My true purpose lies elsewhere. 真の目的は他にある。 - Weblio Email例文集
He was recruited to work elsewhere. 別の場所で働くために雇われた。 - Weblio英語基本例文集
His mind was [His thoughts were] elsewhere.
彼は心ここにあらずだった. - 研究社 新英和中辞典
Refrain from working elsewhere ほかの場所で働くのを控える。 - Weblio英語基本例文集
both in Japan and elsewhere 日本でもその他の国々でも. - 研究社 新英和中辞典
You can get them cheaper [at a better price] elsewhere.
よそならもっと安く買えるよ. - 研究社 新和英中辞典
of an influence, to extend elsewhere and begin to appear
影響が他に及んで現れる - EDR日英対訳辞書
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。 - Tanaka Corpus
They went elsewhere for help. 彼らはよそに助けを求めに行った - Eゲイト英和辞典
I had a good experience that I can't have elsewhere. 私は他ではできない良い経験をした。 - Weblio Email例文集
Works already published [printed] elsewhere are not accepted.
投稿作品は未発表のものであること. - 研究社 新和英中辞典
I collected the data in the library and elsewhere.
私は図書館やそのほかの場所で資料を蒐集した. - 研究社 新和英中辞典
Items sold at CUSTOM CLOSETS are cheaper elsewhere. CUSTOM CLOSETSで売られているものは、ほかのところではより安い。 - Weblio英語基本例文集
the action of being dictatorial at home but timid elsewhere 人前では意気地がないくせに内輪の者には強がること - EDR日英対訳辞書
a person who is dictatorial at home but timid elsewhere 人前では意気地がないくせに内輪の者には強がる人 - EDR日英対訳辞書
a disk whose revolutional axis is located elsewhere than at the geometrical center
回転軸が中心からずれた位置についた円板 - EDR日英対訳辞書
He decided to seek information elsewhere.
彼はほかに情報を求めることにした。 - Tanaka Corpus
This store doesn't carry the dictionary we want. Let's look elsewhere. この店には私たちのほしい辞書はないよ.ほかを探そう - Eゲイト英和辞典
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。 - Tanaka Corpus
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。 - Tanaka Corpus
These ingredients are often difficult to find elsewhere. これらの材料をほかのところで見つけるのは難しいことが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。 - Tanaka Corpus
The time has surely arrived for Japan to act more on its own initiative in foreign affairs, rather than follow policies dictated elsewhere.
今や外交問題においては日本は他国に規定された方針に追随するのではなく, より主体性をもって行動すべき時である. - 研究社 新和英中辞典
a thin fluid layer next to the surface of a stationary body in which fluid flows at a much slower velocity than elsewhere 粘性の小さい流体が物体のまわりを流れるとき,粘性の影響が強く現われる物体表面に近い薄い流体の層 - EDR日英対訳辞書
the shunt carries excess fluid away from the brain so it may be absorbed elsewhere in the body.
シャントを介して排出された脳からの過剰な液体は、体内のどこかの部位で吸収されることになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Since the disaster, many people who once worked in the fish processing industry have left town to find work elsewhere.
震災後,かつて水産加工業で働いていた多くの人々が他の場所で仕事を探すために町を離れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Household goods, not elsewhere specified
他で明記されていない家庭用品 - 特許庁
Machines, not elsewhere specified
他で明記されていない機械 - 特許庁
Machines, not elsewhere specified
機械、他で明記されていないもの - 特許庁
Class 15 Machines not elsewhere specified 第15類 他で明記されていない機械 - 特許庁
The UVUS reactor has been described elsewhere. UVUS反応器は,ほかのいくつもの論文に記述されてきた。 - 英語論文検索例文集
Further discussion is provided elsewhere. さらなる論議が至る所で記述されている。 - 英語論文検索例文集
Further discussion is provided elsewhere. さらに進んだ考察がほかのところにも記されている。 - 英語論文検索例文集
The BBB reactor has been described elsewhere(3-6). このBBB反応器はほかのところにも記述されている(3-6)。 - 英語論文検索例文集
The fundamental equation can be found elsewhere. その基本式はほかでも見いだされる。 - 英語論文検索例文集
Further discussion is provided elsewhere. さらに進んだ考察がほかのところにも記されている。 - 英語論文検索例文集
The BBB reactor has been described elsewhere(3-7). このBBB反応器は,ほかのいくつもの論文に記述されてきた(3-7)。 - 英語論文検索例文集
CLASS 07 Household articles, not elsewhere specified
家庭用品、他で明記されていないもの - 特許庁
Class 7 Household goods not elsewhere specified 第7類 他で明記されていない家庭用品 - 特許庁
18-01 Typewriters and calculating machines not elsewhere specified. 18-01 他で明記されていないタイプライター及び計算機 - 特許庁
Procedures for these calculations are also presented elsewhere(2,3). これらの計算のための手順はほかのところにも提出されている(2,3)。 - 英語論文検索例文集
Procedures for these calculations are also presented elsewhere(2, 3). これらの計算のための手順はほかのところにも発表されている(2,3)。 - 英語論文検索例文集
Procedures for these calculations are also presented elsewhere(6, 7). これらの計算のための手順はほかのところにも提出されている(6, 7)。 - 英語論文検索例文集
Travel goods, cases, parasols and personal belongings, not elsewhere specified
旅行用品,ケース,パラソル及び身の回り品で,他で明記されていないもの - 特許庁
Machines and appliances for preparing food or drink, not elsewhere specified 17
他で明記されない,食物又は飲物を用意するための機械及び器具 - 特許庁
DEVICES AND EQUIPMENT FOR ACCIDENT PREVENTION AND FOR RESCUE, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
他で明記されない事故防止及び救援用機器及び設備 - 特許庁
Machines and appliances for preparing food or drink, not elsewhere specified
飲食物を調理するための機械及び器具、他に明記されていないもの - 特許庁
29-02 Devices and equipment for accident prevention and for rescue not elsewhere specified. 29-02 他で明記されていない事故防止用及び救難用機器及び設備 - 特許庁
One can easily get foods and pre-cooked products at supermarkets and elsewhere.
食材や調理済みの製品は、スーパーなどでも簡単に手に入る。 - 経済産業省
Respondents use household equipment made in Europe, Malaysia and elsewhere.
住宅設備に関しては、ヨーロッパ製やマレーシア製などを利用している。 - 経済産業省