To provide an electric pump smaller and more efficient than conventional electric pumps. 従来よりも小型化、高効率化された電動ポンプを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of performing efficient cooling. 効率的な冷却を実行できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient solution to embed and decode local metadata. ローカルメタデータを埋め込み、復号化するソリューションを効率的に解決する。 - 特許庁
To make an access to a database more efficient by decreasing frequency of exclusive control. 排他制御の頻度を低減してデータベースへのアクセスを効率化する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF EFFICIENT DATA BACKUP IN NETWORKING ENVIRONMENT ネットワーキング環境における効率的なデータバックアップのシステムおよび方法 - 特許庁
To secure high humidity and to perform efficient humidification and cooling. 高湿度を確保すると共に効率的な加湿および冷却を行なう。 - 特許庁
To provide an efficient method for recovering platinum group metal ions. 白金族金属イオンの効率的な回収方法を提供すること。 - 特許庁
Together, efficient use and diverse dispersed renewable supply 効率的な利用と分散型の再生可能電力 を組み合わせることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get ever more efficient at creating social progress from its gdp GDPから社会進歩指数を 作り出す面で もっと有能であって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or if we used it as hydrogen, which is more profitable and efficient もしガスを水素として使えば、より実益があって効率的なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I learned to be efficient from this book.[cheaper by the dozen] そして効率の大切さを学んだのは この本 [ 『一ダースなら安くなる』 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can get efficient and then switch fuels. より効率の良い暮らしを手に入れ 燃料を切り替えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want to get people to be more energy efficient. 私達は人々にもっと省エネな暮らしをして欲しいと願っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get ever more efficient at creating social progress from its gdp gdpから社会進歩指数を 作り出す面で もっと有能であって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The best institutions will avail nothing if there are no efficient men to work them.
制度はいくら好くとも運用その人を得ざれば何の効も無い - 斎藤和英大辞典
Many regions will require increasingly efficient treatment plants. 多くの地域で効率的な処理場をますます必要とするであろう。 - 英語論文検索例文集
Many regions will require increasingly efficient treatment plants. 多くの地域で効率的な処理場をますます必要とするであろう。 - 英語論文検索例文集
Many regions will require increasingly efficient treatment plants. 多くの地域で効率的な処理場をますます必要とするであろう。 - 英語論文検索例文集
Yakinori with inferior flavor is often used for Ajitsuke nori for efficient use.
焼き海苔として香りの良く無い物を有効利用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by. このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。 - Tatoeba例文
an attempt to refine the existent machinery to make it more efficient 機械をより効果的にするために既存の機械を改良する試み - 日本語WordNet
To provide a highly efficient and highly linear amplification circuit which realizes highly efficient characteristics and highly linear characteristics in a wide-range output power. 高効率特性と高線形特性とを広範囲な出力電力において実現する高効率高線形性増幅回路を提供する。 - 特許庁
To provide an improved and cost-efficient linear drive equipment. 改善されコスト効率の良い線形駆動装置を提供することである。 - 特許庁
To attain efficient management of control data in a programmable display. プログラマブル表示器において、制御データの効率的な管理を実現する。 - 特許庁
To achieve efficient and accurate calculation of thickness of a steel plate. 鋼板の板厚を効率的かつ精度良く演算できるようにする。 - 特許庁
SUPER EFFICIENT DOUBLE ROTATING METHOD AND ITS DEVICE FOR CONVECTION TEMPERATURE DIFFERENCE PRIME MOVER 対流温度差原動機の超効率ダブル回転法とその装置 - 特許庁
To provide a method for the efficient cultivation of paspalum and provide a transformant. パスパラムの効率的な育成方法及び形質転換体の提供。 - 特許庁
To provide an efficient and inexpensive control method of a CO_2 refrigeration device. CO_2冷凍装置の効率的で安価な制御法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient manufacturing method for organic electroluminescent device. 有機エレクトロルミネッセンス素子の効率の良い製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a highly efficient oil-water separation apparatus made compact. コンパクトに構成できる高効率の油水分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and efficient temperature monitor. 簡単で効率の良い温度監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
LED bulbs are both more efficient and more durable than incandescent bulbs.
LED電球は白熱電球と比べて効率も耐久性も高くなる。 - 経済産業省
Change the user instructions to promote efficient use of products
製品の効率的な使用を促すよう取扱説明書を変更する - 経済産業省
At the discipline level multi-disciplinary teams are generally more efficient. 学科レベルでは,一般的には,複合的なチームがより効率的である。 - 経済産業省
-Reviewing the treatment of patient-selected extra medical services in the public health-care insurance, a system for continuing uninsured use of less-cost-efficient medical treatment techniques, introducing a cost-benefit analysis for insurance coverage assessment, etc. -選定療養の対象拡充の仕組み/ - 経済産業省
We note the project on energy efficient freight transport under the Energy Smart Communities Initiative.
我々は、ESCI下の省エネ貨物輸送プロジェクトに留意する。 - 経済産業省
To provide a simple and efficient square connector for a coaxial cable. 単純で効率的な角型の同軸ケーブル用電気コネクタ提供する。 - 特許庁
To change a series of operation information on equipment into more efficient information. 機器に対する一連の操作情報を、より効率的なものに変更する。 - 特許庁
To provide a program making preparation work of a patent specification efficient. 特許明細書の作成作業を効率的にするプログラムを提供する。 - 特許庁
EFFICIENT SOLID LIGHT SOURCE EMITTING LIGHT IN REGION WITH LIMITED COLOR SPACE 色空間の限られた領域で光を発する効率的な固体光源 - 特許庁
To provide efficient information input in an information input apparatus. 情報入力装置における効率的な情報入力を提供する。 - 特許庁
To provide a nozzle device capable of more efficient fractionating and dispensing work. より効率的な分取分注作業が可能なノズル装置を提供する。 - 特許庁
To make an algorithm and a circuit design in a logic operation simple and efficient. 論理演算のアルゴリズムおよび回路設計の簡素化と効率化を図る。 - 特許庁
An efficient denitrification treatment can be carried out without causing an activity disorder. 活性障害が起こらずに効率的な脱窒処理を行うことができる。 - 特許庁
To perform efficient data delivery, while suppressing load increase on the reception side. 受信側の負担の増加を抑えつつ、効率的なデータ配信を行う。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a low cost and high efficient photoelectric conversion element. 低コストかつ高効率の光電変換素子の製造方法の提供。 - 特許庁
DIFFERENTIAL POWER GENERATION METHOD IN ROTARY MOTION AND EFFICIENT OPERATION SYSTEM OF THE SAME 回転運動における差力発電法とその効率的な運用システム - 特許庁
To provide an efficient pilot transmission method for a multi-antenna communication system. マルチアンテナ通信システムの効率的なパイロット送信方式を提供する。 - 特許庁
To execute efficient printing processing while maintaining security of a printed document. 印刷文書のセキュリティを維持しつつ効率的な印刷処理を行うこと。 - 特許庁
To provide efficient exchange processing in a disk device. ディスク装置において、効率的な交替処理を提供することを課題とする。 - 特許庁