「efficient」を含む例文一覧(16930)

<前へ 1 2 .... 249 250 251 252 253 254 255 256 257 .... 338 339 次へ>
  • To provide a controlling device of an injection molding machine which can mold a finished article from the initial round of a production cycle saving the trouble to perform a trial shot by structuring a system for previously detecting a pressure abnormality of a molten resin during injection molding and thereby achieve an efficient injection molding process.
    射出成形時の溶融樹脂の圧力異常を事前に検知するシステムを構築し、試し打ちの手間を省いて、初回から完成品の成形を可能とし、効率良く射出成形を行なう。 - 特許庁
  • To provide a vanity case having a lid in which paper end surfaces at both ends of a side wall plate of a bottom box are not exposed, a main box and the lid are seen clean like a so-called integral assembly and it shows an efficient assembly efficiency.
    底箱の側壁板の両端の紙端面が露出することがなく、身箱と蓋体があたかも一体であるかのように綺麗に見え、かつ、組立て効率の良い蓋付き化粧箱を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a grain tank having an increased volume for making the fieldwork by a combine harvester efficient, and also showing a small reduction in quality such as break at the trunk part of a chaff even when the poured height of the chaffs into the grain tank becomes high.
    コンバインによる圃場作業を効率的にするために、グレンタンクの容量を増大させ、且つ、グレンタンクへの籾の投入高さが大きくなっても、胴割れ等の品質低下が少ない装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sensitizing dye of a new type with high conversion efficiency, and high durability, applicable to a dye-sensitized photoelectric conversion element, and provide a highly efficient photo-electric conversion element, and a solar cell using it.
    増感色素型の光電変換素子に用いられる、新規で、変換効率が高く、高耐久性の増感色素を提供し、高効率の光電変換素子及びそれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, efficient and prompt management is achieved as the whole business group by sharing the information while ensuring security between the respective different business entities 1A, 1B and to the third party .
    従って、異なる企業体1A,1Bにおいて、相互間および第三者に対するセキュリティを確保しつつ、相互に情報を共有して、企業集合体全体としての効率的かつ迅速な運用を実現できる。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling the concentration of a back washing drainage precoating liquid which fulfills always the original function of the back washing drainage precoat, that is, enables a smooth progress of an efficient water filtering treatment.
    逆洗排水プレコート本来の機能を常に発揮すること、すなわち、効率的な水ろ過処理が円滑に進行できることを可能とした逆洗排水プレコート液の濃度制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a display system unit that allows efficient and certain picking work and sorting work without failure, and can move a system easily to freely change layout of the system.
    ピッキング作業やソーティング作業等を効率良くかつ誤りなく確実に行うことを可能ならしめると共に、容易に移動させることができてシステムのレイアウト変更を自在に行い得る表示システムユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a test method for a semiconductor test device realizing an efficient device test method without testing doubly an address region already tested, in simultaneous measurement of plural DUT(device to be tested) utilizing a matched mode function.
    マッチモード機能を利用した複数DUTの同時測定において、試験済のアドレス領域を重複試験しないで効率的なデバイス試験方法を実現する半導体試験装置の試験方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a compound (VII) useful as an intermediate for 6,7-bis(2-methoxyethoxy)-4-(3-ethynylphenyl)aminoquinazoline, which is useful as an antitumor agent, in an economical efficient process in high yield and purity.
    制癌剤として有用な6,7−ビス(2−メトキシエトキシ)−4−(3−エチニルフェニル)アミノキナゾリンの中間体として有用な化合物(VII)を、経済的に、効率的に、収率よくかつ純度よく製造する方法の提供。 - 特許庁
  • Efficient image processing is realized by exchanging images between a plurality of chips, for example, improvement in the speed is attained by a method of changing main processing (final image formation) for each frame of a photographed image.
    複数チップ間で画像のやり取りを行うことで効率的な画像処理を実現し、例えば撮影画像の駒毎にメイン処理(最終的な画像形成)を切り替えるという方法によって高遠化を達成する。 - 特許庁
  • The use of information, such as query classification, time required to obtain past answers, and hop count, for routing the query propagation implements efficient routing without direct knowledge of information about other terminals.
    前記クエリを伝播させるルーティングの決定に、クエリの分類や過去に回答を得るのにかかった時間やホップ数などの情報を用いることで、他端末の情報を直接知ることなく、効率の良いルーティングを実現する。 - 特許庁
  • Since the amount of heat for melting snow supplied from the heating means 2 is used mainly for melting snow and is not used for heating the water of melted snow in the surface layer, efficient snow melting in which waste is reduced is conducted.
    また、加熱手段2より供給される融雪用熱量は、主として融雪に使用されて、表層の融雪水を加熱するためには使用されないので、無駄の少ない効率的な融雪が行われる。 - 特許庁
  • In addition, by properly adjusting the energy of the laser beam, both the removal of the non-image part and the conversion of the silver oxide of an image part to silver are performed simultaneously, resulting in realizing the efficient production of the silver image from the silver oxide coating film.
    また、レーザー光のエネルギーを適切に調節することにより、非画像部の除去と画像部酸化銀の銀への変換を同時に行い、効率よく酸化銀塗膜から銀画像を作製できる。 - 特許庁
  • To provide a bubble generator being low-cost and extremely excellent in practical use, the bubble generator of which extremely simple unit configuration can realize stable gas microbubble formation and can enable highly efficient operation.
    極めて簡易な装置構成で、安定した気体の微細気泡化が実現でき、より高効率な運転を行うことができる安価にして極めて実用性に秀れた気泡発生装置を提供することである。 - 特許庁
  • To simply install a hot water pipe for a bath drier with excellent arrangement, to sufficiently protect the hot water pipe, to perform high-efficient ventilation, and to prevent deterioration of a hot water pipe.
    浴乾機用温水管を納まり良く簡単に施工でき、温水管を十分に保護できる上更に、換気も効率良く行えて、温水管の劣化も防止できる浴室暖房乾燥機のダクト用パイプを提供する。 - 特許庁
  • To provide a surgical treatment device which enables an efficient coagulation treatment and a blunt ablation treatment and is sophisticated by having the function of implementing precise water supply, suction, and air supply and a surgical treatment system adopting it.
    凝固処置や鈍的剥離処置を効率よく実行でき、的確な送水や吸引や送気をおこなう機能を備えた高機能な外科用処置具及びこれを適用する外科用処置システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for jointing inner liners, capable of forming a sure joint with a stable strength, decreasing a loss by reducing an area of a jointing part, and attaining an efficient operation.
    安定した強度をもつ確実なジョイントを形成し、ジョイント部の面積を小さくしてロスを低減するとともに、作業の効率化を図ることが可能なインナーライナーのジョイント方法およびジョイント装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an efficient operation method for a reverse osmosis membrane device considering a kind and a concentration of a scale production component and a concentration process of a reverse osmosis membrane treatment when a desalting processing is carried out by a reverse osmosis membrane device.
    RO膜装置により脱塩処理をするにあたり、スケール生成成分の種類や濃度、RO膜処理の濃縮過程を考慮した、効率的な逆浸透膜装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, an image correcting process suited for a condition in which photographs are laid out and the printed matter subjected to the individual image correcting process needed for each subject of photography can be provided, and the process can be made efficient.
    これにより、写真がレイアウトされた状態に適した画像補正処理と、写真の被写体ごとに必要な個別の画像補正処理がなされた印刷物を提供でき、かつ処理の効率化が行える。 - 特許庁
  • To enhance accuracy in the analysis of electromagnetic field strength calculation and make the processing efficient by automatically dividing a metal chassis for an electric circuit device and the like into a quadrangular shaped mesh (patch) which fits to a moment method, based current calculation.
    電気回路装置などの金属筐体をモーメント法の電流計算に適する四角形形状のメッシュ(パッチ)に自動分割し、電磁界強度算出の解析精度を高め、処理を効率化する。 - 特許庁
  • To provide a DC/DC converter in which conversion efficiency is enhanced even under a low load or no-load while sustaining reduction of the output impedance and highly efficient power conversion is realized.
    出力インピーダンスの低減化を維持しつつ、低負荷時または無負荷時などにおいて変換効率の向上を図るようにし、電力変換の高効率化を実現するようにしたDC/DCコンバータを提供すること。 - 特許庁
  • To realize higher installing performance and highly efficient supply of hot water from a small to large flow rate employing tankless designing by combining the switching of a heat pump cycle and the operation of a hybrid machine for the supply of hot water obtained from combustion to enable the supply of cold and hot water.
    ヒートポンプサイクルの切換と燃焼給湯のハイブリッド機運転で冷温水供給を可能とし、タンクレスによる設置性向上と小流量から大流量まで高効率給湯を実現する。 - 特許庁
  • To perform efficient sales activity without depending on a personal quality, in particular, to set the next schedule quickly when a business negotiation is canceled.
    個人的資質に頼らずに効率的な営業活動を行うこと、特に、商談が流れた場合に早急に次回の予定を設定することを可能にする商談管理装置及び商談管理方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a reception computer, terminal, delivery method, delivery program, computer-readable storage medium with delivery program stored therein, and delivery system allowing the efficient and precise delivery of a printed matter at a low cost.
    印刷した物を低コスト、効率的、かつ、正確に配達することが可能な受付コンピュータ、端末、配達方法、配達プログラム、配達プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び配達システムを提供する。 - 特許庁
  • To enable efficient dephosphorizing treatment using a dephosphorizing material even if the concn. of phosphoric acid in water to be treated varies and to enable long-term dephosphorizing treatment.
    処理対象水中の燐酸濃度が変動しても、脱燐材によって効率よく脱燐処理ができるとともに長期間の脱燐処理が可能となる脱燐方法及びそれを用いた水浄化処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for bonding a molten metal to a solid surface applied with vibration, which allows stable and efficient bonding through stabilizing a contact condition of a bonding trowel against a bonding target.
    振動を印加する固体表面への溶融金属の接着方法において、接着対象と接着用こてとの接触状態を安定化させ、安定かつ効率の高い接着を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, since the coolant passing through the radiator is uniformly cooled, reduction of the cooling efficiency due to ununiformness generated in cooling of the coolant is prevented, and efficient cooling of the coolant is attained.
    これにより、ラジエタを通過する冷媒を均一に冷却することができるので、冷媒の冷却にムラが生じることによる冷却効率の低下を防止して、効率的な冷媒の冷却が可能となっている。 - 特許庁
  • To provide a communication system, a wireless LAN base station controller, and a wireless LAN base station system by which an efficient communication is established when a broadcast frame or a multicast frame is communicated in a downlink.
    下りの回線においてブロードキャストフレーム又はマルチキャストフレームが通信される場合に効率的な通信を行う通信システム、無線LAN基地局制御装置および無線LAN基地局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of transistors of semiconductor elements capable of forming a trench type gate, reducing source/drain resistance and gate resistance, without additional processes, and permitting efficient control of short-channel effects.
    トレンチ型ゲートを形成し、追加的な工程無くソース/ドレイン抵抗及びゲート抵抗を低くすることができ、短チャンネル効果の効率的な調節が可能な半導体素子のトランジスタ製造方法を提供する。 - 特許庁
  • At this time, the SDRAM 4 is read in the units of a plurality of error correction codes for reinterleaving again by the interleaver 4, thus reducing the overhead of the access of the SDRAM 3 for efficient use.
    この時SDRAM4からの読み出しを複数の誤り訂正符号の単位で読み出し、インターリーバ4で再度インターリーブすることにより、SDRAM3のアクセスのオーバヘッドを減らし効率的に使用することができる。 - 特許庁
  • To realize an automatic toll collection system permitting efficient passage of vehicles through an entrance and exit gate of a toll road at low costs; and to provide a means capable of easily using the automatic toll collection system also for a motorcycle.
    有料道路の出入口ゲートを効率的に通過可能な自動料金収受システムを低コストに実現すると共に、自動料金収受システムを2輪車にも容易に適用できる手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information providing device properly providing a driver with only the necessary image matching a traveling form of a vehicle for efficient safety check and reduction of burden during driving across an intersection.
    運転者に車両の進行形態に対応した必要な映像情報のみを適切に提供し、交差点を進行する際の安全確認を効率よく行い負担を軽減する情報提供装置を提供する。 - 特許庁
  • To install a heat exchanger in a casing inserted to reach a water vein with high constructability, to prevent heat loss in an outside air influence range from a surface of the ground, and to allow efficient heat exchange with underground water heat.
    水脈に達するように挿設されるケーシング内に熱交換器を施工性よく内設させること、地表からの外気影響範囲における熱ロスを抑え、さらに地下水熱との効率のよい熱交換を可能にする。 - 特許庁
  • To provide an in-car operating device which allows for an efficient installation operation without fouling a designed side of a main body of a switch when the main body of the switch is manually installed in a mounting hole of a housing.
    筐体の装着孔にスイッチ本体を手作業で組み付ける際に、スイッチ本体の意匠面を汚すことなく、効率的に組み付け作業を行なうことができる車載用操作装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a file transferring system and method capable of preventing any useless data update without preparing any special storage part, and efficient ly transferring the data of a host machine to a target machine.
    特別な記憶部を用意することなく無駄なデータ更新を避けることができ、ホストマシンのデータを効率よくターゲットマシン上に転送することができるファイル転送システム及びファイル転送方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a peripheral equipment operation system, a peripheral equipment-operating control program and peripheral equipment operation method, allowing efficient operation in the whole system even if a change occurs in peripheral equipment or operation contents, in a client/server system.
    クライアント・サーバシステムで、周辺機器やその操作内容に変更が生じても、システム全体で効率的な操作が可能な周辺機器操作システム、周辺機器操作用制御プログラムおよび周辺機器操作方法を得る。 - 特許庁
  • To provide a method for concentrating an extracted solution of coffee by a reverse osmosis membrane, in which fouling is suppressed and efficient concentration can be carried out and concentration limit is improved even when the membrane is continuously used.
    逆浸透膜を用いてコーヒー抽出液を濃縮する際、連続的に使用してもファウリングが抑制され、効率良く濃縮することができるとともに濃縮限界が向上する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a power system for a printer capable of performing efficient energy saving by using a confirmation means of persons corresponding to security, checking the number of persons existing in each room and controlling an energy saving mode of a printer.
    セキュリティ対応の人の確認手段を利用して、各室の在室者や人数をチェックし、印刷装置の省エネモードを制御することにより、効率的な省エネが行える印刷装置用電源システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a packing/assembling planning method of a publication shipping center capable of planning efficient line allocation in response to an arrival/shipment state of publications varying day by day, in the publication shipping center.
    出版物出荷センターにおいて、日々変動する出版物の入出荷状況に合わせて効率的なライン割付計画を行うことができる出版物出荷センターの梱包組立計画方法の提供。 - 特許庁
  • More efficient transport, industry, buildings and equipment help limit direct fossil fuel needs as well as demand for electricity which continues to be generated in large part from natural gas and coal.
    より効率的な輸送、産業、建築物及び設備機器は、化石燃料の直接的な需要を低減するのみならず、引き続き大部分が天然ガスと石炭で発電されることとなる電気の需要を減らす。 - 経済産業省
  • We also instruct the EWG and EGCFE to develop an initiative for deploying advanced clean coal technologies such as Ultra Super Critical (USC) and Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) to make coal-fired power plants more efficient.
    我々はまた、EWGと EGCFEに対し、石炭火力発電所のより一層の効率化を図るため、超々臨界圧(USC)や石炭ガス化複合発電(IGCC)といった先端的クリーン・コール技術普及イニシアティブを策定することを指示する。 - 経済産業省
  • More specifically, we will embark on reforms that delve into our way of life and social systems, including creating lifestyles harmonious with nature such as forests, efficient transport systems including public transportation, and compact urban development.
    具体的には、森林などの自然と共生した生活、公共交通等の効率的な移動システム、コンパクトなまちづくりなど、生活様式や社会システムの変革にまで踏み込んだ改革を打ち出していきます - 経済産業省
  • (a) The government aims to build the “world’s most advanced country in terms of energy by taking advantage of various supply systems and intelligent consumption behaviors” through the diversification of energy sources, low cost production (procurement), optimal and efficient distribution of energy, and intelligent consumption.
    (ア)エネルギー源の多角化、低廉な「生産(調達)」と、最適かつ効率的なエネルギーの「流通」、スマートな「消費」により、「多様な供給体制とスマートな消費行動を持つエネルギー最先進国」を目指す。 - 経済産業省
  • It is essential for Japan, which aims for integrated growth with Asia, to strengthen the connectivity in this region including the India’s emerging market, as well as to establish efficient production networks and to correct economic disparities.
    アジアと一体となった成長を目指す我が国としては、新興市場のインドまで含めたこの地域の連結性を強化し、効果的な生産ネットワークの構築と経済格差の是正を実現していくことが重要。 - 経済産業省
  • According to the forecast by Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), coal consumption will likely reach 3,370 million TOE demonstrating high consumption increase compared to oil and natural gas and the immediate promotion for clean and efficient usage is required.
    アジア太平洋エネルギー研究センター(APERC)の見通しでは、石炭消費は2030年までに33.7億TOEと、石油、天然ガスと比較して最も高い消費の伸びが見込まれており、そのクリーンかつ高効率な利用が急務となっている。 - 経済産業省
  • To perform input work in a compensation integration job in parallel and to make a job from input through integrating and output more efficient by enabling a data capacity of a storage device to be minimized.
    補償積算業務における入力作業を並行して行えるようにすると共に、記憶装置のデータ容量を最小化できるようにし、入力から積算・出力までの作業を効率化できるようにする。 - 特許庁
  • In order to facilitate commercialization of new materials, economies may support policies encouraging change in the technological generation, fostering broader innovation and resulting in more efficient application of the existing research outcomes.
    新たな物質の商業化を促進するため,エコノミーは,技術的な世代交代を奨励し,より広範囲なイノベーションを促進させ,既存の研究成果のより効率的な適用をもたらす政策を支援する。 - 経済産業省
  • Diversification of energy sources, including the increase in the share of green energy should be also encouraged by the governments in order to stimulate research and development followed by commercialization of the energy efficient technologies.
    グリーンエネルギーの割合を高めることを含め,エネルギー源を多様化することは, エネルギー効率的な技術の商業化によってもたらされる研究・開発を促進するために,政府によって奨励されるべきである。 - 経済産業省
  • The expansion of multinational companies into Japan encourages healthy competition in the non tradable goods sector such as the service sector as well as in other industries, making Japan’s economy more efficient through enhanced productivity in domestic industries.
    多国籍企業の日本への進出によって、サービス分野等の非貿易財産業をはじめとして健全な競争が活発化し、国内企業の生産性の向上を通じて我が国経済が効率化される。 - 経済産業省
  • Many point to the efficient division of labor between large enterprises and SMEs as the source of competitiveness of Japanese manufacturing. The former processes/assembles and sells end products, the latter manufactures parts and materials.
    我が国製造業の競争力の源泉は、最終製品の加工・組立てと販売を行う大企業と、部品や素材の製造に当たる中小企業との効率的な分業体制にあるとの指摘が多い。 - 経済産業省
<前へ 1 2 .... 249 250 251 252 253 254 255 256 257 .... 338 339 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.