Thus, the gate driver along with the source drivers can drive the panel pixels. これにより、ゲートドライバは、ソースドライバとともに、パネルの画素を駆動することができる。 - 特許庁
To provide a method and a device of reducing power consumption of source drivers. ソースドライバーの消費電力を低減させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Most of motorcycle drivers entering an expressway wear gloves. 高速道路に侵入する二輪車のドライバーは、手袋装着者が大部分である。 - 特許庁
a paved surface on which cars can be made to skid so that drivers can practice controlling them
運転者が制御する練習のためにある、車が横滑りする地面 - 日本語WordNet
1. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers capable of supplying a pulse for less than 15 microseconds
(一) 一五マイクロ秒未満の時間でパルスを供給することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
hints(5) is used to configure options of the device drivers.
FreeBSD4.5 からは、これを明示的に 0に設定すると、システムが設定を自動調整します[5]。 - FreeBSD
This guide is for people who can't get direct rendering working with just Xorg.The DRM works for the following drivers:
このガイドはXorgだけではダイレクトレンダリングが動作しない人のための物です。 - Gentoo Linux
Some drivers do not reset the quality level when they lose or attempt association. いくらかのドライバでは接続の解放やテスト時に品質レベルをリセットしません。 - Gentoo Linux
OSS has been replaced by a newer and better set of sound drivers: ALSA. OSSは、より新しくかつ良いサウンドドライバセットに置き換えられました。 それがALSAです。 - Gentoo Linux
Device Drivers ---Graphics Support ---* Support for frame buffer devices ---nVidia Frame buffer SupportnVidia Riva support A framebuffer alternative is uvesafb, an advancedframebuffer. フレームバッファの選択では先進的なフレームバッファであるuvesafbを選びます。 - Gentoo Linux
The Databases node shows all the database drivers and connections that have been added to the IDE. 「Databases」ノードには、IDE に追加されたすべてのデータベースドライバと接続が表示されます。 - NetBeans
Expand the Databases node to see the available drivers and database connections.
「データベース」ノードを展開し、使用可能なドライバおよびデータベース接続を表示します。 - NetBeans
In the 1960's, with the development of motorization, Kamikaze taxis (taxis whose drivers drove recklessly) became a social issue.
1960年代にはモータリゼーションの発達により、「神風タクシー」が問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To safely constitute a cable work device, which has a plurality of reel drivers. 複数のリール駆動装置を有するケーブル作業装置を安全に構成する。 - 特許庁
Oh, well, according to the fbi database, at least a dozen zogo drivers have criminal records, including felony convictions for drug dealing. FBIのデータベースじゃ 1ダースものZoGoのドライバーは 麻薬取引の前科がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you know which drivers you need to alert to get out of the way. さらに 退くよう警告する必要があるのは どのドライバーかも分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, well, according to the fbi database, at least a dozen zogo drivers have criminal records, including felony convictions for drug dealing. fbiのデータベースじゃ 1ダースものzogoのドライバーは 麻薬取引の前科がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's start calling local cab companies, see if any of the drivers remember giving him a ride. 地元のタクシー会社に電話して 彼を乗せた運転手がいないか調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was reported that all the drivers were killed in the five‐car crash.
5 台の車の玉突き衝突で運転手全員が死亡したと報じられた. - 研究社 新和英中辞典
The best way to stop drunken driving is to raise the awareness of drivers.
酔っぱらい運転をなくすにはドライバーの良識に訴える他ありません. - 研究社 新和英中辞典
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 - Tanaka Corpus
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. 交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 - Tatoeba例文
a world-wide meet featuring a series of auto races, called World Drivers Championship
世界ドライバーズ選手権という,シリーズで行われる自動車の競技大会 - EDR日英対訳辞書
AustriaChristian, calculates Christian holidays (used as base driver for other drivers)
AustriaChristian ... キリスト教の休日を算出します (その他のドライバの基底ドライバとなります)。 - PEAR
Namely, the longer the electric path from the drivers is, the brighter gray scale the pixel is converted to. 即ち、ドライバからの電路が長い画素ほど明るい階調に変換する。 - 特許庁
To provide a parking system in which drivers can positively utilize an available parking space easily and simply. 手軽でかつ簡便に空いている駐車スペースを積極的に利用しする。 - 特許庁
To provide a light emitting display device that can arouse attention of vehicle drivers strongly. 車両運転者の注意を強く喚起し得る発光表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of smoothly performing remote operation of a plurality of respective drivers. 複数の駆動機器をそれぞれ円滑に遠隔操作できるシステムを提供する。 - 特許庁
An information terminal device 1 is provided with output drivers 3 different in security levels from each other. 情報端末装置1に、セキュリティレベルの異なる出力ドライバ3を設ける。 - 特許庁
A control means is provided with a shift register 2, an anode driver 4, and cathode drivers 9 and 10. 制御手段には、シフトレジスタ2、アノードドライバ4、カソードドライバ9、10を設ける。 - 特許庁
To provide a thin client/server system that dispenses with the installation of device drivers in thin clients. シンクライアントへのデバイスドライバのインストールが不要なシンクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁
As a result, many bus drivers have been forced to work longer hours.
その結果,バス運転手の多くがより長時間働かざるを得なくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The outputted signals are inputted into differential output modulator drivers 1, 2. 出力された信号は、差動出力の変調器ドライバ1、2に入力される。 - 特許庁
To standardize available printer drivers under specific conditions. 利用できるプリンタドライバを特定の条件で統一できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
The display device 10 includes a display section 50 and a plurality of display drivers 7. 表示部50と複数の表示ドライバ7を具備する表示装置10である。 - 特許庁
Each electrode drivers 31 and 32 are a general-purpose driver IC for time division drive. 各電極ドライバ31、32は、汎用の時分割駆動用のドライバICである。 - 特許庁
The higher level drivers then assume control to finish processing the I/O request. 次いで、上位ドライバは、I/O要求の処理を終了する制御を引き受ける。 - 特許庁
Each of the PWM drivers is capable of turning on a corresponding light emission unit in a duty cycle. 各PWMドライバは、対応する発光ユニットをデューティサイクルでオンにすることができる。 - 特許庁
The GENERIC kernel by default includes the device drivers needed to support USB scanners.
GENERIC カーネルにはデフォルトで USBスキャナに対応するためのデバイスドライバが搭載されています。 - FreeBSD
More information on Gentoo Linux and the ATI Radeon binary drivers can be found on the WedgeUnofficial Gentoo ATI Radeon FAQ. GentooLinuxとATIRadeonバイナリドライバに関するより多くの情報はWedgeUnofficialGentooATIRadeonFAQで見ることが出来ます。 - Gentoo Linux
# emerge gutenprint When the emerge process has finished, the gutenprint drivers will be available through the CUPS web interface. emergeが完了したら、Gimp-PrintドライバはCUPSウェブインターフェースで利用できるようになります。 - Gentoo Linux
Depending on your system configuration, you may already have Derby or Pointbase database drivers available.
システム構成に応じて、Derby または Pointbase データベースドライバがすでに使用できることがあります。 - NetBeans
Network drivers also are separated into two parts corresponding to respective routes 102, 103. ネットワークドライバも、それぞれの経路102,103に対応させて2つに分離する。 - 特許庁
To enable the other drivers and pedestrians to securely view the operation state of an automobile. 他の運転者や歩行者に自動車の運転状況を確実に視認させる。 - 特許庁
Well, you know, formula 1 drivers, they have long hair, are sexy... their shins are open to here. 私の知ってる F1ドライバーは セクシーな ロングヘアで・・・ シャツの胸元を 開けてる感じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。 - Tanaka Corpus
We do not become good drivers by concentrating on driving as such. 私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。 - Tatoeba例文
When you buy an operating system, many device drivers are built into the product.
オペレーティングシステムを購入すると, 沢山のデバイスドライバが製品に組み込まれています. - コンピューター用語辞典
It’s a free service and tipping isn’t required. They also guide drivers onto the road when they leave. 無料サービスでチップもいりません。出るときは道まで誘導してくれるんです。 - Weblio英語基本例文集
Many owner‐drivers have difficulty in securing parking spaces on the premises of their apartments.
マイカー族の多くがマンション敷地内の駐車場を確保するのに苦労している。 - Weblio英語基本例文集