「each process」を含む例文一覧(5666)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 113 114 次へ＞- Each materialization value of the process variation and the dielectric breakdown time is generated by a Monte Carlo method.
工程ばらつきおよび絶縁破壊時間のそれぞれの実現値はモンテカルロ法により生成される。 - 特許庁 - An M-process dither matrix compares a numeral at each of placed dots with image data, to convert the image data into binary data.
Ｍ版ディザマトリクスは、各ドット配置内の数値と画像データとを比較して２値データに変換する。 - 特許庁 - Each print stopping command process is executed at predetermined timing according to the decided order (S6).
そして、決定された順位に沿って、所定のタイミングでプリント停止処理コマンド処理を実行する（Ｓ６）。 - 特許庁 - In this manner, the energy analysis such as the derivation of the unit consumption for each process of the plant can be performed.
これにより、プラントのプロセス毎の原単位を導出する等のエネルギー分析を行なうことができる。 - 特許庁 - The characteristic of the process gives effect on the array of the threshold values with respect to each threshold value HC in the threshold value HT.
上記プロセスの特性は、閾値ＨＴの各閾値ＨＣに関する閾値の配列に影響する。 - 特許庁 - After that, each game machine executes a process for a prescribed game according to the installed game program.
さらに、各遊技機は、インストールされた遊技プログラムによって所定の遊技に関する処理を実行する。 - 特許庁 - To raise amusement in a game by properly changing a process for stopping each reel.
本発明は、リールの停止過程を適宜変更することにより、遊技の興趣を高めることができる。 - 特許庁 - In response to the message, the card 19 is placed and the card information is accorded with each other, a refund process is performed.
このメッセージに応答してカード１９がかざされ、カード情報が一致すると、返金処理を行う。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a powder with a simplified process and capable of homogeneously mixing each component.
工程が簡素化され、かつ各成分が均一に混ざり合う粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁 - In an arithmetic and control unit, information is processed in each process described below, whereby a bus voltage is adjusted.
演算制御装置では以下のような各工程で情報が処理されて、母線電圧が調整される。 - 特許庁 - A similar process is performed for each pair of ring oscillators and a result is output as variance data.
以下、同様の処理を各ペアとなるリングオシレータすべてについて行い、ばらつきデータとして出力する。 - 特許庁 - Each analysis engine compiles the portion it identified so that an execution engine may process that portion.
各分析エンジンは、識別した部分を実行エンジンが処理することができるように、その部分をコンパイルする。 - 特許庁 - DEVELOPING APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS EACH INCORPORATING THE DEVELOPING APPARATUS
現像装置、この現像装置を備えたプロセスカートリッジおよびこの現像装置を備えた画像形成装置 - 特許庁 - To securely fix a plurality of circuit boards by making the circuit boards conductive to each other by means of a simple assembly process.
簡易な組立行程によって、複数の回路基板を互いに導通させ、確実に固定する。 - 特許庁 - Repairing, remodeling and performance inspection are implemented in each production process of a product 2 comprising a storage medium 3.
記憶媒体３を備える製品２の各生産工程では、修理や改造や性能検査が行われる。 - 特許庁 - A first diverter valve communicates with each of desiccant beds, a regeneration air inlet and a process air outlet.
第１の分流バルブが各乾燥ベッド、再生空気入口およびプロセス空気出口に連通する。 - 特許庁 - These fingers mutually contact each other, before the end of a process of the movable contact (30).
これらのフィンガは可動接点(30)の行程の終端前に互いに対して接触するようになっている。 - 特許庁 - In this process, the aloe vera and Citrus depressa may be soaked together, or after extraction separately, the resultant extraction products may be mixed with each other.
アロエベラとヒラミレモンは一緒に浸漬してもよいし、別々に抽出した後に混合してもよい。 - 特許庁 - In the process, the particle size of each of the rice flour and the unpolished rice flour is desirably kept to be about 100-mesh pass.
この際それぞれの米粉の粒度は１００メッシュ通過程度にしておくことが望ましい。 - 特許庁 - To put actual results of work in each work process at a container terminal in order by time information to present them to a user.
コンテナターミナルの各作業プロセスにおける作業実績を、時間情報で整理してユーザに提示する。 - 特許庁 - In this process, the video and the audio are synchronized with each other and a TS packet having a corresponding PID(Packet Identifier) is attached.
この過程で映像と音声の同期がとられ、対応するＰＩＤのＴＳパケットが付加される。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus for performing an image process in response to attribute of each pixel configuring an image.
画像を構成する各画素の属性に応じた画像処理を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - To process prize balls delivered from a game machine according to the discrimination information defined for each game machine.
遊技機から払い出される賞玉を、遊技機ごとに定義される識別情報に従って処理する。 - 特許庁 - In a second process (a step A10), the first substrate and the second substrate are stuck to each other.
また、第二工程（ステップＡ１０）では、前記第一基板及び前記第二基板を互いに貼着する。 - 特許庁 - screen will make a pause of msec milliseconds after each single character write to allow the application to process its input.
screenは 1 文字書き込むたびに msec ミリ秒停止し、アプリケーションがこの入力を処理する時間を与える。 - JM - Each of these tools plays a role in the configuration and usage of templates in the UML code generation process.
これらの各ツールは、UML コード生成プロセスでのテンプレートの構成と使用のための役割を果たします。 - NetBeans - Financial conglomerates may vary in form, as do the characteristics of risks and the risk contagion process of each group.
金融コングロマリットの態様は様々であり、グループが抱えるリスクの特性やリスクの波及程も異なる。 - 金融庁 - In addition to the systems used in each business process, an overview of the IT infrastructure supporting those systems should also be understood.
各業務プロセスにおけるシステムの把握に加えて、それを支援するＩＴ基盤の概要を把握する。 - 金融庁 - The information in each of the processes S1-S2 is recorded in an IC tag 4 together with the lot number of the process.
各工程Ｓ１〜Ｓ２の情報を、その工程のロット番号と共に、ＩＣタグ４に記録する。 - 特許庁 - NEW IMIDE COMPOUND, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE EACH USING THE SAME
新規なイミド化合物及びそれを用いた電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置 - 特許庁 - To evaluate the film quality of a low dielectric constant film for each process without contaminating a product wafer.
製品ウェハを汚染することなく、且つ、個々のプロセスごとに低誘電率膜の膜質を評価する。 - 特許庁 - The information in each of the processes S1-S4 is recorded in an IC tag 4 together with the lot number of the process.
各工程Ｓ１〜Ｓ４の情報を、その工程のロット番号と共に、ＩＣタグ４に記録する。 - 特許庁 - Reception signal processing parts 6-1 to 6-N process signals received at each of a plurality of antennas.
受信信号処理部６−１〜６−Ｎは、複数のアンテナの各々で受信した信号を処理する。 - 特許庁 - Weighted Round-Robin (WRR) is similar to round-robin scheduling, but the CPU slice of each process is proportional to its reservation.
加重ラウンドロビン（WRR）はラウンドロビン・スケジューリングに似ているが、各プロセスのCPUスライスはその予約（reservation）に比例する。 - コンピューター用語辞典 - When the process cartridge 1 is loaded on an image forming device body, couplings 43b and 44a engage each other.
プロセスカートリッジ１を画像形成装置本体に装着すると、カップリング４３ｂ，４４ａが係合する。 - 特許庁 - In each image generation process of C, M, Y and K, the value of printing dots is integrated for one page by a counter 2.
Ｃ、Ｍ、Ｙ、Ｋの各画像形成プロセスにおいて、カウンタ２で印刷ドットの値を１頁分積算する。 - 特許庁 - The speaking operation scenario reproducing part 13 outputs a signal corresponding to each process described in the scenario.
発話動作シナリオ再生部１３は、シナリオに記述された各工程に応じた信号を出力する。 - 特許庁 - To form via-holes, each having a uniform depth, on a silicon by a reactive ion etching method, and to prevent the disappearance of a specific part of a protective film covering a silicon board in an etching process.
反応性イオンエッチング法により、シリコン基板に深さが均一なビアホールを形成する。 - 特許庁 - LAUNCHING OF MULTIPLE DASHBOARD SETS THAT EACH CORRESPOND TO DIFFERENT STAGES OF MULTI-STAGE MEDICAL PROCESS
多段階医療プロセスの異なる段階にそれぞれが対応する複数のダッシュボードの組を起動すること - 特許庁 - Then, the layers are updated for each frame with a recursive Bayesian estimation process to construct a model of the scene.
次に、層はフレーム毎に、再帰的なベイズ推定プロセスにより更新されて、シーンのモデルが構築される。 - 特許庁 - That is, when the ECU emulator or each physical device simulator is called as a logical process, any critical path is not created, and each logical process is executed in parallel as much as possible, and even when any input event is not delivered in each logical process, the input is predicted, and the processing is advanced.
すなわち、ここで、ＥＣＵエミュレータや各物理装置シミュレータを論理プロセスと呼ぶことにすると、本発明によれば、クリティカル・パスを作らずに、各論理プロセスをできるだけ並列に実行させるために、各論理プロセスにおいて、入力イベントが届いていない場合でも、入力を予測して処理が進められる。 - 特許庁 - Each process control graphical element identification uniquely identifies a process control graphical element of the operator display, each relationship is between various physical/logical entities and each relationship value reference uniquely identifies a logical and/or physical relationship between two or more entities within the process plant.
各プロセス制御画像要素ＩＤはオペレータディスプレイのプロセス制御画像要素を一意的に識別し、各々の関係性は種々の物理的／論理的エンティティ間のものであり、かつ各関係値リファレンスは、プロセスプラント内の２つ以上のエンティティ間の論理的および／または物理的関係性を一意的に識別する。 - 特許庁 - DP bag information (bar codes) added to DP bags flowing each production process in a laboratory plant is read by a handy terminal 22 and a bar code reader 20A of a terminal 20 in each production process and process point codes freely set by every production process are transmitted to a management server together with the DP bag information.
ラボ工場内の各生産工程を流れるＤＰ袋に付加されたＤＰ袋情報（バーコード）を、ハンディーターミナル２２や各生産工程で端末機２０のバーコードリーダ２０Ａによって読み取り、このＤＰ袋情報とともに生産工程別に自由に設定された工程ポイントコードとを管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁 - The process editor part 40 displays a supplied lot area including the number of the supplied materials into each process and a discharged lot area including the number of the discharged materials from each process on a process cell, and links the discharge lot area with the supplied lot area between plural processes, thereby representing a flow between the processes.
プロセスエディタ部４０は、各工程への投入素材数を含む投入ロット領域と、各工程からの排出素材数を含む排出ロット領域とをプロセスセルに表示し、複数のプロセスセル同士で排出ロット領域と投入ロット領域とを関連づけることで、工程間の流れを表現する。 - 特許庁 - A plurality of the cylindrical molded articles the same or different in kind are molded side by side by combining a necessary number of production initial processes, each of which comprises a core mold insertion process and a molding compound heating process, and production latter processes, each of which comprises a molding process and a release process, according to cycles of those respective processes.
上記コア型挿入工程と成形材料加熱工程とからなる生産初期工程と、成形工程と離型工程とからなる生産後期工程とを、これら各工程のサイクルに合わせて必要数組み合わせ、同種もしくは異種の筒状成形品を複数本並行して成形する。 - 特許庁 - The application/development processing system 10 includes an outward process line A and a return process line B in parallel to each other and extending oppositely to each other in a horizontal system longitudinal direction, and a turned-back type intermediate process line C arranged between them, wherein multiple processing units are arranged in the order of A, C and B according to the process flow.
この塗布現像処理システム１０は、水平なシステム長手方向で互いに平行かつ逆向きに延びる往路プロセスラインＡおよび復路プロセスラインＢならびにそれらの間に配置される折り返し型の中間プロセスラインＣを有し、プロセスフローの順にしたがってＡ→Ｃ→Ｂの順に多数の処理ユニットを配置している。 - 特許庁 - A work information processing apparatus for showing the change of a process with the change of a time is configured to specify a process for each time using process information stored in advance on the basis of a detection value for each time from a position sensor 161 mounted on a worker, and to display a relation between the time and the process on a two-dimensional layout.
時刻の変化に対する工程の変化を示すことができる作業情報処理装置は、作業者等に取り付けられた位置センサ１６１からの時刻ごとの検出値から予め記憶した工程情報を用いて時刻ごとに工程を特定し、時刻と工程の関係を二次元のレイアウト上に表示する。 - 特許庁 - In an information processor capable of setting authorities to each object by every process, when a process is started, the authority given to a process under performance by the information processor is set as an authority of the process intended to be started.
各オブジェクトに対する権限をプロセス毎に設定できる情報処理装置において、プロセスを起動する際に、前記情報処理装置で実行中のプロセスに与えられている権限を、前記起動しようとするプロセスの権限として設定する。 - 特許庁 - To optimize a processing plan in an object process or a physical distribution control at high speed in a manufacturing/carrier process for processing a plurality of products in a plurality of different process routes and selecting the plurality of different process routes for each product.
異なる複数工程経路で複数製品を処理し、且つ各製品が異なる複数工程経路を選択可能な製造・搬送プロセスにおいて、対象工程における処理計画或いは物流制御を高速に最適化できるようにする。 - 特許庁 - Addition to a basic process performing a prescribed temperature control at a prescribed time for each of a defrosting, a secondary fermentation and a baking processes, a cold reserving process before defrosting and temperature reserving process after baking process are provided.
冷凍パン生地からパンに完成させるための解凍、二次発酵、焼成の各工程について所定時間における所定の温度制御を行う基本工程に加えて、解凍工程の前に保冷工程、焼成工程の後に保温工程を設ける。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
