ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「elsewhere」を含む例文一覧(480)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
次へ>
Elsewhere
?
別のところ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
elsewhere
...
でも 外では...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you rather shop
elsewhere
?
他の店に行く?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you looked for it
elsewhere
?
ほかを探したか
- 斎藤和英大辞典
But also
elsewhere
どこか他の場所とも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dont have an
elsewhere
. what?
他がないんだよ。 えっ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You come from
elsewhere
.
あんたは遠くから来て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you have an
elsewhere
to be?
他の居る所がない?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Elsewhere
in the pop and rap world
ポップやラップの世界は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he went
elsewhere
彼は他の所へ行った
- 日本語WordNet
He comes from
elsewhere
.
あれはほかから来た人だ
- 斎藤和英大辞典
It was the same
elsewhere
.
他でもそれは同様です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The media look
elsewhere
, the world looks
elsewhere
.
メディアや世界の注目は どこか他の場所に移っていきます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
look
elsewhere
for the answer
ほかの場所で答えを探す
- 日本語WordNet
And
elsewhere
, including in hawaii.
他にもハワイなどにもあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My battlefield lies
elsewhere
.
私の戦場はここじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to go
elsewhere
? what?
他に行きたいとこある? えッ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a sight not to be seen
elsewhere
.
よそでは見られない図だ
- 斎藤和英大辞典
Elsewhere
in our solar system
それが太陽系のどこであれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you dislike it that much, feel free to go
elsewhere
.
嫌なら 他 行きなさいよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some uber drivers in new york and
elsewhere
NYなどでは 一部のUberドライバーが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provide a model
elsewhere
?
他の場所にも応用できるのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some uber drivers in new york and
elsewhere
nyなどでは 一部のuberドライバーが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The actual bomber lies
elsewhere
.
この爆弾魔は どこか他にいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I will go somewhere else―
elsewhere
.
それではどこかほかへ行こう
- 斎藤和英大辞典
They sell it cheaper
elsewhere
.
脇ではもっと安く売っている
- 斎藤和英大辞典
Looks like he was killed
elsewhere
.
他の場所で 殺されたようです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From gezi to tahrir to
elsewhere
ゲジからタクスィムまで 至る所で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of being
elsewhere
than in particular place
特定の場所にいないこと
- 日本語WordNet
If this persists, I will go
elsewhere
.
これが続くなら、他へいきます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Many people
elsewhere
in the world do not want
世界中の人々がそうです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
elsewhere
in the world
でも 世界のどこでも構いませんが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My kids are working
elsewhere
.
俺の子供たちはよそで働いてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Killed
elsewhere
, dumped randomly.
他のどこかで殺して 適当に捨てた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Elsewhere
it may be referred to asdistccmon-gnome.
distccmon-gnomeと言われているかもしれません。
- Gentoo Linux
Is just shift development
elsewhere
.
別の分野の発展を促すだけです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they're too poor to buy food from
elsewhere
.
貧しすぎて食糧も賄えない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am
elsewhere
. too far.
僕は遠い所に居るんだ とても遠い・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You came from somewhere and you wanted to be
elsewhere
.
何処からか来て 何処かへ行きたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was killed
elsewhere
, and then dumped here.
他で殺されて ここに捨てられたんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did commit robbery
elsewhere
.
別の強盗事件を 起こしていたらしい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether it be on enceladus or
elsewhere
エンケラドス あるいは他の場所であっても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, people in silicon valley and
elsewhere
現在ではシリコンバレーや他の場所でも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since we mixed
elsewhere
そして別の地域でも交配したように
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such a fool is not to be found
elsewhere
こんな馬鹿は世に二人とあるまい
- 斎藤和英大辞典
When I have lost credit here, I will go
elsewhere
.
ここで食い詰めたなら余所へ行く
- 斎藤和英大辞典
Or should I be looking for some action
elsewhere
?
何処か他の場所で 活動を捜すべき?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But his heart was
elsewhere
, and so was his time
父の心は他のところにありました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring him. we'll mop up
elsewhere
.
彼を連れて来い 他の場所で始末する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alternatively, the answer lies
elsewhere
.
あるいは 答えは 別のところにあるのかも。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the
Creative Commons - Attribution / Share Alike license
.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
elsewhere