To provide footwear to make walking easier and more efficient. 歩行をより容易且つ効率的にする履物を提供する。 - 特許庁
To provide a monochloramine removing agent which is environmentally friendly and efficient. 環境に優しく、効率的なモノクロラミン除去剤の提供 - 特許庁
To realize efficient resource allocation in a network based on ARQ protocols. ARQプロトコルに基づくネットワークで効率的資源割り当ての実現。 - 特許庁
HIGHLY EFFICIENT SOUND ENCODING/DECODING DIGITAL 1 LINK REPEATING SYSTEM 高能率音声符号化復号化ディジタル1リンク中継システム - 特許庁
To provide a surface light emitting semiconductor element efficient in heat radiation. 放熱効率の良い面発光半導体素子を提供する。 - 特許庁
To acquire an image for efficient and accurate decoding. 効率的かつ正確な復号のための画像取得を実現する。 - 特許庁
To attain efficient and highly reliable decoding for multimedia information. マルチメディア情報における復号の効率化、高信頼化を図る。 - 特許庁
METHOD FOR EFFICIENT EMULATION OF MULTIPROCESSOR MEMORY CONSISTENCY マルチプロセッサ・メモリ整合性の効率のよいエミュレーションのための方法 - 特許庁
To make a cache of a node more efficient in a storage system. ストレージシステムにおいて、ノードのキャッシュの効率化を図ること。 - 特許庁
To provide a method for the easy and efficient discrimination of strawberry species. イチゴ品種の簡易かつ効率的な識別方法の提供。 - 特許庁
To perform adequate and efficient operation management corresponding to an operator. オペレータに応じた適切かつ効率の良い作業管理を行う。 - 特許庁
To achieve appropriate and highly efficient filtering at a provider or a carrier. プロバイダやキャリアでのフィルタリングを、適性且つ高効率化する。 - 特許庁
To provide efficient message routing when using server pools. サーバプール使用時の効率よいメッセージ経路指定を提供する。 - 特許庁
HIGHLY EFFICIENT HALF-BRIDGE DC/DC CONVERTER AND ITS CONTROL METHOD 高効率ハーフブリッジDC/DCコンバータ及びその制御方法 - 特許庁
To provide an efficient wireless multiple access communication system. 効率的なワイヤレス多重アクセス通信システムを提供すること。 - 特許庁
POWER EFFICIENT HIGH FREQUENCY DISPLAY WITH MOTION BLUR MITIGATION モーションブラーの緩和による電力効率の高い高周波ディスプレイ - 特許庁
An efficient method for performing comprehension is also provided. 包含を実行するための効率的な方法も提供される。 - 特許庁
To constitute an inkjet printer which can perform efficient cutting operation. 能率的な切断処理が可能なインクジェットプリンターを構成する。 - 特許庁
To promote efficient liquidation which is more efficient for a customer when the customer has a plurality of various debts whose use conditions are different. 利用条件の異なる複数種類の債務を有している場合に、顧客にとってより効率的な債務返済を促す。 - 特許庁
He did research on fuel-efficient tires and designed tires for passenger cars.
低燃費タイヤの研究や乗用車用タイヤの設計をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a pump which can operate a delicate behavior fluid such as a blood and is efficient at liquid pressure and is efficient on power. 血液のようなデリケートな動作流体を操作し得る、液圧的に効率よくかつ動力の効率のよいポンプを提供する。 - 特許庁
To achieve efficient periodic location reporting in a radio access network. 無線アクセスネットワークにおける効率的な定期的位置報告。 - 特許庁
To allow efficient communication between a system server and a traveling vehicle. システムサーバと走行台車間の通信を効率的に行う。 - 特許庁
To enable efficient utilization of service by a user of the service. サービス利用者による、効率のよいサービス利用を可能にする。 - 特許庁
To allow efficient recovery from a device failure. 機器の故障から効率的に回復することができるようにする。 - 特許庁
To enable efficient setting of a scrambling code. スクランブリングコードを効率的に設定することができるようにする。 - 特許庁
EFFICIENT RECEPTION OF E-MAIL AT PORTABLE MAIL TERMINAL 携帯型メール端末における効率的な電子メールの受信 - 特許庁
To provide a refining apparatus capable of efficient sucking filtration. 吸引ろ過を効率よく行える精製装置を提供する。 - 特許庁
To exhibit the efficient muffling effect while reducing cost. コストダウンを図りながら効率のよい消音効果を発揮する。 - 特許庁
To perform efficient printing processing of a multi-purpose bank account passbook. 総合口座通帳の効率的な印字処理を行うこと。 - 特許庁
To provide a closed type reciprocating compressor having a highly efficient low stage side compression element and a highly efficient high stage side compression element. 高効率の低段側圧縮要素及び高段側圧縮要素を有する密閉型往復動圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method for applying error protection to data. データに誤り保護を与える効率的な方法を提供する。 - 特許庁
HEAT PUMP DEVICE FOR HIGHLY EFFICIENT ROOM HEATING AND COOLING COMBINEDLY USING VENTILATION EXHAUST HEAT 換気排熱併用高効率暖冷房用ヒートポンプ装置 - 特許庁
EFFICIENT METHOD FOR TEMPORAL EVENT CLUSTERING OF DIGITAL PHOTOGRAPH ディジタル写真の時間的イベント・クラスタリングのための有効な方法 - 特許庁
To make the work from development to operation of software efficient. ソフトウェアの開発から運用までの作業を効率化すること。 - 特許庁
To post-process a plurality of electronic components in an efficient way. 効率的な仕方で複数の電子コンポーネントを後処理する。 - 特許庁
To provide an efficient configuration method of a process control system. プロセス制御システムの効率的な構成方法を提供する。 - 特許庁
To provide efficient driving for an electromechanical apparatus. 電気機械装置の効率的な駆動を行うことを目的とする。 - 特許庁
To achieve efficient data access in a tape library control apparatus. テープライブラリ装置において、効率的なデータのアクセスを実現する。 - 特許庁
To obtain a radio communication system which attains efficient handover. 効率的なハンドオーバを実現する無線通信システムを得ること。 - 特許庁
EFFICIENT ENCODING OF OUT OF ORDER DATA PACKETS IN NETWORK ネットワーク内の順序のずれたデータパケットの効率的な符号化 - 特許庁
To provide a hydraulically efficient and power efficient blood pump capable of operating such delicate working fluid as blood. 血液のようなデリケートな動作流体を操作し得る、液圧的に効率よくかつ動力の効率のよい血液ポンプを提供する。 - 特許庁
To provide a dimethyl ether engine capable of achieving highly efficient combustion. 高効率の燃焼が得られるジメチルエーテルエンジンを提供する。 - 特許庁
EFFICIENT SOLVENT-BASED PHASE INVERSION EMULSIFICATION PROCESS WITH DEFOAMER 消泡剤を用いる効率的な溶媒系転相乳化方法 - 特許庁
To constitute an imaging apparatus realizing efficient transfer. 効率的な転写を実現する画像形成装置を構成する。 - 特許庁
To provide an efficient clonal proliferation technique of an Eucalyptus globulus. ユーカリ・グロブラスの効率的なクローン増殖技術を提供する。 - 特許庁
HIGH-SPEED DEVICE AND METHOD FOR EFFICIENT NOISE REDUCTION, AND SOFTWARE 高速かつ効率的なノイズ低減装置、方法及びソフトウェア - 特許庁
To provide an efficient and serviceable hydrogen supply device. 効率がよく、無駄のない水素供給装置を提供すること。 - 特許庁
EFFICIENT METHOD FOR PRODUCING ORGANIC COMPOUND BY IRRADIATION WITH MICROWAVE マイクロ波照射下での有機化合物の効率的製造方法 - 特許庁