「efficient」を含む例文一覧(16930)

＜前へ 1 2 .... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 .... 338 339 次へ＞
  • The system abstracts various software dependencies and host-specific aspects from a network operator, allowing easy and efficient update of host software for a variety of host in an otherwise error prone process.
    本システムは種々のソフトウェア依存性及びホストの特質をネットワーク運用者から抽出し、そうでなければエラーを起こしがちな過程において、種々のホストのためにホストソフトウェアの容易で効率的なアップデートを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a new 2-piperazinone derivative useful as a raw material for medicaments, agrochemicals, chelating agents, macromolecular compounds, etc., and to provide a safe and efficient method for producing the derivative usable in its industrial production.
    医薬、農薬、キレート剤、高分子化合物等の原料として有用な新規な２−ピペラジノン誘導体と、その工業的な生産に利用できる、安全かつ効率的な２−ピペラジノン誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁
  • This method can prevent the generation of white turbidity in the treated water, and enables a stable and efficient crystallization and removal of fluorine or phosphorus even when the water to be treated contains high concentration of fluorine or phosphorus.
    該方法により、処理水における白濁の発生を防止でき、被処理水が高濃度のフッ素またはリンを含む場合であっても安定的かつ効率的にフッ素またはリンを晶析除去することが可能となる。 - 特許庁
  • To carry out efficient heating treatment while reducing the produced amount of NOx in a continuous heating furnace constituted to sequentially lead heated objects to a plurality of combustion zones provided with combustion devices to heat them.
    燃焼装置が設けられた複数の燃焼ゾーンに被加熱物を順々に導いて加熱する連続加熱炉において、ＮＯｘの発生量を少なくしながら、効率のよい加熱処理が行えるようにする。 - 特許庁
  • Efficient recycling of the existing catalysts via the network 100 can reduces cost and labor under a load on environment in the world and also can contributes to solve the problem of the global wastes.
    また、既存触媒の再生利用をネットワーク１００を介して効率的に行うことにより、世界が環境に負担するコスト、労力を低減すると共に、地球規模の廃棄物問題の解決に貢献することができる。 - 特許庁
  • To supply a highly pure hydrogen gas to a hydrogen-using system by performing efficient and prompt dehydrogenation of a hydrocarbon fuel, to improve efficiency of the hydrogen-using system, and to realize weight-saving and downsizing.
    炭化水素系燃料の脱水素反応を迅速、高効率に行なわせて水素使用装置に高純度の水素ガスを供給し、水素使用装置の効率を向上させ、しかも軽量で小型を可能とする。 - 特許庁
  • Remarkable promotion of differentiation induction from a stem cell to a fibroblast by using seed extract of purple wheat allows extremely efficient production of a fibroblast or an artificial dermis from a stem cell.
    紫麦の種子抽出物により、幹細胞から線維芽細胞への分化誘導を顕著に促進させることで、幹細胞から線維芽細胞または人工真皮の作製を極めて効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a safe, clean and highly efficient combustion device in which the hydrogen gas is easily stored and safe setting is allowed, while generating a gas mixture of hydrogen gas and oxygen.
    本発明は水素ガスと酸素との混合ガスを発生させながら燃焼できるようにして、水素ガスの貯蔵が容易で、安全に設定することができる、安全、クリーンで、効率のよい燃焼装置を得るにある。 - 特許庁
  • As the most efficient systems and services have been adopted throughout Japan under the "winner takes all" approach, similar goods and services have been made available throughout the country, while regional traditional cultures and streetscapes have been lost.
    「Winner takes all.（勝てば総取り）」で、最も効率的なシステム・サービスが日本全国で採用されるため、日本中で同じような商品やサービスが提供されるようになり、地域の伝統文化や街並みも姿を消していった。 - 経済産業省
  • Division of labor was introduced to provide an efficient haircut in a short amount of time. QB Net specialized in the creation of a system and structure, while technicians at directly managed outlets and authorized franchise outlets specialize in trimming hair.
    短時間で効率的な調髪を可能とするために、同社はシステム・仕組みの構築に特化し、直営店又はフランチャイズ加盟店の技術者は調髪に特化するという役割分担となっている。 - 経済産業省
  • Furthermore, while the leading countries have established an efficient business model through the utilization of IT, improvement of productivity in the service industry in Japan through raising added value has not been sufficient.
    また、これらの先行する国ではＩＴの活用等によって効率的なビジネスモデルが確立されているのに対し、我が国のサービス産業においては付加価値の向上による生産性の改善が十分ではありません。 - 経済産業省
  • From this perspective too, implementation of structural adjustment measures requires clarification of the type of adjustment intended, as well as the neutral selection and adoption of the most effective and efficient measures.
    こうした観点からも、調整支援策を実施する場合には、意図する調整の種類を明確化した上で、最も有効かつ効率的な構造調整支援策が中立的に選択・採用されることが望まれる。 - 経済産業省
  • Specifically, technology with high resource productivity refers to technology that realizes energy conservation or recycling of resources as well as new energy technology. Products with high resource productivity include next-generation automobiles, energy-saving home electric appliances, solar cells, and highly efficient industrial machinery.
    具体的に、「資源生産性」の高い技術とは省資源化・再資源化技術や新エネ技術などを指し、製品としては次世代自動車、省エネ家電、太陽電池、高効率な産業機械などが該当する。 - 経済産業省
  • About China and India as R&D base and this possibility, various issues have been raised, as to whether a cross-border innovation base or an element of performing "acquisitions" (see Table 2-1-62)is most efficient in building intellectual creation bases.
    研究開発拠点としての中国及びインドとその可能性については、「習得」する要素があるのか、国境を越えたイノベーション拠点となりうるのか等、様々な論点が存在している（第2-1-62表）。 - 経済産業省
  • It is important for the efficient use of the whole world's rare metals and for easing global supply restrictions to develop these kinds of technology and to spread the effective use of the world's resources.
    このような技術の開発、国際的な資源の有効利用の普及を通じ、世界全体の希少金属の効率的な使用に取り組み、世界の供給制約の緩和に向けた取組を行っていくことが重要である。 - 経済産業省
  • However, the mine sites China has obtained in these countries have not necessarily been productive, and some argue that the investment has not led to efficient resource acquisition.
    主な投資先はスーダン（4億9,713万ドル（2006年））、アルジェリア（2億4,737万ドル（同））、ナイジェリア（2億1,594万ドル（同））等43であり、内戦やテロが発生して治安が悪く、他の国の企業の進出が困難な産油国に積極的に進出している。 - 経済産業省
  • Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) is a highly sensitive and efficient analyzer of inorganic element in solutions which comprises ICP to ionize metal plasma and mass spectrometer to separate and quantitate the ions.
    誘導結合高周波プラズマ質量分析装置(ＩＣＰ－ＭＳ)は、高感度、高性能の溶液中無機元素分析装置であり、プラズマにより金属をイオン化するICP部とそのイオンを分離、定量する質量分析部から構成される。 - 厚生労働省
  • Ways will therefore be devised to ensure that this provision of information in relation to lifestyle habits is based on scientific findings, is easy to understand, is easy to link to health promotion initiatives by the people, and is attractive, effective, and efficient.
    このため、当該情報提供は、生活習慣に関して、科学的知見に基づき、分かりやすく、国民の健康増進の取組に結び付きやすい魅力的、効果的かつ効率的なものとなるよう工夫する。 - 厚生労働省
  • More efficient cooking tools and methods are being sought in such regions due to the above reason, and it is said that in response to this, there are some campaigns to bring the methods of building Japanese-style kamado to the local people.
    このためそのような地域では、より効率の良い調理手段が求められてもおり、これに応じて現地に日本式の竈の作り方を伝えるなどといった運動をしているという話も聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Ukai was not necessarily an efficient fishing method so that Ukai, which lost supporters from among the daimyo after the Meiji Restoration, disappeared all over the country one after another, and only a few Ukai presently remain.
    しかしながら、鵜飼は決して漁獲効率のよい漁法ではないため、明治維新後に大名等の後援を失った鵜飼は全国から次々と姿を消していき、現在は数えるまでにその規模を縮小している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the Edo period, the even more efficient Renboshiki-noborigama appeared, its half-tube shape baking rooms in a stepped arrangement advantageous for producing ware with uniform finish and giving it greater capacity.
    まもなく江戸時代になると、かまぼこ状の焼成室を階段状に連ねて仕上がりのばらつきを防ぐとともに大量生産を可能にしたいっそう熱効率が改良された連房式登窯が出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This may be much more efficient than mapping many windows one at a time because the server needs to performmuch of the work only once, for all of the windows, rather than for each window.
    これは多くのウィンドウを1つずつマップするよりもずっと効率的である。 なぜなら X サーバは、全てのウィンドウを相手に処理を一度だけ行うだけで済み、各々のウィンドウひとつひとつに対応しなくてよいからである。 - XFree86
  • Using this function is much more efficient than unmappingmultiple windows one at a time because the server needs to perform muchof the work only once, for all of the windows, rather than for each window.
    "UnmapNotify Event"この関数は複数のウィンドウを1つずつアンマップするよりもずっと効率的である。 なぜなら X サーバは、全てのウィンドウを相手に処理を一度だけ行えばよく、各々のウィンドウひとつひとつに対応しなくてよいからである。 - XFree86
  • To provide a microreactor capable of performing a high-efficient catalytic reaction and achieving a size reduction of an entire apparatus, and to provide a manufacturing method for simply manufacturing the microreactor by minimizing a restriction for material of such the microreactor.
    高効率の触媒反応が可能であり、装置全体の小型化が可能なマイクロリアクターと、このようなマイクロリアクターの材料制限を最小限にして簡便に製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a decorative sheet with a protective film capable of being manufactured at a low cost because the protective film can be laminated on the surface of the decorative sheet in a peelable manner by an extremely simple and efficient method.
    きわめて簡単で効率的な方法により保護フィルムを化粧シートの表面に剥離可能に積層できるので、低コストで作製することができる保護フィルム付き化粧シートを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an identifying method and its device contributing to the efficient execution of sorting processing, by identifying, from the kind to its color of the resin, based on a bar code on a used industrial product composed of a used resin.
    使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品のバーコードをもとに樹脂の種類からその色に至るまで識別し、工業的有利に識別できる識別方法及びその識別装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a highly efficient motor assuring good productivity in the motor including a centralized winding which provides a direct winding to the teeth via an insulator, a method of manufacturing the same motor and a compressor using the same motor.
    ティースに絶縁物を介して直接巻線を施す集中巻の電動機において、高効率で、生産性の良好な電動機、およびその製造方法、ならびにそれを用いたコンプレッサーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-priming volute pump that ensures an efficient gas/ liquid change in a pump casing 10 at a start of operation and a quick shift to a pumping operation, and that prevents a distortion of a discharge flow and increases efficiency in the pumping operation.
    運転開始時にはポンプケーシング１０内の気液交換が効率良く、速やかに揚水運転に移行でき、しかも揚水運転中には吐出流が捻転せずに効率の良い自吸式渦巻ポンプを提供する。 - 特許庁
  • As a result, even though a grinding is carried out at a high grinding pressure, the roundness of the stem 98a of a poppet valve 98 to be formed is never reduced, and an efficient and a high accuracy of grinding process can be obtained.
    したがって、高い研削圧力で研削しても形成されるポペット弁９８のステム部９８ａの真円度を低下させることが無く、効率的かつ高精度の研削加工を実現することができる。 - 特許庁
  • To make dealings in commodities efficient by enabling consumers to know not only the stocks of not only special agents of a group, but also another group and also enabling special agents to exchange stock information.
    系列の特約店の在庫だけでなく、他の系列外の特約店の在庫も需要家が知ることができ、特約店同士においても在庫情報を交換できるようにして、商品の取引の効率化を図る。 - 特許庁
  • To provide an optical communication technology for keeping the light emission luminance of a mobile unit (terminal) and an illumination light communication apparatus to a necessity minimum in order to form a proper and efficient optical system between the mobile unit and lighting fixtures.
    移動機と照明器具との間で適正かつ効率的な光学系を形成すべく、移動機（端末装置）や光通信装置の発光輝度を必要最小限に留める光通信技法を提供する。 - 特許庁
  • To enable reduction in the length of an output shaft and increase in the fitting strength of a fitting, along with efficient working of the output shaft without the use of special tools.
    特殊な工具を使用することなく出力軸１１の加工を効率的に行うとともに、出力軸１１の長さを短縮化を可能としつつ取付部品１３の装着強度を向上させることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a container for a fuel cell and the fuel cell enabling equal supply of fuel, efficient electrical connection and having high reliability, and also to provide an electronic apparatus having a small size, low height, and high function, and is stably usable.
    燃料の均等供給，高効率な電気接続が可能な高信頼性の燃料電池用容器および燃料電池、ならびに、小型，低背，高機能で安定して使用可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a resin composition which is improved in the previous problems wherein adhesive force is short when a resin for powder coating is used as an adhesive or a coating, and is especially efficient for a glass fiber adhesive, a powder coating or the like.
    粉体塗料用樹脂を接着剤、塗料として使用した場合に、接着力が弱い等の問題点を改良し、特にガラス繊維接着剤、粉体塗料等に有効な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a polymer powder composition which keeps an excellent powder state, is purified in a nonconventional high purity, has a reduced smell and causes no quality deterioration and to provide a highly efficient method for producing the composition.
    良好な粉末状態を維持し、且つ従来にない高純度に精製されて臭気の少なく、更には品質の劣化を伴わない高分子粉体組成物、及びその高効率な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an identifying method and its device contributing on the efficient execution of sorting processing by identifying the kind and color of the resin on the basis of a bar code on a used industrial product composed of a used resin.
    使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品をもとに使用済み樹脂の種類からその色に至るまで識別し、工業的有利に識別できる識別方法及びその識別装置の提供。 - 特許庁
  • To enable a customer to perform efficient investment with a limited fund by solving the trouble caused when a stock company handles stock selling and buying orders of a customer independently of each other.
    顧客が発注した複数の株式売買注文を証券会社がそれぞれ独立して執行する場合に生じる不都合を解消し、顧客が限られた資金で効率的な投資を行えるようにする。 - 特許庁
  • By this, thermal effect on the base metal 1 can be eliminated regardless of the remaining thickness of the clad 2, and so heat treatment of the base metal after repair becomes unnecessary and efficient repair work can be done.
    これによって、クラッド２の残存厚さに拘わらず母材１への熱影響をなくすことができるため、補修後の母材に対する熱処理が不要となり、効率的な補修作業を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide equipment capable of executing efficient electron beam irradiation without making an error in a work caused by a description error or an input error in manufacture of a work instruction in each process ranging from receipt of an object to be irradiated to shipping thereof.
    被照射物の入荷から出荷に亘って、各工程で作業指示書作製時の記載ミスや入力ミスにより作業に間違いが生じることなく、効率的な電子線照射が行える設備の提供。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to increase speed in exchanging the tool by a change arm in the ATC as the moment in exchanging can be made smaller and accordingly possible to make machining work by a machining center efficient and to improve productivity.
    このため、交換時モーメントを小さくできるから、ＡＴＣにおけるチェンジャアームよる工具交換の高速化が図られるので、マシニングセンターによる機械加工の効率化、生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • A storage for a long period is possible together with a large capacity of efficient heat accumulation, natural energy is utilized ideally to use hot waste heat in a summer for heating in a winter and to use cold waste heat in a winter for cooling in a summer.
    大容量の効率的な蓄熱とともに、長期間の貯留も可能となり、夏の温廃熱を冬の暖房に、冬の冷廃熱を夏の冷房にと、理想の天然エネルギーの活用が可能となる。 - 特許庁
  • This allows treating the information of direct mails requested by a plurality of senders in such a way as grouped each containing a specified number to ensure cost the merit, etc., which enables an efficient and effectual issue of direct mails.
    これにより、複数の差出人から依頼されたダイレクトメールの情報をコストメリット等が得られる所定の数毎にまとめて処理することができるので、効率良く、また効果的なダイレクトメールの発行を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a crystal creating apparatus, capable of simplifying operation for loading a crystal to an apparatus for taking out the created crystal and analyzing a structure of the crystal, making work efficient and reducing labor.
    生成された結晶の取出しおよび結晶構造解析装置への結晶の装填のための操作を簡略化し、作業の効率化と労力の軽減化を図ることができる結晶生成装置を提供する。 - 特許庁
  • When inputting the characters of mail on a portable telephone or terminal, in addition to conventional keys, the auxiliary enter key is provided and by using such a key, character entries can be made efficient and quickened as well.
    携帯電話や端末でのメールの文字入力の際に、従来のキー以外に補助入力キーを設けて、これをを使用することにより、文字入力も効率化、迅速化を図ったことを特徴とする。 - 特許庁
  • To enable efficient use of image information without making a storage means perform a useless operation by preventing transfer failure of the image information due to full image of memory between the storage means in a device and an external storage device having a CD-R.
    装置内の記憶手段とＣＤ−Ｒを持つ外部記憶装置間の画像情報のメモリフルによる転送失敗を未然に防止し、記憶手段に無駄な動作をさせず、有効活用を可能とする。 - 特許庁
  • To provide an evaporation container for efficient evaporation, adjusting the amount of evaporation and for economically and easily reusing by changing only a container body when an evaporation liquid is used up.
    効率の良い液の揮散を行えるとともに、揮散量を調整でき、また揮散液がなくなった場合には簡単に容器体のみを取り変えることにより再利用できるため経済的である揮散用容器を提案する。 - 特許庁
  • Use of this method enables the control of electric energy according to the actual operation state, which enables an accurate and efficient control in comparison with an inverter control method using timer setting.
    この方法を利用すると、実際の運転状況に合わせて電力量を制御することが可能であるため、タイマ設定を利用したインバータ制御法に比べて正確かつ効率的な制御が可能である。 - 特許庁
  • To provide a request arbitration device considering an allowed time that is a waiting time wherein an initiator does not fail, and capable of performing efficient request arbitration, and to provide a memory controller improving performance of a memory of a control target.
    イニシエータが破綻しない待ち時間である許容時間を考慮し、かつ、効率的なリクエスト調停が行えるリクエスト調停装置及び制御対象のメモリの性能向上を図ったメモリコントローラを得る。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for packaging glass plates which prevents protective sheets from falling over even when the glass plates are held and stored interposing the protective sheet for a long time between the glass plates and enabling efficient removal of the protective sheets by using a sheet removing device.
    長時間保護シートを挟んでガラス板を保管しても、保護シートが倒れにくく、シート除去装置で効率よく保護シートを除去することができるガラス板の梱包装置及び梱包方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable efficient cutting by increasing a feeding speed even when cutting is carried out while the tool body is retracted, by using a tool body for plunge cutting to cut a wall of a material to be cut by advancing and retracting the tool body in the axial direction.
    工具本体を軸線方向に進退させて被削材の壁面を切削するプランジ加工に用いて、後退させつつ切削を行う際にも送り速度を高めて効率的な加工を可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 .... 338 339 次へ＞

例文データの著作権について