「emphasize」を含む例文一覧(509)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • to emphasize one's words―lay stress on one's words
    語気を強める - 斎藤和英大辞典
  • emphasize anew
    新たに強調する - 日本語WordNet
  • to emphasize―lay stress on―a particular word
    語勢を強める - 斎藤和英大辞典
  • to emphasize a word―lay stress on a word
    言葉に力を入れる - 斎藤和英大辞典
  • to emphasize one's words―lay stress on a word
    言葉に力を入れる - 斎藤和英大辞典
  • We emphasize training
    研修には力を注いでおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to emphasize that point.
    そこを強調しないと。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • emphasize, especially by identification
    特に識別によって強調する - 日本語WordNet
  • But this is I just want to emphasize
    強調しておきたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I need to emphasize intelligence
    知性を強調する必要があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to emphasize one's words by action―reinforce one's words with action
    身ぶりをして言葉に力を添える - 斎藤和英大辞典
  • If I want to emphasize it and make it more important.
    重要だと強調したければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [i want to emphasize once more...]
    もう一度その事を強調する為に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to say this and emphasize it
    私はこの点を強調して言いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to emphasize this point in particular.
    ぼくはこの点を特に強調したい。 - Tatoeba例文
  • Fushimono (a group of songs that emphasize the lyrics)
    節もの（歌に比重が置かれた曲群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And it's important to emphasize that what this is not
    強調しておかなければならないのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or maybe you should emphasize your bust more
    もっと 胸元 強調したほうがいいかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • makeup applied to emphasize the shape of the eyes
    目の形を強調するために使うメーキャップ - 日本語WordNet
  • Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you
    ですので 現段階で私の言える事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're inclined to emphasize muscle strength or speed rather than skills.
    技よりも筋力やスピード重視に陥り易い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These diagrams emphasize object interactions.
    これらの図は、オブジェクトの相互作用に注目した図です。 - NetBeans
  • The Zen sects generally emphasize enlightenment over knowledge.
    一般に禅宗は知識ではなく、悟りを重んじる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cultural values that emphasize respect for older people
    高齢者を敬うことを重視する 文化的価値観は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • put in opposition to show or emphasize differences
    違いを示すまたは、強調するために、反対に加える - 日本語WordNet
  • It is used to emphasize the expression and impression of feelings.
    心情の表現や印象を強めるために使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prevention must be part of the solution we emphasize that.
    解決策のひとつとして予防を強調したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I emphasize leather because it is so widely used.
    皮革に注目するのは あらゆる場所で 使われているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, I want to emphasize that these are just examples.
    強調したいのは これらはただの例であるという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To naturally emphasize and correct the lightness and saturation of an input image.
    入力画像の明度、彩度を自然に強調補正すること。 - 特許庁
  • The morpheme can be reduplicated to emphasize the meaning of the word
    形態素はその言葉の意味を強調するために重複される - 日本語WordNet
  • We especially emphasize areas of great relevance to africa's development
    特にアフリカの発展と関係の 高い領域を重視しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Furthermore, even in tegotomono numbers there are songs that emphasize the song's melody.
    また手事ものでも、歌の節に力点が置かれている曲もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They emphasize the need to enhance capacity at the local level.
    地方レベルで体制を整備する必要性を彼らは強調した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To emphasize a contour without generating an unnatural contour.
    不自然な輪郭が付くことなく輪郭強調できるようにすること。 - 特許庁
  • And I just want to emphasize how significant an event this is.
    いかに素晴らしいイベントであったか ご理解いただきたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We emphasize problemsolving, working in groups
    問題を解決する能力とグループで 協力することを重視しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The purpose is to shorten the performance duration and to emphasize on words of congratulations.
    祝言性を強調し、上演時間を短縮する意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various Japanese Jodo sects emphasize different sutras.
    日本の浄土教諸宗において、それぞれ重視する経典が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We emphasize the importance of effective preventive anticorruption measures.
    我々は，有効な予防的腐敗対策措置の重要性を強調する。 - 経済産業省
  • To emphasize and output sound from a sound source present in an object direction.
    目的方向に存在する音源からの音を強調して出力する。 - 特許庁
  • Emphasize support for SMEs to encourage them to employ people with disabilities.
    中小企業における障害者の雇用促進のための重点的な支援。 - 厚生労働省
  • Why the u.n. drug treaties emphasize
    なぜ国連の薬物に関する条約では 健康よりも犯罪化を強調するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
    考えや感情を強調したり、表現の助けとなる、手や体の動き - 日本語WordNet
  • People in Bangkok tend to emphasize relatively attractive and well-designed interiors.
    インテリアに関しては、比較的美観・デザイン性を重視する傾向がうかがわれた。 - 経済産業省
  • To more accurately reduce or emphasize the distortion of an image.
    画像の歪みを、より正確に、軽減または強調させることができるようにする。 - 特許庁
  • To emphasize the contrast of a guide wire in real time and to suppress noise emphasis at the same time.
    リアルタイムにガイドワイヤをコントラスト強調し、一方ノイズ強調を抑制する。 - 特許庁
  • In addition, when performing Mie (a tense and symbolic pose at the emotional climax), he sticks out his red tongue to emphasize his grotesqueness.
    また、見得をする時も真っ赤な舌を出してグロテスクさを強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sodium glutamate or nucleotide flavor is added to emphasize flavor.
    グルタミン酸ナトリウム、核酸系調味料を添加して、うまみを強化する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most swordplay schools which emphasize aiuchi are branches of the Kage school (a swordsmanship school established in the latter of the Muromachi period).
    相打ちを重要視している剣術は、陰流系統の流派に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について