Thereafter, the electrode pattern is dried in a dryingprocess. その後、乾燥工程において、電極パターンを乾燥する。 - 特許庁
The dishwasher executes a tableware dryingprocess following a tableware washing process. 食器洗浄機は、食器洗浄工程に続いて食器乾燥工程を実行する。 - 特許庁
The heat exchanger main body (15) finished in the immersing process is dried in the dryingprocess. 乾燥工程では、浸漬工程を経た熱交換器本体(15)が乾燥させられる。 - 特許庁
To provide a drying method capable of continuously performing a cleaning/rinsing process and a dryingprocess, greatly reducing the amount of usage of fluid for drying, and drying both the surfaces of an object to be dried by one dryingprocess. 洗浄・リンス工程及び乾燥工程を連続して行うことができ、また、乾燥用流体の使用量を大幅に低減することができ、さらに、1回の乾燥工程で被処理物の両面を乾燥させることのできる乾燥方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the Ume powder comprises a heating process for adding salt to Ume fruit and heating the mixture, a dryingprocess for drying the Ume fruit after the heating process, and a pulverizing process for pulverizing the Ume fruit after the dryingprocess. 梅の果実に塩を加えて加熱する加熱工程と、前記加熱工程の後に梅の果実を乾燥する乾燥工程と、前記乾燥工程の後に梅の果実を粉砕する粉砕工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The second process of a dryingprocess composed of two processes is defined as a finish dryingprocess and such finish drying is performed by air heated by a heat exchanger with the drain of steam as a heat source. 2工程で行う乾燥工程の第2工程を仕上乾燥工程とし、この仕上乾燥を、蒸気のドレンを熱源とする熱交換機で加熱された空気を用いて行う。 - 特許庁
To provide a drying device capable of drying materials to be dried effectively according to a drying degree of the materials to be dried during the dryingprocess. 乾燥中の被乾燥物の乾燥度合に応じて効率的に当該被乾燥物の乾燥を行うことのできる乾燥装置を提供する。 - 特許庁
Preferably, the dryingprocess includes two stages of drying treatments in which the temperature of a first drying treatment is lower than that of a second drying treatment. 前記乾燥工程は、先の乾燥処理の温度が、後の乾燥処理の温度よりも低温である2段階の乾燥処理を含むことが好ましい。 - 特許庁
The cleaning sequence of the etching residue removing method conducts a first water cleaning process 11, a first dryingprocess 12, a peeling solution process 13, a rinse process 14, a second water cleaning process 15, and a second dryingprocess 16. エッチング残渣除去方法の洗浄シーケンスでは、第1の水洗処理11、第1の乾燥処理12、剥離液処理13、リンス処理14、第2の水洗処理15、及び、第2の乾燥処理16を行う。 - 特許庁
To provide a washing and drying machine which attains an optimal dryingprocess and performs a reduction of a power consumption. 洗濯乾燥機において、最適な乾燥行程と消費電力の削減とを実現する。 - 特許庁
The dryingprocess is preferably carried out by hot air-drying and/or frying the alpha noodles. 乾燥工程は、アルファー化した麺を熱風乾燥及び/又は油揚げによって行なわれる。 - 特許庁
WATER DRYING METHOD IN TEA-MAKING PROCESS OF PAN-FIRED TEA, AND WATER DRYING APPARATUS TO BE USED FOR THE SAME 釜炒り茶の製茶工程における水乾方法並びにこれに用いる水乾装置 - 特許庁
The process consists of shell removal, salting, washing, shaping, stewing, roasting and drying, a second stewing and finally drying.
その工程は、除殻、加塩、洗浄、整形、煮熟、焙乾、二度煮、乾燥というふうになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dried shavings of the chicken chest meat are produced through a seasoning process, a roasting/heating process, a dryingprocess, and a cooking or roasting process. 味付け工程と、焙燻加熱工程と、乾燥工程と蒸煮または焙焼工程で鶏の胸肉の削り節を製造する。 - 特許庁
In addition to the substrate treatment process, a surface decorating processing process is constituted of a plating treatment process, a forming treatment process, a plating layer peeling process, a peel liquid washing process, a dryingprocess and a washing process. この下地処理工程に加えてメッキ処理工程、フォーミング処理工程、メッキ層剥離工程、剥離液洗浄工程、乾燥工程、洗浄工程夫々から表面装飾加工工程を構成する。 - 特許庁
Then, a water-soluble binder is externally added to the wet paper in a process before the final dryingprocess. 然る後、最終乾燥工程よりも前の工程で水溶性バインダを外添させる。 - 特許庁
PERMEATION-DRYING TYPE PRINTING INK COMPOSITION SET FOR PROCESS PRINTING AND METHOD FOR PROCESS PRINTING プロセス印刷用浸透乾燥型印刷インキ組成物セットおよびプロセス印刷方法 - 特許庁
To perform rain water leak detection not requiring a water wiping process or a dryingprocess. 水の拭き取り工程や乾燥工数の不要な雨水漏れ検出を行わせようとする。 - 特許庁
The vessel 1 is not ventilated in the heating and dryingprocess and the subsequent heating process. 加熱乾燥工程及びその後の加熱工程においては容器1に通気しない。 - 特許庁
To prevent the granule enlargement phenomenon of raw material in a dryingprocess and a carbonization process. 乾燥工程及び炭化工程における原料の粒状肥大化現象を防止する。 - 特許庁
To provide a drying processor which can performs a dryingprocess at a drying temperature matching with the kind of object photosensitive paper. 乾燥処理される印画紙の種類に適合する乾燥温度により乾燥処理可能な乾燥処理装置を提供する。 - 特許庁
To improve the productivity is washing/drying process of an electronic parts. 電子部品の洗浄・乾燥工程の生産性を向上する。 - 特許庁
Thereafter, in a dryingprocess, the metal paste is made of metal powder. その後、乾燥工程では、金属ペーストを金属粉末とした。 - 特許庁
The dryingprocess also makes the distinct texture and taste to the seafood.
また、独特の食感とそれに伴う食味も形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for producing the oxide catalyst includes (I) a raw material mixing process, (II) a dryingprocess, and (III) a firing process. 更に、得られる酸化物触媒を用いて、不飽和酸または不飽和ニトリルを製造方法することである。 - 特許庁
The regenerating method 20 of drying gas includes a heating process 21, a trap process 22, a compression process 23, an adsorption process 24, and a desorption process 25. 乾燥気体の再生方法20は、加熱工程21とトラップ工程22と圧縮工程23と吸着工程24と脱着工程25とを有する。 - 特許庁
In a second expansion-contraction dryingprocess 23, tension is applied to the wet film 25 same as in the first expansion-contraction dryingprocess 18, and drying is sufficiently accelerated. 第2伸縮乾燥工程23において、第1伸縮乾燥工程18と同様に湿潤フィルム25に張力を付与し、かつ十分に乾燥を促進させる。 - 特許庁
In the central area dryingprocess, an IPA contained in the dried air flow Gf is still smaller than 2 mol%, and in the outside area dryingprocess, the IPA has a higher concentration than that in the central area dryingprocess. 乾燥気体流Gfに含有するIPAが、中心エリア乾燥工程中は2mol%未満を維持し、外側エリア乾燥工程では中心エリア乾燥工程中よりも高濃度とする。 - 特許庁
Further, a jet washing process, a cold water rinsing process and a hot water rinsing process are performed and a dryingprocess is performed finally. さらに、ジェット洗浄工程冷水すすぎ工程および温水すすぎ工程が実行され、最後に乾燥工程が実行される。 - 特許庁
To provide a clothes drying machine and a washing and drying machine, which effectively solve the entanglement of the clothes in a dryingprocess. 乾燥工程における衣類同士の絡みを効果的に解消することができる衣類乾燥機および洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
On a dryingprocess, a painted layer is formed by drying the paint liquid in the glass tube 11 by a drying means 17. そして、乾燥工程において、乾燥手段17によってガラス管11内の塗布液を乾燥させることで塗布層を形成する。 - 特許庁
To provide a drying furnace capable of improving the efficiency in a dryingprocess to improve the production efficiency. 乾燥工程の効率がアップし、生産効率の向上を図ることのできる乾燥炉を提供する。 - 特許庁
DEVELOPING MACHINE FOR PHOTOGRAPHIC PAPER MD DRYING METHOD AS WELL AS METHOD FOR DRYING BELT-LIKE MATERIAL SUBJECTED TO WET PROCESS TREATMENT 写真材料の現像機及び乾燥方法、並びに湿式処理された帯状物の乾燥方法 - 特許庁
To automate a dryingprocess of plated parts or to save labor in the dryingprocess and to dry the plated parts to which barrel plating is applied in lines. メッキ部品の乾燥工程を自動化または省力化し、バレルメッキされたメッキ部品をインラインで乾燥させることを可能にする。 - 特許庁
Furthermore, a dryingprocess for drying wood before impregnating the wood with the silicic acid compound can be provided before the silicic acid compound impregnation process. 更に、珪酸化合物含浸工程前に、木材を乾燥させる珪酸化合物含浸前乾燥工程を備えることができる。 - 特許庁
A coating process of discharging the liquid to coat a substrate, and a dryingprocess of drying the substrate coated with the liquid are provided. 液状体を吐出して基板に塗布する塗布工程と、液状体が塗布された基板を乾燥させる乾燥工程とを備える。 - 特許庁
A process of cleaning and drying a substrate is carried out as follows. 基板の洗浄処理および乾燥処理を以下の手順で行う。 - 特許庁
The slurry may be applied to the dryingprocess after aging. 前記スラリーはエージングした後に前記乾燥過程に供するとよい。 - 特許庁
POWDERY FLOCCULATE COLLECTING SYSTEM IN PROCESS FOR DRYING WATER-SOLUBLE CELLULOSE ETHER 水溶性セルロースエーテルの乾燥工程における粉綿回収システム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DRYING HYDROUS SLUDGE FROM BATCH PROCESS TYPE DEHYDRATOR バッチ処理式脱水機用の含水汚泥乾燥方法および装置 - 特許庁
To provide a washing drying machine which can aim at a further shortening of time required for clothing drying by expanding to a process before a dryingprocess the utilization of superheated steam from a superheated steam generation means provided for an improvement in the rate of drying during dryingprocess. 乾燥工程時の乾燥速度向上のために備わる過熱蒸気生成手段からの過熱蒸気の利用を乾燥工程よりも前工程に拡大することで、衣類乾燥に要する時間の更なる短縮を図ることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
In the tenter 64, a first dryingprocess of drying with dry wind from a fan duct while both side ends of the film are held with a pin and expanded in a width direction, and a second dryingprocess of drying the film 62 while giving a tension in a width direction after the first dryingprocess are practiced. テンタ64では、フィルムの両側端部をピンで保持して幅方向に拡げながら、送風ダクトからの乾燥風で乾燥する第1乾燥工程と、この第1乾燥工程の後に、フィルム62を幅方向に張力付与しながら乾燥する第2乾燥工程とを実施する。 - 特許庁
The proton conductive composite type electrolyte membrane is manufactured by a mixing process of inorganic sol, globular organic resin and a solvent, a stirring process, a filtration and membrane forming process, an excess water removing process, a dryingprocess, a baking process, an electrolyte material impregnation process, and a dryingprocess. 無機ゾルと球状有機樹脂を溶媒の混合工程、攪拌工程、濾過製膜工程、余剰水分除去工程、乾燥工程、加熱焼成工程、電解質材料含浸工程及び乾燥工程を行い、上記プロトン伝導性コンポジット型電解質膜を製造する。 - 特許庁
To provide a rotary kiln sludge drying apparatus capable of preventing spontaneous ignition in the drying apparatus when stopping a sludge drying operation of the drying apparatus, performing a stopping process safely and facilitating a next-time starting process of the drying apparatus, and to provide a safely stopping method of the rotary kiln sludge drying apparatus. 乾燥装置の汚泥乾燥運転停止時における乾燥装置内の自然発火を防止するとともに安全に停止工程を行ない、さらには乾燥装置の次回起動工程が容易なロータリーキルン型汚泥乾燥装置とその安全停止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce uneven drying in completing drying, when performing a dryingprocess alone, in a washing and drying machine having a process for drying the clothes by blowing a hot air in a spinning tub having a rotation central shaft in the vertical direction and integrally performing from the washing to the drying. 回転中心軸を鉛直方向に有する内槽内に温風を送風して衣類を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、乾燥行程のみを行う場合においても、乾燥終了時の乾燥むらを軽減する。 - 特許庁
An adsorbing heat exchanger (10) is manufactured by performing the preparing process, the immersing process and the dryingprocess. これら調製工程と浸漬工程と乾燥工程とを行うことによって、吸着熱交換器(10)が製造される。 - 特許庁
This method for producing the dried persimmon slices comprises a seed removing process 2 of removing unedible parts such as seeds from a dried persimmon, a sun-drying process 3 of drying the dried persimmon in the sun, a slicing process 5 of slicing, and a machine-drying process 6 of machine drying the slices. 干し柿スライス片の製造方法は、種等の除去工程2で干し柿から種等の食べられない部分を除去し、その干し柿を天日干し工程3で天日干してから、スライスカット工程5でスライスカットし、更に、機械乾燥工程6でそのスライス片に機械乾燥を施して成る。 - 特許庁
The process of applying the nickel plating treatment comprises a treating process of alkaline degreasing, a treating process of nickel strike plating, a treating process of electroless nickel plating, a molten bath raising process, and a dryingprocess. ニッケルめっき処理を施す工程はアルカリ脱脂処理工程、ニッケルストライクめっき処理工程、無電解ニッケルめっき処理工程、湯上げ工程、乾燥工程から構成される。 - 特許庁
To produce glass for train windows with no unevenness in coating without conducting a dryingprocess. 塗布ムラのない車窓用ガラスを乾燥工程を経ずに製造する。 - 特許庁
In the main dryingprocess, the paint P is heated and baked at a temperature increase rate which is steeper than that in the preliminary dryingprocess. 本乾燥工程では、仮乾燥工程での温度上昇率よりも急峻な温度上昇率で塗料Pを加熱して焼成する。 - 特許庁