎藤和英大辞典
I wish he could have driven a car a year ago. 1年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。 - Tatoeba例文
heated, driven, or produced by burning fuel
燃焼燃料によって熱せられ、誘発され、生成される - 日本語WordNet
Command-driven software is often more flexible than menu-driven software, but it is more difficult to learn.
コマンド方式のソフトウェアはメニュー方式のソフトウェアより柔軟であることが多いが、習得するのはより困難である。 - コンピューター用語辞典
the state of being driven into a corner
逃れることが非常に難しいほど追いつめられているさま - EDR日英対訳辞書
in psychology, the state of living things being driven to move about
心理学において,生活体を行動にかりたてること - EDR日英対訳辞書
the action of setting a power-driven machine in motion by compressed oil
圧力を加えた油で動力機械を動かすこと - EDR日英対訳辞書
This new‐model car can be driven with greater facility. この新型車はこれまでのよりずっと運転が楽です - Eゲイト英和辞典
The expander 13 is driven by the propane sucked therein. 膨張機13は、吸引されるプロパンによって駆動される。 - 特許庁
LAYERED CAPACITY-DRIVEN PROVISIONING IN DISTRIBUTED ENVIRONMENT 分散環境における階層化容量に基づいたプロビジョニング - 特許庁
To provide a motor-driven pump with high efficiency. 効率の高い電動ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF FUEL CELL UNIT FOR FUEL CELL DRIVEN VEHICLE 燃料電池車両の燃料電池ユニット搭載構造 - 特許庁
To easily integrally mold a driven roller without causing impression when paper is sandwiched by a driving roller and the driven roller. 駆動ローラと従動ローラとで用紙が挟持されたとき、圧痕を発生させず、且つ従動ローラの一体成形を容易にする。 - 特許庁
These two drive motors 4RL and 4RR are driven with electric power from a generator 7 which is driven through an engine. その2台の駆動モータ4RL、4RRは、エンジンで駆動される発電機7からの電力によって駆動される。 - 特許庁
OPTICALLY DRIVEN ACTUATOR, MOLECULAR VALVE AND PHOTORESPONSIVE MATERIAL 光駆動型アクチュエータ、分子バルブ及び光応答性材料 - 特許庁
The motor valve 1 is driven using the battery as an electric power source. そして、電池を電源としてモータ弁1を駆動させる。 - 特許庁
BLOW-BY GAS SEPARATION EXHAUST DEVICE OF ENGINE DRIVEN TYPE WORKING MACHINE エンジン駆動型作業機のブローバイガス分離排出装置 - 特許庁
EVENT-DRIVEN PROGRAM EXECUTION DEVICE, SECURITY SYSTEM AND PROGRAM イベント駆動型プログラム実行装置、セキュリティシステム、及びプログラム - 特許庁
The drive assembly is mechanically driven by the hydraulic system. 駆動アセンブリは,油圧システムによって機械的に駆動される。 - 特許庁
DRIVING DEVICE AND MOTOR-DRIVEN VEHICLE EQUIPPED WITH DRIVING DEVICE 駆動装置及び駆動装置を備えたモータ駆動車両 - 特許庁
Politics is driven by aggregation of power and privilege. 政治は権力と特権(の集合)によって動かされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In capitalism, profit-driven firms evade regulations. 資本主義では、利益を重視する企業は規制を回避する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The tire is rotatingly driven by driving force from the engine. タイヤは、エンジンからの駆動力によって回転駆動される。 - 特許庁
DIRECTORY STRUCTURE IN DISTRIBUTED DATA DRIVEN ARCHITECTURE ENVIRONMENT 分散データ駆動型アーキテクチャ環境におけるディレクトリ構造 - 特許庁
The detection unit includes a driven portion and a light reflection portion and is supported to swing between the driven portion and light reflection portion. 検出部は被駆動部と光反射部とを含み、被駆動部と光反射部との間にて揺動可能に支持される。 - 特許庁
Shutter drums are made to be individually driven, and the each shutter is driven according to a pattern of a processor. また、シャッタードラムを個別駆動可能とし、プロセッサのパターンに従ってそれぞれのシャッタードラムを駆動させることとした。 - 特許庁
England and America have driven German goods out of the world's market.
英米はドイツの製品を世界の市場より駆逐したり - 斎藤和英大辞典
The influence of the crisis on each country in the world and its recovery pattern can be broadly divided into two groups; “domestic demand-driven model” and “export-driven model”. 世界各国の危機の影響と回復のパターンは、「内需主導型」と「輸出主導型」の2 つに大別できる。 - 経済産業省