To provide an efficient method for hydrolysis of a biomass cellulose. バイオマスセルロースの効率的な加水分解方法の提供。 - 特許庁
To make the utilization of information resource efficient by sharing the information resource. 情報資源を共用化して、利用の効率化を図る。 - 特許庁
EFFICIENT SUB-INSTRUCTION EMULATION IN VLIW PROCESSOR VLIWプロセッサにおける効率的なサブ命令エミュレーション - 特許庁
EFFICIENT RECOVERING METHOD OF CARBON DIOXIDE IN EXHAUST GAS 排ガス中の二酸化炭素を効率的に回収する方法 - 特許庁
SUPPORT METHOD FOR MAKING PRODUCTION PROCESS THAT INCLUDES MANUAL WORK EFFICIENT 人手作業を含む生産工程の効率化支援方法 - 特許庁
To improve the cache responsiveness by an efficient flash processing. 効率的なフラッシュ処理によるキャッシュ応答性の向上。 - 特許庁
To enable efficient reception and distribution, etc., of television programs. テレビ番組の効果的な受信、配信等を可能にする。 - 特許庁
EFFICIENT CELL STACK FOR CELL WITH DOUBLE-SCREEN SANDWICHED CATHODE 二重スクリーンサンドイッチカソード付きセルのための効率的セルスタック - 特許庁
It was also efficient because all they needed to do was arrange those dishes in the banquet rooms.
宴会場に並べておけばよいので、効率も良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a toner cartridge which enables efficient use of toner. トナーを効率よく利用できるトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a system suitable for efficient program production. 効率的な番組制作に好適なシステム等を提供する。 - 特許庁
To implement efficient design and improve tire performance compatibly. 効率的な設計とタイヤ性能の向上を両立させる。 - 特許庁
To improve a computer system to be more effective and efficient. コンピュータシステムをより効果的かつ効率的に改良する。 - 特許庁
To perform efficient control within limited calculation time. 限られた演算処理時間内で効率的に制御を行う。 - 特許庁
To make a rolling process of a steel sheet more efficient than before. 鋼板の圧延工程をこれまでよりも効率化する。 - 特許庁
HIGHLY EFFICIENT METHOD FOR PRODUCING DICARBOXYLIC ACID WITH CORYNEFORM BACTERIUM コリネ型細菌による高効率なジカルボン酸の製造方法 - 特許庁
To insure the efficient operation of a reserved road. 専用道路の効率的な運用を確保することにある。 - 特許庁
To perform efficient logic simulation. 効率的な論理シミュレーションを行うことができるようにする。 - 特許庁
HIGHLY EFFICIENT METHOD AND ITS DEVICE FOR CONVECTION FLOW TEMPERATURE DIFFERENCE PRIME MOVER 対流温度差原動機の高効率法とその装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EFFICIENT DELIVERY BUSINESS PROCESSING 効率化された配送業務処理方法及び処理システム - 特許庁
To realize an efficient image forming processing. 効率的な画像形成処理を実現することを課題とする。 - 特許庁
EFFICIENT MEMORY ADDRESS DESIGNATION SYSTEM FOR CONVOLUTIONAL INTERLEAVING たたみこみインタ—リ—ビング用の効率的メモリアドレス指定方式 - 特許庁
CLATHRATE COMPOUND, HIGHLY EFFICIENT THERMOELECTRIC MATERIAL, THEIR PRODUCTION AND THERMOELECTRIC MODULE USING HIGHLY EFFICIENT THERMOELECTRIC MATERIAL クラスレート化合物と高効率熱電材料およびそれらの製造方法と高効率熱電材料を用いた熱電モジュール - 特許庁
EFFICIENT AND STABLE FIXING METHOD OF FUNCTIONAL COMPOUND 機能性化合物の効率的かつ安定な固定化方法 - 特許庁
To obtain efficient installation and a preferable advertising effect. 効率良い設置と良好な広告効果とを両立する。 - 特許庁
Consequently, the efficient wafer burn-in test can be performed. この結果、効率的なウェハバーンインテストを行うことができる。 - 特許庁
HIGH EFFICIENT PRODUCING METHOD OF STEEL SHEET EXCELLENT IN STRENGTH AND TOUGHNESS 強度・靭性に優れた鋼板の高効率製造方法 - 特許庁
EFFICIENT CHARGING METHOD USING DRY CELL OF CELLULAR PHONE 携帯電話の乾電池を使った効率良い充電方法 - 特許庁
TELEVISION RECEIVER FOR PERMITTING EFFICIENT PROGRAM SELECTION BY VOICE GUIDE 音声案内による効率的な番組選択テレビジョン装置 - 特許庁
To realize efficient collate print using a hard disc. ハードディスクを用いて効率的なコレート印刷を実現する。 - 特許庁
facilitate an efficient and effective information sharing mechanism;
効率的かつ効果的な情報共有メカニズムを促進し, - 財務省
To allow efficient transmission of image data. 画像データを効率的に伝送することができるようにする。 - 特許庁
To provide a patent analysis program and the like allowing efficient investigation analysis of a patent. 効率的な特許の調査分析を可能とする。 - 特許庁
To allow an efficient and precise bottleneck analysis. 効率的且つ的確な性能ボトルネック分析を可能とする。 - 特許庁
To provide high-reliability efficient packet communication. 信頼度の高い、また、効率的なパケット通信を実現する。 - 特許庁
SECURE AND EFFICIENT METHOD FOR LOGGING AND SYNCHRONIZING DATA EXCHANGE ロギングとデータ交換同期のセキュアかつ効率的な方法 - 特許庁
To provide a low-cost and efficient parking lot management system. 安価で効率的な駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a socket for IC device which allows for efficient use of conductive contact pins and efficient replacement work. 導電性コンタクトピンの効率的な利用と交換作業の効率化を可能にする、ICデバイス用ソケットを提供する。 - 特許庁
HIGHLY EFFICIENT RESOURCE COLLECTING AND PROCESSING APPARATUS FOR RESOURCE COLLECTION VEHICLE 資源収集車用高効率資源収集加工装置 - 特許庁
To support an efficient carrying operation in a medical facility. 医療施設における効率的な搬送業務を支援する。 - 特許庁
To provide an efficient rush current limiting circuit. 効率的な突入電流制限回路を提供すること。 - 特許庁
To provide efficient conversion to an interchange format message. 交換フォーマットメッセージに効率的な変換を提供すること。 - 特許庁
To realize efficient injection molding high in dimensional accuracy. 寸法精度が高く、効率的な射出成形を実現する。 - 特許庁
To provide an efficient method for preparing various oligosaccharide chains. 効率的なオリゴ糖鎖の調製方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient communication system at a low cost. コストが低い効率的な通信システムを提供すること。 - 特許庁
To implement effective and more efficient advertisement distribution. 効果的でより効率の良い広告配信を実現すること。 - 特許庁
To provide a grounding work design support system designing efficient grounding work. 効率的な接地工事を設計できるようにすること。 - 特許庁
HIGHLY EFFICIENT GAS PROCESSING SYSTEM USING ELECTRIC DISCHARGE 放電現象などを用いた高効率排気ガス処理システム - 特許庁
The efficient drainage can be obtained by these constitution. かかる構成の下、効率的な排水を図ることができる。 - 特許庁
To achieve efficient merchandise provision. 効率的な商品の提供を行うことが可能になること。 - 特許庁