To provide an efficient mining (model construction) method of a business process. 効率的なビジネスプロセスのマイニング(モデル構成)方法を提供する。 - 特許庁
To predict sudden snowfall and enable efficient control of a snow melting device. 急な降雪を予測し融雪器を効率よく制御可能にする。 - 特許庁
To conduct efficient extraction of complex mucopolysaccharides including hyaluronic acid. ヒアルロン酸を含有する複合ムコ多糖を効率よく抽出する。 - 特許庁
To provide an efficient production method of a sugar 1-phosphate compound. 効率的な糖1-リン酸化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient charge pump circuit of large output current. 高効率で大出力電流のチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁
To perform an efficient screening about a defective cell of a flash memory. フラッシュメモリの不良セルについて効率的なスクリーニングを行なう。 - 特許庁
To obtain a remote monitoring system executing efficient backup of a master station. 効率的に親局のバックアップが可能な遠方監視システムを得る。 - 特許庁
To provide a combinational measuring device for performing an efficient measurement. 効率のよい計量を行う組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁
To provide a more efficient extravascular venting system and methods. より効率的な脈管外の通気システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To select an efficient deferring of a device constituting a network. ネットワークを構成するデバイスの効率的な見合わせを選択する。 - 特許庁
To provide an efficient semiconductor easy to specify a defect. 不具合特定が容易で、効率的な半導体装置を提供する。 - 特許庁
MODAL FIELD CONVERTER FOR HIGHLY EFFICIENT COUPLING IN OPTICAL MODULE 光モジュールにおける高効率結合のためのモードフィールド変換器 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EFFICIENT DATA COLLECTION FOR USE IN CT SCANNER CTスキャナにおける効率的なデータ収集方法及び装置 - 特許庁
To perform efficient moving picture advertisement distribution processing using the Internet. 効率的なインターネットを介した動画広告配信処理を行う。 - 特許庁
To provide an efficient method for performing a handoff in a network. 効率的なネットワーク内のハンドオフの実行方法を提供する。 - 特許庁
To achieve efficient task execution control in multitask processing. マルチタスク処理において、効率的なタスクの実行制御を実現する。 - 特許庁
EFFICIENT SYSTEM FOR RETRIEVING KEYWORD FROM TEXT AND ITS METHOD テキストからキーワードを検索する効率的なシステム、および、その方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EFFICIENT TRANSMISSION OF MULTIMEDIA DATA PACKETS マルチメディアデータパケットを効率良く伝送するための方法および装置 - 特許庁
ELECTROCHEMICAL REACTOR HAVING ELECTRODE FOR STABLE AND HIGH EFFICIENT OPERATION 安定かつ高効率作動用の電極を有する電気化学リアクター - 特許庁
To provide an organic solar battery more efficient than the conventional solar battery. 従来品よりも高効率な有機太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient manufacturing method of a thiazole-substituted acetonitrile compound. チアゾール置換アセトニトリル化合物の効率的製造法の提供 - 特許庁
To provide, inexpensively, safely, and simply, wiring that is rational and efficient. 安価に安全に簡単に、合理的、効率的な配線を考える。 - 特許庁
The sulfonyl amino acid derivatives are efficient inhibitors of a JNK (Jun-Kinase) pathway, particularly efficient inhibitors of JNK 2 and 33. 該スルホニルアミノ酸誘導体は、JNK経路の効率的なインヒビターであり、特にJNK2および33の効率的なインヒビターである。 - 特許庁
The use of spline surfaces facilitates efficient hardware implementation. スプライン表面の使用により、効率的なハードウエア実施が可能となる。 - 特許庁
To provide a compact and highly efficient motor generating large torque. コンパクトで大トルクを発生可能な高効率モータを提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient data analysis procedure in a microarray. マイクロアレイにおける効率的なデータ解析手法を提供すること。 - 特許庁
To lower a decoding error rate by performing efficient decoding processing. 効率のよい復号処理を行い、復号誤り率を低下する。 - 特許庁
And correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles. 同時に燃費の良い車には払戻金をあてることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I challenge you to think of an effective, efficient, sustainable なぜなら、効果的かつ効率的で、持続可能な解決方法が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you probably didn't buy efficient market theory. 効率的市場仮説というのを 信じなかったのだと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you could change the whole world if you had an efficient factory 変化を大量生産できるくらい効率的な工場があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's actually a very efficient converter of plant protein into animal protein 植物性タンパク質を 効率良く動物性タンパク質に変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are tremendously fuel efficient to bring to market クルーペイドは市場に出すまでの 燃料効率は非常に良いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 - Tanaka Corpus
Goshun was so efficient that he built up his own painting style easily.
呉春は器用な人物で、独自の画風を簡単に作り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
properly or sufficiently qualified or capable or efficient 適切にまたは十分に資格があり、能力があり、効率的である - 日本語WordNet
Gutenberg's reproduction of holy texts was far more efficient 神聖なテキストのグーテンベルグの複製は、はるかにより効率的だった - 日本語WordNet
My father wants an efficient assistant to help him. 父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 - Tatoeba例文
an efficient partial-match retrieval scheme based on multi-dimensional tree structures
多次元木構造に基づく効率的な部分一致検索の仕組み - コンピューター用語辞典
an efficient mobility management strategy for personal communication systems
パーソナル移動通信システム(PCS)向けの効果的な移動性管理戦略 - コンピューター用語辞典
Consequently, the small size light weight efficient electric blower can be provided and the small size efficient vacuum cleaner can be obtained. これにより、小型軽量で高効率な電動送風機を得られるとともに、小型で高効率な電気掃除機を実現することができる。 - 特許庁
To provide an efficient speech coding system for a multipulse coder. マルチパルス符号器のための効率的な音声符号化システムの提供 - 特許庁
HIGHLY EFFICIENT METHOD OF MANUFACTURING ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBE EXCELLENT IN WELD ZONE CHARACTERISTIC 溶接部特性の良好な電縫管の高能率製造方法 - 特許庁
To provide a more efficient and new interval indexing method. より効率的な新しい区間索引付け方法を提供すること。 - 特許庁
To realize an efficient automatic gain control (APC) in a communication apparatus. 通信機で、効率的な自動利得制御(APC)を実現する。 - 特許庁
To make the operation of a network communication device efficient. ネットワーク通信装置の運用の効率化を図ることを可能とする。 - 特許庁
To provide a memory control technology which is efficient in memory access efficiency. メモリアクセス効率に優れたメモリ制御技術を提供すること。 - 特許庁
To acquire an efficient effect of advertising without necessity of high cost. 高額な費用を必要とせず、より効果的な宣伝効果を得る。 - 特許庁
To obtain efficient fiber amplification of a signal channel. 本発明は、信号チャネルの効率的なファイバ増幅を提供する。 - 特許庁