To provide a method for producing a purified hydrogen peroxide aqueous solution removable of organic impurities in an aqueous solution of hydrogen peroxide in a simple and highly efficient manner. 過酸化水素水溶液中の有機不純物を高い除去効率で且つ簡便に除去する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel supply system for a vehicle, enabling refueling and replacement of a fuel container at efficient timing. 給油や燃料容器交換を効率のよいタイミングで行うことを可能とする乗物用燃料供給システムを提供する。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor highly efficient in joining a capacitor element with a connection member and easy to check the joining state. コンデンサ素子と接続部材との接合効率が高く、且つ、接合状態の確認が容易な固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
To provide a processing scheme for sleep-frame information for efficient power saving at a radio terminal station. 無線端末局における効率的なパワーセービングのためのスリープフレーム情報の処理方式を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an improved image printing method that can alleviate halftone noise and printer noises in an efficient and cost-effective manner. 効率的でコスト効率良くハーフトーンノイズとプリンタノイズを緩和することができる改良された画像印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for making a plan for introducing order of vehicle manufacturing lines capable of creating the efficient introducing order. 効率的な投入順が作成可能な自動車製造ラインの投入順計画立案装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an account management system and an account management method, allowing efficient remittance by use of a telephone number. 電話番号を利用して効率的に送金を行なうことができる口座管理システム及び口座管理方法を提供する。 - 特許庁
This configuration enables efficient usage, which enhances the recording density of the memory, and enables the improvement of the memory lifetime. この構成により、メモリの記録密度を高めた効率的な利用が可能となり、またメモリ寿命を高めることが可能となる。 - 特許庁
To maintain a satisfactory color balance by a simple and efficient configuration in a projection image display device. 投射型画像表示装置において、簡素かつ効率的な構成により良好な色バランスを保つことができるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus and method that realize a cache data management architecture enabling efficient data provision for a client. クライアントに対する効率的なデータ提供を可能とするキャッシュデータ管理構成を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁
For this reason, the data length of a broadcast frame is short, the load of the transmission line can be reduced and efficient communication is made available. このため、ブロードキャストフレームのデータ長が短く伝送路の負荷を軽減することができ、効率的な通信が可能となる。 - 特許庁
To perform extremely high-efficient work when a work is polished, ground, or deflashing and cutting are effected. ワークを研磨したり研削し、若しくはバリ取りしたり切断する場合に、きわめて効率よく作業できるようにしたものである。 - 特許庁
To provide the most efficient means for temporarily or permanently saving the inside data of a picture forming device to the outside. 画像形成装置の内部データを外部へ一時的あるいは恒久的に退避させる最も効率的な手段を提供する。 - 特許庁
To provide a repairing method of a furnace wall of a coke oven carbonization chamber which permits efficient repair of the furnace wall at the lower part of the coke oven carbonization chamber. コークス炉炭化室の下部の炉壁を効率的に補修可能なコークス炉炭化室の炉壁補修方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell capable of making a stable and efficient internal reforming and generation for a long period of time. 長期に亘って安定的で効率的な内部改質発電が可能な固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁
To make an efficient diagnosis at a distribution destination by appropriately changing the size of an image to be distributed according to conditions of a diagnosis request. 診断依頼の条件に応じて配信する画像のサイズを適切に変更し、配信先で効率の良い診断を行う。 - 特許庁
To relieve the burden of a debug work and to make the debug work efficient in the case of creating a plurality of kinds of programs from a common source file. 共通のソースファイルから複数種類のプログラムを作成するに当たり、デバッグ作業の負担低減・効率化を図る。 - 特許庁
To obtain a highly efficient permanent magnet type rotor having a high magnetic force generated on the surface of the outer circumference of the rotor. 回転子の外周表面に発生する磁力が高い高効率の永久磁石型回転子を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a voice interaction system which can perform efficient retrieval when a natural language including vague words of a user is inputted. 利用者の曖昧語を含む自然言語の入力に対して効率的な検索ができる音声対話システムを提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator, having excellent responsiveness in absorbing and releasing moisture in each operation mode, and attaining efficient humidity conditioning action. 各運転モード時の水分の吸放出時の応答性に優れると共に効率のよい調湿作用が得られるようにする。 - 特許庁
To prevent flood prevention activities from being carried out for a place which does not need any flood prevention activities, and realize efficient flood prevention activities. 水防活動の必要ない場所に対して水防活動を行うことを防止し、効率的な水防活動を実現する。 - 特許庁
To provide a simply and more efficient communication system than a conventional one between a data transmitter and a data receiver. データ送信装置とデータ受信装置の間にある、これまでより単純で効率的な通信システムを提案することである。 - 特許庁
To provide a heat management method for efficient, rapid, controllable and uniform heat management over a wide range of temperatures. 本発明は、広範な温度範囲に亘る効率的、迅速、制御可能、及び、一様な熱管理のための熱管理の方法である。 - 特許庁
To provide a facility usage support system which can realize flexible facility usage reservations and the efficient usage of the facility. 柔軟な設備の利用予約又は効率的な設備利用を実現することができる設備利用支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for plating whereby efficient plating of a small component is performed without causing any deformation etc, and an apparatus therefor. 小物部品を変形等が生ずることなく、効率良くメッキすることのできるメッキ方法およびメッキ装置を提供する。 - 特許庁
To enable an easy response and efficient and rapid processing even when an order requiring quick cooking is received. 急ぎで調理する必要がある注文が入った場合でも、容易に対応でき、効率的、かつ、迅速な処理を可能とする。 - 特許庁
To provide a more efficient purification treatment means of underground water polluted with an organic compound such as a petroleum fraction or the like. 石油留分等の有機化合物により汚染された地下水の、より効率的な浄化処理手段を提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient, durable and low-cost differential gear having a simple structure and conforming to the control operation of a user. 効率的で耐久性があり、構造が簡単で低コスト、かつ使用者の制御操作に順応する差動装置を提供する。 - 特許庁
To appropriately and surely conduct efficient emergency shutdown without separately using a purge gas supply system. パージガス供給系を別途用いる必要がなく、効率的な緊急停止処理を良好且つ確実に行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a more time-efficient alternative assessing host system for assessing the virulence of a pathogen in good cost efficiency. 病原体のビルレンスを試験するためのより時間効率的でありかつコスト効率の良い代替の試験宿主系の提供。 - 特許庁
To balance the efficient charging of an alloy slug with the delivery of an alloy powder, by making the slug sufficiently occlude hydrogen and by sufficiently automating an apparatus. 十分な水素吸蔵と自動化等による効率的な合金塊の投入、合金粉末の払い出しを両立する。 - 特許庁
To provide a method of producing dialdehyde starch that allows efficient recycling of periodates without use of an expensive electrolyzer. 高価な電気分解装置を用いず、効率的に過ヨウ素酸塩をリサイクルできるジアルデヒドデンプンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a much more highly efficient coding processing method for a color image where the correlation of adjacent pixel blocks is large. 隣接する画素ブロックにおける相関性が大きいカラー画像に対し、より効率の高い符号化処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient recovery technology using an accumulation file mechanism for holding/reusing/managing data in a data integration system. データ統合システムにおいて、データの保持/再利用/管理を行う蓄積ファイル機構を用いた効率的なリカバリ技術を提供する。 - 特許庁
To provide a signboard which makes forming and assembling work easy and efficient and allows the repeated reuse of materials. 作成、組立作業を容易かつ効率的なものとし、材料の再使用を繰り返し行うことができる看板を提供する。 - 特許庁
The appropriate PUFA-PKS gene derived from a Ulkenia species being an efficient PUFA producer is identified and isolated. 効率的なPUFA生産者であるウルケニア種に由来する適切なPUFA−PKS遺伝子を同定および単離した。 - 特許庁
The present configuration achieves data transmission based on secure and efficient rate setting, without too much improving or suppressing the rate. 本構成により、レートの上げすぎや抑えすぎがなく、確実で効率的なレート設定に基づくデータ送信が実現される。 - 特許庁
To enable efficient identification of an object, for example, in a moving image in an image processing apparatus for processing an image. 画像を処理する画像処理装置で、例えば動画像における物体の識別を効率的に行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide cost-efficient solutions for protecting PSPONs and HPONs (and even WDMPONs) from a malfunction in elements. PSPONとHPON(とさらにWDMPON)を要素の機能不全から保護するコスト効率的な解決策を提供する。 - 特許庁
To make efficient bus forwarding of color data differing in number of colors and number of effective bits of each color component. 色数や各色成分の有効ビット数の異なるカラーデータをバス幅を変えることなく効率よくバス転送できるようにする。 - 特許庁
To provide a display control apparatus, a display control method, and a program that enable efficient grasp of contents of plural images. 複数の画像の内容を効率よく把握することのできる表示制御装置、表示制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To enable efficient and accurate communications between a first processor with high performance and a second processor with low performance. 能力の高い第1のプロセッサと能力の低い第2のプロセッサ間におけるより効率的かつ正確な通信を可能とする。 - 特許庁
To provide a recording/reproducing device for performing correct and efficient control based on an electronic watermark in contents recording/ reproducing. コンテンツ記録再生における電子透かしに基づく正確かつ効率的な制御を可能とした記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for executing high speed and efficient keyword extraction processing without requiring any knowledge in advance. 事前知識を必要とせず、高速かつ効率的なキーワード抽出処理を可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stream processor that attains efficient utilization of a recording medium and prevents missing of a video image at the start of reproduction. 記録媒体の効率的な利用を可能にし、また再生初めの映像落ちを防止するストリーム処理装置を提供する。 - 特許庁
Highly efficient heat dissipation of the power MOSFET enhances the output performance of the electronic control unit. パワーMOSFETが発する熱を高効率に放熱することで、電子制御ユニットの出力性能を高めることができる。 - 特許庁
To provide a small semiconductor laser unit of efficient heat radiation, of which disconnection of wire is prevented, being easy for assembly. 放熱効率が良く、小型化され、断線の発生が防がれ、組立てが容易な構成を有する半導体レーザユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a customer supporting method for dealing with customer's demands regarding commodities and makes efficient activities of selling commodities. 顧客からの商品に関する要求に対応させ、かつ商品の販売活動を効率化させる顧客サポート方法の提供。 - 特許庁
As the price of gasoline has reached record highs, fuel-efficient hybrid cars are attracting more customers in the United States.
ガソリンの価格が記録的な高さに達するにつれ,燃費のよいハイブリッドカーが,米国でより多くの顧客をひきつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an image small-scale diagnostic system which enables an easy and efficient diagnosis when used in a small-scale facility. 小規模施設で用いる場合に、簡易かつ効率的な診断を行うことのできる画像小規模診断システムを提供する。 - 特許庁