「effects」を含む例文一覧(14793)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 295 296 次へ＞- household effects
家財. - 研究社 新英和中辞典 - side effects
副作用. - 研究社 新英和中辞典 - the effects of drinking
酒の害 - 斎藤和英大辞典 - ill effects
悪影響 - 日本語WordNet - scenic effects
舞台効果. - 研究社 新英和中辞典 - ill effects
悪影響 - Eゲイト英和辞典 - Any side effects?
副作用は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one's possessions―one's belongings―one's personal effects
所持品 - 斎藤和英大辞典 - There is an immense literature of field experiments to show the effects
of ...... - 英語論文検索例文集 - Economic effects
経済効果 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - theatrical effects
劇的効果. - 研究社 新英和中辞典 - stimulant effects
興奮作用 - Eゲイト英和辞典 - There are side effects.
副作用だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one's belongings―one's effects―one's goods―one's things
所有品 - 斎藤和英大辞典 - Special effects films
特撮映画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (i) Personal effects
一 携帯品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Personal effects
一 携帯用 - 日本法令外国語訳データベースシステム - What are the side effects?
副作用は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are there any side effects?
副作用は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well how about side effects?
副作用は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Antibacterial and antiseptic effects
抗菌・防腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Pharmacological Effects
薬理的効果 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Effects of Registration
登録の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Are the adverse effects.
副作用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Static Effects
静態的効果 - 経済産業省 - Dynamic Effects
動態的効果 - 経済産業省 - Effects of the Invention
発明の効果 - 特許庁 - Effects of Registration
登記の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the bad effects of alcohol
酒による害 - EDR日英対訳辞書 - (Effects of Government Policies)
（政策の効果） - 経済産業省 - expected effects
期待される効果 - Weblio Email例文集 - Effects of registration
登録の効力 - 特許庁 - Effects of the rebellion
事件の影響 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Any longterm effects?
長期の作用は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Costume and sound effects
服装・効果音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Effects of Convention
条約の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Effects of the Kawamata Incident
事件の影響 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Effects of the mark?
印の影響か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - adverse effects of the drug
薬の副作用 - Eゲイト英和辞典 - Presentation 2 : "Disaster and its effects of vulnerable! The rebuilding and support of the community" (PDF:7,006KB)
講演2 "Disaster and its effects of vulnerable! The rebuilding and support of the community" [7 - 厚生労働省 - EFFECTS OF A TRADE MARK
商標の効果 - 特許庁 - Effects of a Judicial Decision
裁判の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (voice effects)
(音声処理した声) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to suffer from the effects of poison―be poisoned
毒にあたる - 斎藤和英大辞典 - the effects of exposure to the heat―heat prostration―heat-stroke
暑気あたり - 斎藤和英大辞典 - effects on the system
システムへの影響 - コンピューター用語辞典 - the disastrous effects of copper poisoning
鉱毒の惨害 - 斎藤和英大辞典 - Verify the effects
効果を検証する - Weblio Email例文集 - Effects of a Seizure
差押えの効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム - illusionary stage effects
幻想の舞台効果 - 日本語WordNet
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
