「emphasized」を含む例文一覧(1087)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 21 22 次へ＞
  • To realize a device, a method, and a program for musical sound modulation which generate a musical sound giving an effectively emphasized rhythm feeling.
    リズム感を効果的に強調した楽音を生成する楽音変調装置、楽音変調方法および楽音変調プログラムを実現する。 - 特許庁
  • According to this, a collation result between the higher reliable action estimation model and the characteristic data is emphasized in detecting the estimated action.
    これにより、信頼度が高い行動推定モデルと特徴点データとの照合結果ほど、推定行動を検出する際に重要視される。 - 特許庁
  • To provide a display device capable of improving visibility by making difference clear between a design to be emphasized and the other designs.
    強調すべき意匠とその他の意匠との差異をより明確にして、視認性を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
  • In the information processor of the present invention, a character string capable of associating a link designation from the extracted text sentence is displayed while being emphasized.
    本発明の情報処理装置では、抽出されたテキスト文からリンク先を関連付けることができる文字列が、強調表示される。 - 特許庁
  • 12. We emphasized the importance of facilitating the smooth flow of goods, services, and business travelers through regional supply-chains.
    １２．我々は，地域のサプライチェーンを通じた物品，サービス及びビジネス旅行者の円滑な流れを容易にすることの重要性を強調した。 - 経済産業省
  • 12. Participants confirmed the importance of nuclear power in the environmental issues and energy security concerns in both producing and consuming countries of Asia, and emphasized the importance of ensuring nuclear non-proliferation/safeguards, nuclear safety, and nuclear security.
    12．参加者は、アジア産消国の環境問題、エネルギー安全保障問題の点から、原子力発電の重要性を確認した。 - 経済産業省
  • Participants emphasized the importance of personal relationships, contributions to society, and the need to learn from setbacks as essential components to successfully scale up businesses.
    ビジネスをスケールアップするためには、人的関係や社会への貢献を重視するとともに、失敗から学ぶことが重要であると強調した。 - 経済産業省
  • To resolve a problem that, when edge emphasis is performed on a character and the circumference thereof, an edge of the character is emphasized but simultaneously a white void is formed in the background around the character.
    文字とその周辺にエッジ強調を行うと文字のエッジは強調されるが、同時に文字の周りの背景が白く抜けてしまう。 - 特許庁
  • The indicating plane 32 is displayed in a translucent state and a part 32A where the 3D image 30 and the indicating plane 32 mutually cross is displayed by being emphasized.
    この指示面３２は、半透明で表示され、また、３Ｄ画像３０と指示面３２とが交わる部分３２Ａが強調表示されるようになっている。 - 特許庁
  • By reflecting the characteristics of an electric loudspeaker system with the sound field control data, the architectural acoustic effect in indoor space is electrically changed or emphasized.
    音場制御データを電気的拡声システムの特性に反映させることによって、屋内空間の建築音響効果が電気的に変化または増強される。 - 特許庁
  • The 2D edge emphasizing part 14 filters the edge part of the inputted image data and outputs edge emphasized image data to a display part 2.
    ２Ｄエッジ強調部１４は、入力された画像データのエッジ部分をフィルタ処理し、エッジを強調した画像データを表示部２に出力する。 - 特許庁
  • Further, the signals of desired frequency components are appropriately selected in the vertical and horizontal directions by a switch and the signals of a desired frequency band are emphasized.
    さらにスイッチによって垂直、水平方向において所望の周波数成分の信号を適宜選択し所望の周波数帯域の信号を強調する。 - 特許庁
  • The color balance adjuster applies color balance adjustment in which the larger the changing amount C is, the more a color temperature of the flash is emphasized, to a flash-photographed main image.
    色バランス調整部は、変化量Ｃが大きいほど、閃光の色温度を重視した色バランス調整を、閃光撮影された本画像に施す。 - 特許庁
  • The central parts of four sides of the top panel 2 are throttled by the inward curving of the ridge panels 3 and built up convexly and a cup container C is effectively emphasized.
    天板２は、４辺中央部が稜板３の湾入により絞られ、また中高に盛り上がり、カップ容器Ｃが効果的に引き立てられる。 - 特許庁
  • An output section 2 displays the display data 21 in which the group name of the emphasized display object is emphasis-displayed based on this decision result information.
    出力部２は、この判定結果情報をもとに強調表示対象のグループ名を強調表示させた表示データ２１を画面表示する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus which does not produce artificiality to an edge in a solid fill area even when a resolution of a character area including a low contrast characters was positively emphasized.
    低コントラスト文字も含め文字領域の解像度を積極的に強調した場合でも、べた領域のエッジに不自然さを発生させない。 - 特許庁
  • Since a brightness value of a defect part can be emphasized by the color information deviation, the defect part can be detected accurately based on a corrected brightness value.
    色情報偏差によって欠陥部分の輝度値を強調できるので、補正後の輝度値に基づいて欠陥部分を精度良く検出できる。 - 特許庁
  • However, the city emphasized that the clean up was not meant to ensure safety for those who might jump into the river to celebrate a Tigers victory.
    しかし，市は，清掃はタイガースの優勝を祝して川に飛び込むかもしれない人々の安全を確保するために行うのではないと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • During an event held at the Shanghai Expo site on the closing day, Chinese Premier Wen Jiabao made a speech and emphasized the Expo's success.
    閉幕日に上海万博会場で行われたイベントで，中国の温(ウェン・)家宝(チアパオ)首相がスピーチを行い，この万博の成功を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thus, the information display device acquires the object information that other users have given to the server, and displays the objects in the real image in an emphasized manner.
    これにより、情報表示装置は、他の利用者がサーバに提供したオブジェクト情報を取得し、そのオブジェクト実画像中に強調表示する。 - 特許庁
  • Thus, the high frequency is not emphasized, the sampling taps can be increased and the output signal of a little equalization error can be outputted.
    これにより、高域が強調されることがなく、サンプリングタップを増やすことが可能となり、等化誤差の少ない出力信号を出力することができる。 - 特許庁
  • To easily understand the correspondence relation between a sphere-rod type model and a space-emphasized model and to learn various items concerned with molecule structures at a time.
    球−棒状模型及び空間重点模型の対応関係が容易に理解でき、分子構造に関する種々の事項を一度に学習可能にする。 - 特許庁
  • A keyword extraction means 24 extracts a visually emphasized character string from the recognized character string, and uses the extracted character string as a keyword.
    キーワード抽出手段２４が、認識された文字列から視覚的に強調された文字列を抽出し、抽出された文字列をキーワードとする。 - 特許庁
  • He emphasized the natural feelings and spirit that had been inherited from ancient times, and criticized the imported teachings of Confucius, i.e., Chinese-mindedness called 'karagokoro', as teachings that were contrary to nature.
    大昔から脈々と伝わる自然情緒や精神を第一義とし、外来的な孔子の教え（「漢意」）を自然に背く考えであると非難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the user decides on the template on viewing the composite image, differential areas between the user's actual eyebrow areas and the template eyebrow areas are emphasized.
    利用者が合成映像を見てテンプレートの決定を行うと、利用者の実際の眉毛領域とテンプレートの眉毛領域の差分領域が明示される。 - 特許庁
  • Following the Summit Declaration of Japan-China-ROK Trilateral Summit, the three Customs Heads emphasized the importance of trade facilitation and the improvement of customs procedures.
    日中韓首脳会談の首脳宣言を受けて、３か国関税局長・長官は、貿易円滑化や税関手続の改善の重要性を強調した。 - 財務省
  • Ministers emphasized the importance of promoting a more open multilateral trade system to reinforce global economic recovery, and reaffirmed their pledge to reject the use of protectionism and their commitment to abide by multilateral rules and call on other countries not to resort to protectionist measures.
    最近の進展に照らして、財務大臣達は、コーポレート・ガバナンス及び財務の透明性の改善に対する特別の関心を強調した。 - 財務省
  • We re-emphasized the importance of achieving a single set of high quality improved global accounting standards and the implementation of the FSB’s standards for sound compensation.
    我々は，単一の質の高い国際的な会計基準の実現及び健全な報酬のためのFSB基準の実施が重要であることを改めて強調した。 - 財務省
  • Over many years, Japan has emphasized the need for quota shares to better reflect each member’s relative position in the world economy.
    我が国は、世界経済における加盟国の相対的地位をクォータ・シェアにより良く反映させることが必要であることを長年にわたって主張してきました。 - 財務省
  • As poverty reduction strategies need to be mainstreamed, Ministers emphasized they should be fully integrated into countries' budget cycles.
    貧困削減戦略は主要なものと位置づけられる必要があるため、大臣達は、それが充分に国の予算周期に統合されるべきことを強調した。 - 財務省
  • The Ministry of Finance welcomed the Government of Japan's continued support and emphasized the importance of the New Miyazawa Initiative in helping economic recovery in the region.
    タイ大蔵省は、日本政府の継続的な支援を歓迎するとともに、アジア地域の経済回復を支援する新宮澤構想の重要性を強調した。 - 財務省
  • A two-dimensional image of lattice pattern is texture-mapped on a surface of an interior model in the depth sense heavy consideration display and the depth sense in the vehicle is emphasized.
    奥行き感重視表示においては、インテリアモデルの表面に、格子柄の２次元画像をテクスチャマッピングして、車内の奥行き感を強調する。 - 特許庁
  • Thus, the decoration of the reel rotated during a game is emphasized, and player's interest is improved by a vivid and gorgeous performance.
    これにより、遊技中に回転するリールの装飾を強調することができ、鮮やかで華やかな演出により遊技者の興趣を向上させることができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PROCESSING DIGITAL IMAGE DATA TO GENERATE EMPHASIZED OUTPUT IMAGE AND METHOD FOR REDUCING MANY ENTRIES STORED IN LOOK UP TABLE
    デジタル画像デ—タを処理して強調された出力画像を生成する方法及びルックアップテ—ブルに格納された多数のエントリを減少する方法 - 特許庁
  • To accurately evaluate the probability of information without depending on the difference of a personal knowledge quantity or the past experiences or the difference of points to be emphasized.
    個人の知識量や過去の経験の違い、重きをおくポイントの違い等に依存せず、情報の確からしさを正確に評価できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for removing noise capable of obtaining an emphasized voice with reduced distortion and noise regardless of types of noise and values of an SNR.
    雑音の種類、SNRの値を問わず、歪みと雑音が少ない強調音声を得ることのできるノイズ除去の方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, since the role object 27 is indirectly illuminated by the reflection light inside the accessory housing chamber 26, the shadow of the role object 27 is visually emphasized.
    この場合、役物２７を役物収納室２６内の反射光によって間接照明しているので、役物２７の陰影が視覚的に強調される。 - 特許庁
  • To provide a driving circuit formed in such a manner that the contrast of an image can be emphasized, a driving method, a display device and a projection display device.
    本発明は、画像のコントラストを強調できるようにした駆動回路、駆動方法、表示装置、投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Consequently, the map information in which the information that the user wants to know is emphasized can be displayed according to the state of the user.
    これによって、地図情報のうち利用者の知りたい情報が強調された地図情報を利用者の状況に応じて表示することができる。 - 特許庁
  • To provide a method of processing a video signal, wherein an image with emphasized contrast can be displayed without degrading image quality.
    画質劣化を生じさせることなく、コントラストを強調させた表示を行うことが可能となる映像信号処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for industrially producing a flour paste having good mouth meltability such as a custard cream and an emphasized egg flavor.
    本発明は、カスタードクリームのような口溶けが良好で、卵風味が強調されているフラワーペーストを、工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The high-frequency emphasized image data and the low-frequency image data for output are alternately outputted at a speed twice the input frame rate by a switch 5.
    スイッチ５は、入力フレームのフレームレートの２倍の速度で、高周波強調画像データと、出力用の低周波画像データを交互に出力する。 - 特許庁
  • To provide a system capable of generating emphasized sound from an electrical signal at a reasonable cost, in particular, a system in which spatial expansion propertyof sound is enhanced.
    妥当なコストで電気信号から強調させたサウンドを発生させることができるシステム、特にサウンドの空間広大性が改良されたシステムを提供する。 - 特許庁
  • Especially during the times from the Meiji Restoration to wartime, the Japanese government officially emphasized this historical view and stated this in the Article 1 of the Constitution of the Empire of Japan.
    特に、明治維新から戦中までの期間には、国家公認の史観として重視され、大日本帝国憲法第1条にも記載されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among these sects, the Kegon sect was emphasized so that the Great Buddha, the principal image of the Temple, represented the teachings of the Kegon-kyo Sutra,
    この中でも重んじられたのが、本尊の大仏の性格が華厳経の教えに則ったものであることからも分かるように、華厳宗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The view of bipolar confrontation between purity and muck, which had not been very notable formerly for Jingi belief, developed and was emphasized.
    神祇信仰においては従来それほど顕著でなかった二極対立の考え方が発達し、清浄とケガレの二極が強調されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Edo period, the sonnoka (people with reverence for emperors) emphasized the "unbroken line of emperors" which implied the incredibly long history and continuity of the imperial family, to heighten respect and support for emperors.
    江戸時代、尊皇家は天皇への尊崇と支持を高めるため、天皇家の大変な古さと不変性という「万世一系」を強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, researchers from Europe and the US emphasized that Boxers were unaware of the empire doctrine, and the anti-foreign movement was born from simple xenophobia.
    しかし欧米の研究者たちは、義和団は帝国主義に自覚的でなく単に外国人恐怖症からくる排外運動だと主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Kitabatake Chikafusa no Jinno Shotoki" (Chikafusa KITABAKAKE's Chronicle of Gods and Sovereigns), Chikafusa KITABAKE of the Southern Court emphasized the importance of the blood line, virtue and the Jingi as conditions for a monarch.
    南朝の北畠親房は「北畠親房神皇正統記」で、君主の条件として血統のほかに君徳や神器の重要性を強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of selection by the selecting means, the processor copies the candidate displayed so as to be emphasized from the candidate character string to the character string of the inputted information.
    選択手段による選択時に、プロセッサはその強調表示されている候補を、候補文字列から、入力されている情報の文字列へコピーする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について