But it breaks down into individual elements. それぞれ 個別の部材 にも分解できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are the elements that are at the core of civic hacking. 市民のハッキングの核となる要素です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Threw those elements back into the universe. これらの元素を宇宙にばら撒きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so as these elements come together こうした要素を統合させることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plots are complicated and contain comic-like elements.
筋は複雑で喜劇的要素が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iridium is one of the rarest elements. イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。 - Tatoeba例文
involving two parts or elements 2つの部分、または、2つの要素を含んでいる - 日本語WordNet
the number of elements in a mathematical set
数学的な集合における要素の数 - 日本語WordNet
chemical compound composed of only two elements 2つの要素だけで構成された混合物 - 日本語WordNet
an alloy of copper and tin and sometimes other elements 銅、スズ、時にはその他の金属の合金 - 日本語WordNet
the ratio of the number of dissociated elements to the total number of elements before they were dissociated
物質が解離している際,解離した分子数と解離前の全分子数との比 - EDR日英対訳辞書
something that covers and thereby hides the essential elements of something
本質などをおおい隠しているもの - EDR日英対訳辞書
to practise fortune-telling using the five natural elements 天元術という,算木を用いる代数 - EDR日英対訳辞書
Water is composed of the elements hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素元素から成っている. - 研究社 新英和中辞典
of a condition, having a great diversity of elements いろいろなものが入りまじっているさま - EDR日英対訳辞書
Change the RGB components of the elements in the colour palette.
カラーパレット中の RGB 要素を変更します。 - PEAR
This is a base class for all QuickForm elements.
これは、すべての QuickForm 要素の基底クラスです。 - PEAR
Sets the options for the select elements within hierselect.
hierselect 内の select 要素の選択肢を設定します。 - PEAR
TRUE: collect all hidden elements into string; FALSE: process them as usual form elements TRUE: すべての hidden 要素を文字列にまとめます。 FALSE: hidden 要素を通常のフォーム要素として処理します。 - PEAR
A marker consists of a tuple of three elements. 一つのマーカーは三つの要素のタプルです。 - Python
ImmutableSet objects do not have methods for adding or removing elements, so all of the elements must be known when the constructor is called. ImmutableSetオブジェクトは要素を加えたり取り除いたりするメソッドを持っていません。 - Python
This method is called to handle start tags for which a start tag handler is defined in the instance variable elements. このメソッドはインスタンス変数 elements にハンドラが定義されている開始タグを処理します。 - Python
This method is called to handle end tags for which an end tag handler is defined in the instance variable elements. このメソッドはインスタンス変数 elements にハンドラが定義されている終了タグを処理します。 - Python
Specifiesthe number of elements containing data in value, each element of a sizedindicated by format.
各要素のサイズは \\fIformat\\fP で示される。 - XFree86
METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING SEMICONDUCTOR ELEMENTS 半導体素子の接合方法および装置 - 特許庁
The filter elements having adsorbed odor components are washed with water in the method of regeneration of the filter elements. 再生方法は、臭気成分を吸着した後の前記フィルター要素を水洗する。 - 特許庁
The piezoelectric elements are arranged in the vibration part 3. 振動部3には圧電素子を配置する。 - 特許庁
(a) Essential career elements perceived by key persons themselves (ア)キーパーソン自身の認識するキャリア要素 - 経済産業省
Fig. 3-3-64 Important elements of key person management 第3-3-64図 キーパーソンのマネジメントの重要度 - 経済産業省
There arranged are a plurality of photoelectric conversion elements, and light guide portions above the photoelectric conversion elements, each of which corresponds to each of the photoelectric conversion elements. 複数の光電変換素子と、光電変換素子の上部に各光電変換素子に対応して導光部が配される。 - 特許庁
In the spring elements, the spring elements 4I for an inner ring and the spring elements 4O for an outer ring are alternately disposed in the longitudinal direction of the inner wire 2. ばね要素は、内輪用ばね要素4Iと外輪用ばね要素4Oをインナワイヤ2の長さ方向にわたり交互に配置する。 - 特許庁
To provide a polyacene dimer which can be used as a material for organic functional elements such as light emission elements, photoelectric transfer elements, and light guides. 発光素子、光電変換素子、半導体などの有機機能性素子材料として使用できるポリアセン二量体を提供する。 - 特許庁
Elements that are not contained in the scrap are used as marker elements, and the marker elements are added to a molten metal to be measured in its concentration. スクラップに含有されていない元素をマーカー元素として用い、該マーカー元素を金属溶湯に添加してその濃度を測定する。 - 特許庁
These elements are combinations of microdipole antenna elements MD and microloop elements ML for generating a circular polarization. これらアンテナ素子は、微小ダイポールアンテナ素子MDと微小ループ素子MLとを組み合わせて構成することにより、円偏波を発生させる。 - 特許庁
To provide LED elements which stably achieve individual optical characteristics, a manufacturing method of the LED elements, and a color tone correction method of the LED elements. 個体ごとの光学特性が安定したLED素子、その製造方法、及びLED素子の色調補正方法を提供する。 - 特許庁
The thermoelectric conversion elements 91 are positioned in a state that the elements 91 are brought into contact with the electrode plates by inserting the elements 91 into openings of the grid. 熱電変換素子91は格子の開口部に挿入されることで、電極板に当接する状態で位置決めされる。 - 特許庁
In the array antenna provided with a plurality of antenna elements, a plurality of variable reactance elements are connected respectively to the plurality of antenna elements. 複数のアンテナ素子を備えたアレーアンテナにおいて、上記複数のアンテナ素子にそれぞれ複数の可変リアクタンス素子が接続される。 - 特許庁
The two inductance elements which are capacitively coupled with each other are configured of the first and third inductance elements and the second and fourth inductance elements. 第1,第3のインダクタンス素子,第2,第4のインダクタンス素子により,互いに容量接合される2つのインダクタンス素子が構成される。 - 特許庁
To provide a method of connecting an array type optical device such that individual optical elements, and individual light emitting elements or light receiving elements are easily aligned. 個々の光学要素と、個々の発光素子または受光素子とのアライメントが容易なアレイ型光学素子の接続方法を提供する。 - 特許庁
FASTENER FOR A PLURALITY OF ROD LIKE ELEMENTS 複数の棒状要素のための締め付け具 - 特許庁
Light receiving elements 4a-4d respectively in pairs with the light projecting elements 3a-3d detect and receive the light from the light projecting elements 3a-3d in matching with light emission operating timing of the light projecting elements 3a-3d. 各投光素子3a〜3dの発光動作タイミングに合わせて各投光素子3a〜3dからの検出光を対をなす受光素子4a〜4dにより受光動作させる。 - 特許庁
MEMBER FOR ELECTRONIC ELEMENTS AND METHOD OF MANUFACTURING SAME 電子素子用部材及びその製造方法 - 特許庁
Molecular beam epitaxy (MBE) equipment (50 or 150) including sources of group III elements (68 or 170), group II elements (72 or 92'), group V elements (70 or 172), and group VI elements is prepared. III族元素ソース(68、170)、II族元素ソース(72、92’)、V族元素ソース(70、172)、及びVI族元素ソースを含む分子線エピタキシー(MBE)装置(50、150)を準備する。 - 特許庁
ASSEMBLING DEVICE OF PLATY ELEMENTS FOR PROCESSING MACHINE 加工機用の板状要素の組立て装置 - 特許庁
LIGHTING DEVICE USING PLURALITY OF LIGHT-EMITTING ELEMENTS 複数の発光素子を用いた照明装置 - 特許庁
REFRESH SEQUENCE CONTROL FOR MULTIPLE MEMORY ELEMENTS 複数のメモリ・エレメントのリフレッシュ・シーケンス制御 - 特許庁
The regular elements and the redundancy elements are patterned using the first mask (step 60), and the interconnections between the regular elements and the redundancy elements are patterned using the second mask (step 70). 第1のマスクを使用して正規要素および冗長要素がパターン形成され60、第2のマスクを使用して正規要素と冗長要素の間の相互接続がパターン形成される70。 - 特許庁
The insulation wall is provided between the switching elements and a fuse, between the switching elements and a diode module, between the switching elements and the bus bar, or among the plurality of switching elements. 前記絶縁壁は、スイッチング素子とヒューズとの間、もしくは、スイッチング素子とダイオードモジュールとの間、もしくは、スイッチング素子とブスとの間、もしくは、複数個のスイッチング素子の間に備える。 - 特許庁
A generation part 116 defines project elements and relationships between the project elements, with the process model elements and links between the process model elements acquired by the acquisition part 115, respectively. 生成部116は、プロジェクト要素及びプロジェクト要素間の関係をそれぞれ取得部115により取得されたプロセスモデル要素及びプロセスモデル要素間のリンクにより定義する。 - 特許庁
The plurality of elements include a plurality of elements (1) 704 and a plurality of elements (2) 708 different in the detection result of the gap sensor 702 from each of the plurality of elements (1) 704. 複数のエレメントは、複数のエレメント(1)704と、ギャップセンサ702による検出結果が複数のエレメント(1)704の各々の場合と異なる複数のエレメント(2)708とを含む。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.