To put in order unnecessary drivers installed in a network PnP. ネットワークPnPでインストールされた不要なドライバを整理する。 - 特許庁
How long has it been since you got your drivers' license?
あなたが運転免許を取ってからどのくらい経ちますか。 - Weblio Email例文集
But taxi drivers did not welcome the law revision.
だが,タクシー乗務員はこの法改正を歓迎しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ban also protects drivers from secondary smoke.
また,この禁止令は運転手さんを副流煙から守る。 - 浜島書店 Catch a Wave
To prevent a glare or fatigue of the eyes of drivers. グレアやドライバーの目の疲労を防止することを目的とする。 - 特許庁
According to your scanner interface, different device drivers are required.
スキャナのインタフェースによって、必要となるドライバが異なります。 - FreeBSD
These device hints are used by device drivers for device configuration.
device hintsはデバイスを設定するために デバイスドライバが使用します。 - FreeBSD
You don't need to use anything special;x11-drivers/xf86-video-ati will work just fine. I'm not using an x86-based architecture.
私はx86ベースのアーキテクチャを使っていません。 - Gentoo Linux
Your kernel needs to have the drivers running for both your NICs.
カーネルには、両方のNICを動かすためのドライバが必要です。 - Gentoo Linux
New Serial-ATA (SATA) drivers name the devices differently
シリアルATA(SATA)ドライバの新版はデバイスに異なった名前を付けます - Gentoo Linux
Some device drivers always add other headers.
デバイスドライバによっては、他のヘッダを常に追加するものもある。 - JM
The MySQL drivers included in NetBeans IDE have been updated to version is 5.1.6.
NetBeans IDE に含まれる MySQL ドライバのバージョンが 5.1.6 に更新されました。 - NetBeans
Taxi drivers must have a Class II driver license.
タクシーの乗務には第二種運転免許が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The connected buses extend to the appropriate sense amplifier drivers. 接続されたバスは、適切なセンスアンプドライバへと伸びている。 - 特許庁
Drivers of top stature we've lost just in the past 4 seasons have included piers courage 過去4シーズンで失った 偉大なドライバーたち ピアース・カレッジ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plow drivers have been working for 24 hours straight 除雪車の運転手たちは24時間休みなく働き続け、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drivers are never the first to be released. 運転手の方が真っ先に 解放されることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're too far back. there's too many drivers in front of you. あまりに遅れてしまった 多くのドライバーが前を走る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
emulate other printers through software drivers ドライバーを使ってソフトウェア的に他のプリンターの動作をエミュレートする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention. 自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。 - Tatoeba例文
The rules drivers should keep are as follows. 運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。 - Tatoeba例文
Most drivers return integers: 1 if true or 0 if false.
ほとんどのドライバでは、true の場合に1、false の場合に0 を返します。 - PEAR
This entry is highly desirable for most drivers, and it specifies the list of video modes to use. この項目は使用するビデオモードのリストを指定する。 - XFree86
Not all drivers support all values. それぞれのサーバが全ての値に対応しているとは限らない。 - XFree86
METHOD FOR INTERCONNECTING SOFTWARE DRIVERS IN KERNEL MODE カーネル・モードにおけるソフトウェア・ドライバを相互接続する方法 - 特許庁
To obtain vehicle speed information independent of differences between individual drivers such as identification or mood of individual drivers. 個々の運転者の性格やそのときの気分等の運転者の個人差に左右されることのない車速情報を得る。 - 特許庁
ambulance drivers are paramedical to give emergency medical aid; ambulance drivers are paramedical personnel
救急車の運転手は緊急医療を支援するパラメディカルである、つまり救急車の運転手は医療従事者である - 日本語WordNet
Due to the way nVidia has been packaging their drivers, you will need to make some choices before you install the drivers. nVidiaがドライバをこのようなパッケージにしているため、ドライバをインストールする前にいくつか選択をしなければなりません。 - Gentoo Linux
An easier way to keep track of modules installed by ebuilds (such as nvidia-drivers) is to installsys-kernel/module-rebuild. ebuildでインストールされたモジュール(nvidia-driversのような)の更新作業を簡単にする方法のひとつとして、sys-kernel/module-rebuildのインストールがあります。 - Gentoo Linux
To member printer drivers primarily registered for group printer drivers, information of attributes of printer devices respectively is made to correspond to the printer drivers and to displayed in a list, and among them, member printer drivers desired by a user are secondarily registered. 予めグループプリンタドライバに一次登録されたメンバプリンタドライバに対して、夫々のプリンタドライバに対応するプリンタデバイスの属性情報を対応させてリストとして表示させると共に、その中からユーザ所望のメンバプリンタドライバを二次登録させる。 - 特許庁
To improve the convenience for taxi users and taxi drivers. タクシー利用者及びタクシー運転手の利便性を向上させる。 - 特許庁
To prevent drivers of a plasma display apparatus from being electrically damaged. プラズマディスプレイ装置の駆動部の電気的損傷を防止する。 - 特許庁
A start signal is successively transferred among the plurality of source drivers. スタート信号は、複数のソースドライバ間を順次転送される。 - 特許庁
An FPC 21 is connected between the source drivers IC101. ソースドライバIC101の間にはFPC21を接続している。 - 特許庁
The semiconductor device includes a memory cell MC and drivers 14, 15. 半導体装置は、メモリセルMCとドライバ14,15を備えている。 - 特許庁
The row drivers drive the red, green and blue emitters in each row. 行ドライバは各行の赤、緑、および青エミッタを駆動する。 - 特許庁
4. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers with the largest dimensional value of 25.4 centimeters or less
(四) 寸法の最大値が二五・四センチメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: You can use aticonfig if you have installed the ati-driverspackage.
注意:ati-driversパッケージをインストールしたのならfglrxconfigも使うことができます。 - Gentoo Linux
[global](...)printcap name = cupsprinting = cups Make sure you enabled the Windows PCL drivers support in CUPS. CUPSでWindowsPCLドライバのサポートを有効にしたか確認してください。 - Gentoo Linux
JDBC Drivers and connections are not imported when the project is opened.
プロジェクトを開くときに、JDBC ドライバと接続はインポートされません。 - NetBeans
These drivers can only be used from within Creator and thus cannot be migrated.
このドライバは Creator 内からのみ使用できるので移行できません。 - NetBeans
The IDE comes bundled with drivers for the MySQL and PostgreSQL database servers. IDE には、MySQL および PostgreSQL データベースサーバー用のドライバがバンドルされています。 - NetBeans
The print drivers generate instructions corresponding to the image data. 該プリントドライバーは該画像データに対応するインストラクションを発生する。 - 特許庁
Drivers were looking for extra money; it was very, very important. ドライバーが副収入を求めたことが とても重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our new lives as drivers was surprising fulfilling. ドライバーとしての新しい生活は 思いのほか充実していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the drivers license, the victim's name is sakota gazuki, 26 years old. 免許証によりますと 被害者の名前は迫田一樹 26歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is always critical of reckless drivers.
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。 - Tanaka Corpus
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。 - Tanaka Corpus
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。 - Tanaka Corpus
Drivers must stop at the stop line. 運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.