Further, phase control is performed in the superposition of each piece of additional information to make it efficient to detect the stenography. また、各付加情報の重畳において位相制御を行なうことにより、ステガノグラフィの検出の効率化を図ることができる。 - 特許庁
To reduce the time required for communication and to perform efficient processing in an on-vehicle terminal constituting a distributed processing system. 分散処理システムを構築する車載端末において、通信に要する時間を減らし、効率的な処理を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a suitable device for carrying out rapid and efficient removal of a block which forms a protective layer of a protective embankment. 保護堤防の保護層を形成するブロックの迅速で効率的な取り除きを実施するのに適当な装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image editor that can attain efficient processing for image processing, edit and display or the like of an image consisting of a set of shape data and texture data. シェイプデータとテクスチャデータの組からなる画像の加工、編集、表示等において、効率的な処理を可能とする。 - 特許庁
To provide a bumper compacting machine which ensures efficient storage and transportation of a bumper while reducing recycling cost of the bumper. バンパの再資源化コストの低減しつつバンパの効率的な保管運搬を実現するバンパ減容機を提供することである。 - 特許庁
To provide an electric power source device capable of quickly realizing efficient traveling by shortening an air-warming time. 暖気時間を短縮して、いち早く効率的な走行を実現できる車両用電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a more efficient information communication method, etc., for a system which uses a network such as a client-server type system. クライアント・サーバ型のシステムなどネットワークを用いたシステムにおける、より効率的な情報の通信方法等を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and efficient method for producing 4-cyanocyclohexane-1-carboxylic acid useful as an intermediate for producing tranexamic acid. トラネキサム酸の製造中間体として有用な4−シアノシクロヘキサン−1−カルボン酸の安価で効率のよい製法を提供する。 - 特許庁
To provide a washing apparatus capable of stable, efficient, and extensive washing work while effectively eliminating a manual operation. 人力作業を有効に回避しながら、安定的、効率的な大規模洗浄作業を実現する洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a table and a controller for realizing the safe operation and efficient machining of an NC machine, and to provide the NC machine. NC工作機械の安全稼動と効率的な加工を実現する為の表、制御装置、及びNC工作機械を提供。 - 特許庁
To enable quick maintenance of a faulty image forming apparatus, and efficient printing. 障害が発生した画像形成装置のメンテナンスを速やかに実行可能にすると共に、効率的に印刷処理を実行可能にする。 - 特許庁
To provide a highly efficient ignition coil for an internal combustion engine which is reduced in eddy current loss caused by magnetic fluxes generated in an iron core. 鉄芯に発生した磁束による渦電流損が減少した高効率な内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁
Thus, the need for withdrawing and replacing the vehicle is determined, resulting in efficient management of the parked vehicle. これにより車輌の撤去及び移動の必要性を判断できるので駐車車両を効率的に管理することができる。 - 特許庁
To provide a wind turbine which hardly breaks while enabling highly efficient rotation due to decreased friction in supporting a vertical shaft. 鉛直軸を支持する摩擦を減らしてきわめて効率がよい回転を得ることができ、破損しがたい風車を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive, efficient relay contact surface activation circuit for preventing or decreasing the deposition of a chemical substance on a contact. 安価で効率のよい、コンタクト上の化学物質の堆積を防止又は減少するリレーコンタクト界面活性化回路の提供。 - 特許庁
To control a data path so as to attain efficient image processing in an image forming apparatus configured so that component devices can be freely replaced. デバイスを交換自在に構成した画像形成装置において、効率的な画像処理がなされるようにデータパスを制御する。 - 特許庁
To provide a transistor array substrate in which efficient test can be made without any particular complicated working/treatment such as wire connection. 結線等の特に複雑な加工・処理をせずとも効率よく検査することができるトランジスタアレイ基板を提供すること。 - 特許庁
By virtue of a function of the snow, i.e. a function of absorbing infrared rays, snow is melted, which leads to efficient snow melting. これにより、積雪が赤外線を吸収する作用により融雪することができるため、効率よく融雪することができる。 - 特許庁
To provide a control box to reduce size and thickness, and the number of parts, while assembling process is efficient. 小型化及び薄型化、部品点数の削減化及び組立作業の効率化を図ることができるコントロールボックスを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system in which a vehicular room heating system is made to carry out efficient room heating, while maintaining energy efficiency. エネルギー効率を維持しながら車室暖房システムに効率のよい暖房を行わせる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a lubricating device for a dynamic valve system capable of exhibiting efficient lubricating performance with a small oil feeding amount. 本発明は、動弁機構の潤滑装置に関し、少ないオイル供給量で効率良く潤滑することを目的とする。 - 特許庁
Introduce low cost and highly efficient thermal power (coal and LNG) while taking into account environmental considerations, based on the specification of criteria and acceleration of environmental assessments.
環境アセスメントの明確化・迅速化を踏まえ、環境に配慮した低コストな高効率火力発電(石炭・LNG)を導入。 - 経済産業省
Moreover, we have gained strong international competitiveness by developing fuel-efficient vehicles and energy-saving electrical equipment.
さらに、燃費に優れた自動車や省エネ型の電気機器を開発することにより、高い国際競争力を実現しました。 - 経済産業省
(3) Promotion of construction of environmentally friendly and highly efficient domestic vessels using the joint shipbuilding program (fiscal investment and loan program)
(3)船舶共有建造制度を活用した環境にやさしく効率性の高い内航船の建造促進【財政投融資】 - 経済産業省
(3) Promotion of construction of environmentally friendly and highly efficient domestic vessels using the joint shipbuilding program (fiscal investment and loan program)
(3)船舶共有建造制度を活用した環境に優しく効率性の高い内航船の建造促進【財政投融資】 - 経済産業省
Provide a platform for information exchange and the development of best practice approaches for efficient infrastructure sharing within economies. エコノミー内での効率的なインフラ共有のための情報交換やベストプラクティスの取組を展開するための機会を提供する。 - 経済産業省
As a result, the majority of the coated photocatalysts can be in contact with the atmosphere, thereby enabling highly efficient photocatalysis. これにより、コーティングされた光触媒の大多数が大気と接触できて、高効率の光触媒作用を行なうことができる。 - 特許庁
For this reason, if the storage box 10 is left as it is on the farmland, rain water fallen on the farmland can be put to an efficient use in the agricultural work. そのため、この保管箱10を農地に置いておけば、農地に降る雨水を農作業に効率的に利用できる。 - 特許庁
Securing an efficient and stable supply of energy is of great importance for achieving economic and social development. 経済的及び社会的発展を図るためには、エネルギーの効率的かつ安定的な供給が確保されることが必要である。 - 経済産業省
Fuel cells using hydrogen as fuel is an advanced and highly energy efficient technology that does not produce CO2. 水素を燃料として用いる燃料電池は、エネルギー効率が高く、二酸化炭素を排出しない先進的なエネルギー技術である。 - 経済産業省
We note the cooperative project already begun under ESCI on energy efficient urban transport networks.
我々は、ESCIの下で、エネルギー効率的な都市交通ネットワークに関する協力事業がすでに始まっていることに留意する。 - 経済産業省
To provide a highly efficient engine with a high compression ratio without requiring a complicated and expensive fuel injection device for injecting fuel in high pressure, and more particularly, to provide a highly efficient engine applicable to an engine even using gas fuel such as natural gas. 燃料を高圧で噴射するための複雑で高価な燃料噴射装置を必要とせずに、高圧縮比で高効率なエンジンの提供にあり、特に、天然ガスのような気体燃料を使用するエンジンにも適用可能な高効率エンジンの提供。 - 特許庁
To provide a membrane separation type reactor which enables to perform efficient steam reforming reaction and efficient separation and purification of hydrogen with a hydrogen separation membrane in the same reactor, resulting in production of hydrogen with compactness and in high yield. 効率的に水蒸気改質反応を行いながら、水素分離膜による水素の分離精製を同一の反応器内で効率的に行うことが可能で、結果としてコンパクトでかつ高い収率で水素を製造することが可能な膜分離型反応器を提供する。 - 特許庁
To provide a stream reception device capable of performing an efficient band operation, and efficient channel changeover processing at a receiver side, in an organization form where a 3D stream is distributed via a network, and 2D programs and 3D programs are mixed. ネットワークを通じて3Dストリームが配信され、2D番組と3D番組とが混在する編成形態において、効率的な帯域運用や、受信機側での効率的なチャネル切り替え処理を実現することが可能なストリーム受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method for performing the bolt (nut) loosening operation and a device for making efficient the operation capable of loosening a bolt (or a nut) efficiently using a smaller force without use of flames likely to generate a fire, assuring execution of the operation even a narrow place. 火災の危険のある火を使うことなく、狭隘な場所でも作業可能で、可及的に少ない力で、効率的にボルト(ナット)緩めることが可能な、ボルト(ナット)緩め作業の効率的方法及び効率化のための装置の提供を目的としている。 - 特許庁
To provide a flux applying device with which a suitable amount of a flux is applied according to the joined part of a work, and to provide a flux applying method by which the efficient application of the flux or efficient brazing is made possible and the flux which is easy to maintain consistency distribution approximately constant. ワークの接合部位に応じて適量のフラックスを塗布することが可能なフラックス塗布装置、フラックスの効率的塗布あるいは効率的ろう付けが可能なフラックス塗布方法、及び、濃度分布を略一定に維持しやすいフラックスを提供すること。 - 特許庁
To provide a safe transportation assembly for safe and efficient storage and transportation of instruments necessary for collecting fluid samples from a patient and for safe and efficient transportation of the instruments and collected samples to a laboratory after collecting the samples. 患者から流動性試料を採取するのに必要な器具の安全で効率的な保管および輸送のための、および試料が採取された後の試験所への器具および検体の安全で効率的な輸送のための安全輸送アセンブリを提供する。 - 特許庁
The speech input connector 23 fixed to the case 22 of the microphone mounting type recorder 21 is connected to the speech output connector 13 of the highly efficient microphone 11, and thus the highly efficient microphone 11 and the microphone mounting type recorder is integrated in one rod-like shape. このような構造により、マイク取付型レコーダ21のケース22に固定した音声入力コネクタ23を高性能マイク11の音声出力コネクタ13に接続すると、高性能マイク11とマイク取付型レコーダは一体化し一本の棒状となる。 - 特許庁
To provide a motion picture coding device capable of reducing a calculation amount while maintaining coding performance by determining and coding a direction for the efficient prediction of a fading image, and attaching importance the processing of efficient prediction direction while reducing the process of infavorable prediction direction. フェード画像を効率よく予測する方向を決定し符号化し、また効率のよい予測方向の処理を重視し悪い予測方向の処理は軽減させることで演算量を削減しつつ符号化性能を維持する動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
11. We instruct the EWG to conduct a series of workshops on the potential fuel and carbon savings from electricification of the transport sector, energy efficient freight, transit-oriented development and other energy efficient transport strategies, in cooperation with the TWG.
11.我々は、EWGに対し、TWGとも協力しつつ、運輸部門の電化、省エネ輸送、公共交通機関を中心とした発展、及びその他省エネ輸送戦略により達成される燃料とCO2の節約可能性に関する一連のワークショップを開催することを指示する。 - 経済産業省
Use of energy efficient solutions should be an obvious advantage for households, creating demand for nanotechnology businesses, which, in its turn, would be an incentive for further development of energy efficient technologies and contribute to solution of the energy efficiency problem. エネルギー効率的な解決策の利用は, 順次に,エネルギー効率的な技術の更なる開発へのインセンティブとなり,エネルギー効率性の問題の解決に貢献しうるナノテクノロジー事業の需要を創り出し,一般家庭にとって明らかに有利なものであるべきである。 - 経済産業省
More energy-efficient transport, industry, buildings and power grids , combined in more energy - efficient communities, can reduce both the direct use of fossil fuels and the demand for electricity which continues to be generated in large quantities from natural gas and coal. よりエネルギー効率の高い交通機関、産業、建物、及び電力網を組み合わせたよりエネルギー効率の高い共同体は、化石燃料の直接的な使用量と大量の天然ガスと石炭から引き1き発電される電力需要を減少させることができる。 - 経済産業省
To provide a waste heat generation device by which efficient power generation is made to be performed when a work flowing on a conveyor is used as a heat source. コンベヤ上を流れるワークを熱源とするにあたって効率的な発電を行えるようにした廃熱発電装置を提供する。 - 特許庁
To enable efficient arrangement of an engine 70 with an exhaust emission control device 1 on a working vehicle 120 having a restricted mounting space. 搭載スペースの制約がある作業車両120に、排気ガス浄化装置1付きのエンジン70を効率良く配置できるようにする。 - 特許庁
To achieve the efficient preparing operation of a corrected analytic model by easily adding a featured shape to an analytic model before correction. 修正前解析モデルに対して簡便に特徴形状を追加して、修正後解析モデルの効率的な作成作業を可能とする。 - 特許庁
To simply and easily realize highly efficient welding work and then to realize high-quality butt welding. この発明は、簡便にして容易に高能率な溶接作業を実現したうえで、高品質な突合せ溶接を実現することにある。 - 特許庁
To provide a device and a method for reading images with which excellent images are read and smooth and efficient work is realized. 良好な画像の読み取りを行ない、円滑かつ効率のよい作業を実現可能な画像読み取り装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a public key encryption technology that uses a trapdoor one-way replacement function that is more efficient than the conventional art and secure against CCA (adaptive chosen-ciphertext attacks). 従来よりも効率がよい、CCA-安全な、落とし戸付き一方向性置換関数を用いた公開鍵暗号技術を提供する。 - 特許庁
To provide a color image forming device capable of performing efficient both-side printing which is not restricted by the number of stacked sheets of a both-side tray. 両面トレイのスタック枚数の制約を受けない効率のよい両面印刷が可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly efficient fuel cell in which temperature in the laminating direction of fuel cell stacks laminated in the height direction is uniformalized. 高さ方向に積層された燃料電池スタックの積層方向の温度を均一化した高効率の燃料電池を提供する。 - 特許庁