Production (cultivation, harvest)=>steaming=>primary process of drying and rolling=>crumpling up leaves=>secondary process of drying and rolling=>final process of drying and rolling=>drying process=>sieving and cutting=>separating process of stalks and branches(=>extraction)
生産(栽培、収穫)⇒蒸熱⇒粗揉⇒揉捻⇒中揉⇒精捻⇒乾燥⇒篩分と切断⇒木茎分離(⇒抽出) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROCESS OF DRYING HONEYCOMB STRUCTURE ハニカム構造体の乾燥方法 - 特許庁
DRYING/WASHING MACHINE AND CONTROL METHOD OF DRYINGPROCESS OF DRYING/WASHING MACHINE 乾燥洗濯機及び乾燥洗濯機の乾燥行程の制御方法 - 特許庁
GRANULATION/DRYING PROCESS AND FLUIDIZED BED GRANULATION/DRYING EQUIPMENT 造粒乾燥方法並びに流動層造粒乾燥装置 - 特許庁
COATING FILM DRYINGPROCESS AND EQUIPMENT 塗布膜の乾燥方法及びその装置 - 特許庁
To provide a drum type washing-drying machine which has less unevenness in drying in the dryingprocess. 乾燥工程で乾燥むらの少ないドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
PROCESS AND DEVICE FOR DRYING COAL 石炭の乾燥方法及び乾燥装置 - 特許庁
PROCESS APPARATUS FOR PERFORMING IN-SHOWER, INHALATION, AND DRYINGPROCESS インシャワー、吸入および乾燥工程を行う工程装置 - 特許庁
Thereafter, the car is dried by blowing air in a drying treatment process and a final dryingprocess. その後、乾燥処理工程、最終乾燥工程でエアを噴き付けて乾燥させる。 - 特許庁
This dryingprocess is performed immediately before the dryingprocess in CVD, sputtering, etc. この乾燥工程をCVDやスパッタなどのドライ工程の直前に置くよう構成する。 - 特許庁
SYSTEM AND PROCESS FOR DRYING SUBSTRATE 基板乾燥装置及び基板乾燥方法 - 特許庁
DRYINGPROCESS ANALYSIS ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD 乾式分析素子及びその製造方法 - 特許庁
This natural dryingprocess continues for two to three months.
この自然乾燥は、2~3ヶ月続けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DRUM TYPE WASHING-DRYING MACHINE, AND CONTROLLING METHOD FOR ITS DRYINGPROCESS ドラム式洗濯乾燥機およびその乾燥工程の制御方法 - 特許庁
DEHYDRATION DRYER AND DEHYDRATION DRYINGPROCESS 脱水乾燥装置および脱水乾燥方法 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING VEGETABLE BY FREEZE-DRYING PROCESS フリーズドライ製法による野菜の加工方法 - 特許庁
To enhance drying efficiency by adding a drying promoting function to warm-air drying, in a dryingprocess of a washing/drying machine. 洗濯乾燥機の乾燥工程において、温風による乾燥にさらに乾燥促進機能を加え、乾燥効率をより向上させる。 - 特許庁
To eliminate the need for transferring laundry during transition from a preliminary dryingprocess to a main dryingprocess by improving a two-step drying method and apparatus such that a dryingprocess is separated into preliminary drying and main drying processes. 予備乾燥と本乾燥とに区分して行なわれる2段式の乾燥方法および同装置を改良して、予備乾燥工程から本乾燥工程に進む場合に、洗濯物を移送しなくても良いようにする。 - 特許庁
Next, as a dryingprocess, natural drying is carried out for 24 h (S14). つづいて、乾燥工程として、24時間自然乾燥を行う(S14)。 - 特許庁
A drying machine is also introduced in dryingprocess, but machine-dried kelp is inferior to sun-dried kelp in quality.
天日ではなく乾燥機で干す方法もあり、品質は落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wiring is then formed after performing a leveling process, a dryingprocess, a resist lifting process and a calcination process. その後、レベリング工程、乾燥工程、レジスト剥離工程、焼成工程を経て配線を形成する。 - 特許庁
When performing the dryingprocess alone, the control means 25 sets a longer drying time than the drying time performed in the integrated operation of the washing process and the dryingprocess. 制御手段25は、乾燥行程のみを行う場合、洗濯行程および乾燥行程の一貫した運転時に行う乾燥時間より長い乾燥時間を設定する。 - 特許庁
As the dryingprocess must be finished within a short period of time, part-time workers to engage in the dryingprocess are often recruited.
コンブ干しは短期決戦のため、干し方専門のアルバイトが募集されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR DEODORIZING EXHAUST GAS FROM PROCESS FOR DRYING SOLID WASTE 固体廃棄物乾燥排ガスの脱臭方法 - 特許庁
To reduce energy used in a dryingprocess. 乾燥工程での使用エネルギーを低減すること。 - 特許庁
THERMAL STABILITY MEASURING DEVICE IN DRYINGPROCESS 乾燥工程における熱安定性測定装置 - 特許庁
Blending process may be added before secondly drying the leaves. また、再度乾燥させる前にブレンドしてもよい。 - 特許庁
The regenerating process step S5 includes at least a dryingprocess step and a UV curing process step. 再生処理工程S5は、少なくとも乾燥工程と紫外線硬化工程とを含む。 - 特許庁
To achieve improvement and the shortening of drying time in a dryingprocess of food residues by a drying machine. 乾燥機による食品残渣物の乾燥工程に於いて乾燥時間の短縮向上が図れないか。 - 特許庁
To provide a washing-drying machine and a clothes drying machine capable of providing a feeling more approximating a feeling of sun drying after a dryingprocess. 乾燥工程後に、より天日干しに近い感覚を得ることができる洗濯乾燥機および衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁
In the prepreg manufacturing method having a dryingprocess, a smoothing process is provided after the dryingprocess. 乾燥工程を有するプリプレグの製造方法において、乾燥工程の後にしわ伸ばし工程を有するプリプレグの製造方法。 - 特許庁
DRYING EQUIPMENT IN PRODUCTION PROCESS OF PHOTORECEPTOR DRUM 感光体ドラムの製造工程における乾燥設備 - 特許庁
In addition, they are flat noodles, resulting from a mashing process that takes place ahead of the dryingprocess.
また乾燥前につぶす事による平べったい形状が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a spin cleaning/drying device capable of carrying out a dryingprocess in a short period of time. 乾燥を短時間になすことができるスピン洗浄・乾燥装置の提供。 - 特許庁
To provide a clothes drying machine and a washing and drying machine which effectively reduce uneven drying of clothes in a dryingprocess. 乾燥工程における衣類の乾燥ムラを効果的に解消することができる衣類乾燥機および洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
The dryingprocess can be provided after the gelling process but before the combustion inhibitor impregnation process. ゲル化工程後且つ燃焼抑制剤含浸工程前に乾燥工程を備えることができる。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCTION OF AMORPHOUS PRODUCT BY CONVECTION DRYING 対流乾燥による無定形生成物の製造方法 - 特許庁
Then, the canvas 12 is dried in a dryingprocess. その後、帆布12は乾燥処理工程で乾燥させる。 - 特許庁
After the foaming in the foaming process, drying and solidifying are executed in the dryingprocess to obtain the objective inorganic foamed body. 乾燥工程では、発泡工程での発泡後、乾燥固化され、目的とする無機質発泡体が得られる。 - 特許庁
Dryingprocess of the electrolyte layer 20 is carried out at a temperature higher than the dryingprocess temperature of the first catalyst layer 10. 第1触媒層10の乾燥処理温度よりも高い温度で電解質層20の乾燥処理を行う。 - 特許庁
This washing/drying machine normally/inversely rotates the drum at a rotating speed of 50 rpm in the dryingprocess. 乾燥行程において、ドラムを50rpmの回転速度で正転及び反転させる。 - 特許庁
To prevent dishes from being damaged in a dryingprocess, and to eliminate an uneven drying of the dishes. 乾燥工程での食器の損傷を防ぐと共に、食器の乾燥むらをなくす。 - 特許庁
The method includes a first dryingprocess of drying the first liquid applied to the second surface. 第2の面に付与した第1の液体を乾燥する第1の乾燥工程を有する。 - 特許庁
The inorganic foamed body is formed through a foaming process and a dryingprocess. この無機質発泡体は発泡工程及び乾燥工程を経て形成される。 - 特許庁
The drying/baking process has: a first process of selectively drying a specific pixel part among the plurality of pixel parts; and a second process of drying and baking the plurality of pixel parts in block after the first process. 乾燥・焼成工程は、複数の画素部のうち、特定の画素部を選択的に乾燥する第1工程と、第1工程後に、複数の画素部を一括して乾燥・焼成する第2工程とを有する。 - 特許庁
To provide a multi-effect drying method repeatedly using steam discharged in a dryingprocess for drying. 乾燥工程で排出する蒸気を乾燥に幾度も繰り返し使用する多重効用的乾燥方法を提供すること - 特許庁
Prior to performing a main drying of the wood, e.g. low temperature decompression drying etc., a cooking process and a high temperature pretreatment dryingprocess of the wood are performed successively. 低温減圧乾燥などの本乾燥を木材に行う前に、木材に対して蒸煮工程と高温前処理乾燥工程とを順次施す。 - 特許庁
PROCESS AND DEVICE FOR DRYING WASTE SUCH AS SLUDGE 汚泥その他の廃棄物の乾燥方法及び乾燥装置 - 特許庁
The shortening of total drying time can be achieved by using the superheated steam in not only the dryingprocess but also a dewatering process. 乾燥工程のみならず、脱水工程にも過熱蒸気を用いることで、トータルの乾燥時間の短縮が図られる。 - 特許庁