To allow a node connected to a looped network to execute efficient processing, or to reduce the occurrence of errors. ループ状ネットワークに接続されたノードに対して効率的な処理を実行させる、あるいはエラー発生の低減を図る。 - 特許庁
To clarify a technically simple, cost efficient and high quality time synchronous data transmission method. 技術的にシンプルで、コスト効率の良い、高品質をもった時刻同期データ伝送方法を明確にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an efficient dish dryer with a storage capacity increased without enlarging the main body of the dryer. 乾燥器本体を大きくすることなく収納容積の拡大を図り、乾燥効率のよい食器乾燥器を提供する。 - 特許庁
To provide a television camera housing with a highly efficient cooling system to prevent a rise in a temperature inside the housing. ハウジング内の温度上昇を防止する冷却効率の高い冷却装置を備えたテレビカメラハウジングを提供すること。 - 特許庁
By optimizing the dimension and the gas pressure of the tube 24, emitted light quantity is made large and efficient light emission is performed. 放電管24の寸法、ガス圧を最適化することで、発光量を増やすことができ、効率の良い発光が行える。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a substrate unit by which a mounting operation can be performed in an efficient manner. 効率的に実装作業を実施することができる基板ユニットの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a printing system capable of performing an efficient special print processing without being influenced by print data. 印刷データによって左右されず、効率の良い特殊印刷処理を行うことが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide a nano structure-controlled nano array electrode and a high performance and efficient photoelectric conversion element using it. ナノ構造制御されたナノアレイ電極およびそれを用いた高性能で高効率な光電変換素子を提供する。 - 特許庁
To provide a carbo-nitriding process capable of achieving the efficient carbo-nitriding by enhancing the carbo-nitiriding rate. 窒素侵入速度を向上させ、浸炭窒化処理の効率化を図ることが可能な浸炭窒化方法を提供する。 - 特許庁
Also, since a different frequency range is detected when a position or the time is different, efficient frequency utilization is possible. また、位置や時間が異なれば異なる周波数範囲を検出するため、効率的な周波数利用が可能である。 - 特許庁
To provide a communication network system capable of reducing processing loads of a control station and a terminal and efficient utilization of a network. 制御局、端末の処理負荷を軽減し、ネットワークの効率利用を可能とする通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method suppressing downlink interference in repetition in a spread-spectrum mobile communication system. スペクトラム拡散移動通信システムにおける中継において、ダウンリンクの干渉を抑制した効率的な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improved efficient method for the production of an α-fluorinated-β-dicarbonyl in the presence of an acid. 酸の存在下でα−フッ素化−β−ジカルボニルを製造するための改良された効率的な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method for manufacturing a fullerenic acid halide useful as a production intermediate of drugs or electronic materials. 医薬又は電子材料の製造中間体として有用なフラーレノ酸ハライドの効率的な製造法の提供。 - 特許庁
To provide a chip size package type semiconductor device which has an efficient cooling function inside and a manufacturing method thereof. 効率的な冷却機能を内蔵するチップサイズパッケージ型の半導体装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, highly efficient printed wiring is formed by forming layered wiring D1 and D2 in a multilayered manner. 更に、層状配線D1、D2を多層形成することにより、高性能なプリント配線を形成することができる。 - 特許庁
To provide a log capture system, capable of performing efficient management of log capture processing and real-time capture of an output log. 効率的なログ取込処理の管理と、出力ログのリアルタイムな取り込みが可能なログ取込システムを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient two-phase type anaerobic biological treatment method and apparatus wherein acid formation and methane formation are separated. 酸生成とメタン生成を分離した効率のよい2相式嫌気性生物処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
To realize an efficient park lighting capable of ensuring the safe walking of a street pedestrian by improving the visibility from the pedestrian. 街路歩行者からの視認性を向上させ安定して歩行できる効率的な公園照明を実現する。 - 特許庁
To attain both functions for efficient display concentric to a necessary point and free reference of context information around the point. 必要箇所に絞った効率的な表示と前後の文脈情報を自由に参照できる機能との両立を図る。 - 特許庁
Article 6 Medical insurers shall cooperate for the healthy and efficient operation of an Insured Long-Term Care Project.
第六条 医療保険者は、介護保険事業が健全かつ円滑に行われるよう協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) matters that a Municipality determines are necessary for promoting efficient implementation of Insurance Benefits pertaining to an Insured Long-Term Care Project.
五 その他介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施を図るために市町村が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, the seitogun (expeditionary force) struggled to find an efficient attack against Aterui in Isawa-jo Castle, the force of Ezo (the Early Modern Japanese to describe the island of Hokkaido and the people who lived there) of Shiwa County and Waga County.
しかし征討軍は胆沢城のアテルイほか紫波郡、和賀郡の蝦夷勢に対し攻めあぐねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Direct Rendering Infrastructure, also known as the DRI, is a framework for allowing direct access to graphics hardware in a safe and efficient manner. DRIとも言われるDirectRenderingInfrastructureは、グラフィックハードウェアに安全で効率的な方法で直接アクセスできるようにする構成です。 - Gentoo Linux
is the pivot function of most C programs that handle more than one simultaneous file descriptor (or socket handle) in an efficient manner.
は、同時に複数のファイルディスクリプタ (やソケットハンドル)を効率的に扱おうとする C プログラムで、要となる関数である。 - JM
To provide an apparatus for the eyeground observation that enables effective and efficient observation of progress in the eyeground using eyeground tomograms. 眼底の断層画像を用いた経過観察を有効かつ効率的に行える眼底観察装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high-strength thin balloon made of a polyamide elastomer and a method which enables the efficient production of the balloon. 肉薄で高強度のポリアミド系エラストマー製バルーン、及びそのようなバルーンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
ULTRAHIGHLY EFFICIENT PROTEIN MOLECULE-PEPTIDE TRANSPORTER AND METHOD FOR INTRACELLULAR TRANSDUCTION OF OBJECTIVE SUBSTANCE AND KIT USING THE SAME 超高効率タンパク分子・ペプチドトランスポーター及びそれを用いた目的物質細胞内導入方法およびそのキット。 - 特許庁
To provide a biomass gasification furnace capable of performing clean and efficient gasification by effectively using the biomass. バイオマスを有効利用してクリーンで高効率なガス化を行うことができるバイオマスガス化炉を提供することを課題とする。 - 特許庁
As a general rule, the financial institution shall be given notice prior to the commencement of on-the-spot inspection, in order to conduct the inspection in an efficient manner.
検査の効率性の観点から、原則として、被検査金融機関に対して立入開始前に予告を行う。 - 金融庁
To provide an exhaust gas treatment method which enables a simple and efficient treatment of an exhaust gas containing nitrogen oxides. 窒素酸化物を含む排気ガスを、簡便かつ効率的に処理することが可能な排気ガス処理方法を提供する。 - 特許庁
To achieve efficient processing by dynamically configuring an image processing circuit when performing a plurality of image processings in parallel. 複数の画像処理を並列で行う際に動的に画像処理回路を構成して効率的な処理を実現すること。 - 特許庁
To provide a metal ion water making method which enables the keeping and holding of the efficient elution of metal ions over a long period of time. 効率的な金属イオンの溶出を長期に亘り維持持続させることができる金属イオン水の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for the efficient production of a 3-(3- pyridinylmethylideneamino)-3,4-dihydro-2(1H)-quinazolinone derivative. 3−(3−ピリジニルメチリデンアミノ)−3,4−ジヒドロ−2(1H)−キナゾリノン誘導体の効率的製造方法を提供する。 - 特許庁
To make efficient and fast a process of acquiring pointer information for accessing a desired packet of a JPEG2000 code. JPEG2000符号の所望パケットをアクセスするためのポインタ情報を取得する処理の効率化、高速化を図る。 - 特許庁
To provide a pointing device excellent in the stability of the quality or characteristics thereof, and capable of attaining an efficient assembling work. 品質ないしは特性の安定性に優れ、組立作業の能率化を図ることができる、ポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a wiring connection management system capable of obtaining an efficient handling convenience with a simple structure. 簡易な構成により効率的な取扱いの利便性が得られるようにした配線接続管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method which enables the correct and efficient recognition of the thickness of an electronic component which is chucked by a nozzle. ノズルに吸着された電子部品の厚みを正確かつ効率的に認識することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal, a communication method, and a communication program which can perform efficient full mesh connection among three or more points. 3拠点以上で効率よくフルメッシュ接続ができる通信端末、通信方法および通信プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for setting a deflection measurement position, which enables the efficient setting of the deflection measurement position of a tool. 効率的に工具の振れ測定位置を設定することができる振れ測定位置設定方法を提供すること。 - 特許庁
Then, an intra prediction control unit 1019 decides the most efficient prediction mode according to prediction errors of the all prediction modes. そして、イントラ予測制御部1019は、全予測モードの予測誤差から、最も効率の良い予測モードを決定する。 - 特許庁
To provide a simple and efficient method for producing a useful branched fatty acid using industrially available raw materials. 工業的に入手可能な原料を用い、簡便かつ効率よく有用な分岐脂肪酸を製造する方法の提供 - 特許庁
To provide a valve device which is suitable for use in an internal combustion engine, and enables efficient and adaptable valve control. 内燃機関での使用に適し、効率的で順応性のあるバルブ制御を可能とする、バルブ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus, system, method and power supply mechanism for providing efficient multiple power outputs. 効率的な複数電力出力を提供するための装置、システム、方法、および電源機構を提供することにある。 - 特許庁
To shorten an editing time by actualizing efficient raw material retrieval through easy operation without separately installing a dedicated device. 専用機器を別途設置することなく、容易な操作で効率的に素材検索を実現し、編集時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a high-output, efficient, and compact portable generator having a small load for generation and a high generation voltage. 発電のための負荷が少なく、発生電圧が高い高出力、高効率の小型携帯発電機を提供すること。 - 特許庁
To make individual writing processing to a cache efficient while securing the consistency of all cache data. キャッシュデ−タ全体の一貫性を確保しながら、キャッシュそれぞれの書き込み処理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a target code prior conversion method enabling efficient prior prediction of a jump destination address upon prior conversion. 事前変換する際の飛び先アドレスの事前予測を効率的に行えるターゲットコード事前変換方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient constant envelope modulator prolonging speaking time and a transmission architecture operating method. 通話時間を長くした効率のよい一定包絡線変調装置および伝送アーキテクチャ動作方法を提供する。 - 特許庁
To realize a program converting method for generating an efficient code for a program described in object oriented language. オブジェクト指向言語で記述されたプログラムに対して効率の良いコードを生成するプログラム変換方法を実現する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.