「empty time」を含む例文一覧(300)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • We passed our time in empty talk.
    空談に時を移した - 斎藤和英大辞典
  • We wasted time in empty palaver.
    無駄話をして時間をつぶした - 斎藤和英大辞典
  • The room has been empty for a long time.
    その部屋は長い間空っぽだ。 - Tanaka Corpus
  • The room has been empty for a long time.
    その部屋は長い間空っぽだ。 - Tatoeba例文
  • This wasn't your first time coming up empty.
    今回が初めてじゃないですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It just so happens that I have an empty story that deserves to talk in this piping time of peace.
    余適有鼓腹之閑話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • empty time apart from the events that occupy it, called absolute time
    ニュートン力学において,絶対時間という時間 - EDR日英対訳辞書
  • When the occurrence of the empty channel is detected, an empty time estimator 54 estimates an empty time until the empty channel is again allocated to any mobile station device.
    空きチャネルの発生が検出されると、空き時間推定部５４は、当該空きチャネルが再びいずれかの移動局装置に割り当てられるまでの空き時間を推定する。 - 特許庁
  • They meet together and spend their time in empty palaver.
    彼らは集まって小田原評議ばかりしている - 斎藤和英大辞典
  • I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
    ガソリンスタンドや誰もいない駅にもよくいきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Information on empty spaces is updated in real time.
    空きスペースについての情報は，リアルタイムで更新される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This part of the park's empty this time of year.
    公園のこのあたりはこの時期 たいてい空っぽなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This part of the park's usually empty this time of the year.
    公園のこのあたりはこの時期 たいてい空っぽなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before we run the test for the first time, the Output.xml file is empty.
    最初にテストを実行する前、Output.xml ファイルは空です。 - NetBeans
  • To search an empty channel of good quality in a short time by carrier sensing.
    キャリアセンスで、良質の空きチャネルを短時間で捜す。 - 特許庁
  • I am here at your office for the first time but I came empty handed.
    初めて事務所に訪れたのに 手ぶらで来てしまったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its been a long, empty time, but youre really parent and child.
    空白の時間は長かったとはいえn実際の親子なんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time the police got to the bunker, it was empty.
    警察が保管庫に到着した時には そこは カラだったそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To supply a group of a large number of empty bags at one time to a conveyor magazine of a bagging and packing machine and reduce the number of replenishment of empty bags per unit time.
    袋詰め包装機のコンベアマガジンに一度に多数の空袋群を供給でき、単位時間当りの空袋の補充回数を減らす。 - 特許庁
  • he thought of his painting as a game that filled his empty time
    彼は絵を描くことを、暇な時間をつぶす遊びだと考えていた - 日本語WordNet
  • EMPTY TIME TRADE SUPPORT SYSTEM FOR PARKING SPACE, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE SYSTEM STORED THEREIN, AND EMPTY TIME TRADE SUPPORT DEVICE FOR PARKING SPACE
    駐車スペースの空き時間売買支援システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および駐車スペースの空き時間売買支援装置 - 特許庁
  • is empty, the working file's time of last modification is used.
    が指定されなかった場合、ワークファイルの最終更新日付が用いられます。 - JM
  • You have a way of making me feel empty. all this time, because of you, how much...
    俺を空しくさせるやつだな今まで俺がお前のせいでどれだけ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there's basically no people because this place has been empty for a long time.
    そして基本的には人間もいません 長い間何もありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This empty bag supplying apparatus 1 takes out an empty bag B one at a time by the suction hand 44 of an empty bag taking out mechanism 30 from an empty bag container 10 storing many empty bags in a stacked condition by suitably changing the direction of a bag opening part and places the bag on a conveyer 20.
    空袋供給装置１は、袋開口部の向きを適宜変えて多数の空袋を積層収納した空袋容器１０の中から空袋取り出し機構３０の吸着ハンド４４で空袋Ｂを１枚ずつ取り出し、コンベア２０の上に置く。 - 特許庁
  • The modality notified transfers the medical information during the transfer empty time.
    通知がなされたモダリティは転送空き時間に医療情報の転送を行う。 - 特許庁
  • Make sure /usr/ports is empty before you run csup for the first time!
    ここでは、CVSup を利用して Ports Collectionをインストールする方法について簡単に説明します。 - FreeBSD
  • Because this is the first time the test case is run, the output is an empty test case.
    テストケースを実行するのははじめてなので、出力は空のテストケースです。 - NetBeans
  • The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on the Lucan road.
    川は空の蒸留所のそばに静かに横たわり、時々ルーカン・ロードのどこかの家の光が見えた。 - James Joyce『痛ましい事件』
  • When the contents of all the registers are used, an empty queue read circuit 51 reads empty record numbers out to the data storage device 22 at a time and provides them for the empty queue number storage register group 50.
    全レジスタの内容が使用されると、空キュー読取回路５１がデータ記憶装置２２から１度に空レコード番号を読み込んで、空キュー番号格納レジスタ群５０に提供する。 - 特許庁
  • On the supply side A, the empty bag W is supplied to the empty bag holding member at the time of a stop, and on the discharge side B, the empty bag is discharged downward from the empty bag holding member to be inserted into a groove of a retainer R carried at a constant speed.
    供給側Ａでは停止時に空袋が空袋保持部材に供給され、排出側Ｂでは空袋が空袋保持部材から下方に排出され、等速で搬送されるリテーナＲの溝に挿入される。 - 特許庁
  • If timeout is a positive number, it blocks at most timeout seconds and raises the Empty exception if no item was available within that time.
    もしtimeoutが正の値の場合、最大でtimeout秒間ブロックし、その時間内でアイテムが利用可能にならなければ、例外Emptyを送出します。 - Python
  • Each time you click the button, a new empty row is appended to the bottom of the table.
    このボタンをクリックすると、表の末尾に新しい空の行が追加されます。 - NetBeans
  • When the optical node exchanges the empty wavelength information with the relay node, the optical node reserves a empty wavelength written in the empty wavelength information for the time being and exchanges even information of empty wavelengths to be ineffective even when reserved between optical nodes and quickly releases the empty wavelengths as above.
    さらに、光ノードが空波長情報を交換し合うときに、空波長情報に書込まれた空波長をとりあえず確保しておくが、このときに、確保しても無効となる空波長の情報についても光ノード間で交換し、そのような空波長は速やかに解放する。 - 特許庁
  • In processing the transport agent, the empty car information including an 'empty car date' when the vehicle for load carriage is available, and 'time when loading can be made' on the empty date, 'location of the empty car', 'destination' and 'contact address' is urged to be inputted, and the inputted empty car information is registered in a database.
    まず、運送業者に対する処理を述べると、荷物運搬用車両の利用可能な「空車日」、空車日における「積込可能時間」、「空車場所」、「行き先」及び「連絡先」を含む空車情報の入力を促し、それら入力された空車情報をデータベースに登録する。 - 特許庁
  • To provide an empty bag supplying apparatus for taking out an empty bag from its packing box one at a time no matter how each empty bag is stacked in the box.
    空袋をその梱包箱から１枚ずつ取り出すことが可能であり、しかも梱包箱の中で空袋同士がどのように重なっていようと問題にしない空袋供給装置を提供する。 - 特許庁
  • When an inquiry is made by the modality about whether or not the medical information can be transferred, transfer empty time is assigned according to the management table of the empty time and the modality is notified of information.
    モダリティから医療情報転送の可否の問合せがなされた場合には、空き時間の管理表から転送空き時間の割り当てを行い、その情報をモダリティに通知する。 - 特許庁
  • The empty vehicle/dispatch control unit 28 updates the time information based on the time required regarding the vehicle required for the dispatch.
    空車／配車管理部２８は、配車依頼された車両について、所要時間に基づき、時間情報を更新する。 - 特許庁
  • To provide a POS system provided with an empty seat managing function which reduces a user's waiting time for an empty seat in congestion at lunchtime or the like and unnecessitates always waiting at the entrance of a store.
    空席待ちの顧客は、空席待ちの予約表に名前を記入し、名前が呼ばれるまで飲食店の入り口周辺で待たなければならない。 - 特許庁
  • At the time, the BB mode is terminated when an empty error is detected, but the BB mode is continued in the next game when the empty error is not detected.
    このとき、エンプティーエラーが検出されるとＢＢモードが終了し、エンプティーエラーが検出されなかった場合は次遊技もＢＢモードが継続する。 - 特許庁
  • When the determination is a YES, the frequency of the image stabilization operation is increased (frequency at the near empty time) (S103).
    ＹＥＳであれば、画像安定化動作の頻度を上げる（ニアエンプティ時の頻度とする）（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • To provide a can separator which can drastically reduce work man-hours and shorten working time and realizes the high separation ratio of contents from empty cans by automatically separating the contents from the empty cans in the cans such as cannings, and also downsize the empty cans by flattening the separated cans.
    缶詰等の缶類を内容物と空缶材に自動で分別して作業工数の大幅な低減及び作業時間の短縮化を図るとともに、内容物と空缶材の高い分離率を実現する。 - 特許庁
  • To provide a part sorter that can prevent a time loss at the time of exchange between empty boxes and filled boxes.
    本発明は、空箱と満箱との交換時間のロスを防止できる部品選別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Since abandonment of empty cells on the input side allows insertion of empty cells on the output side in the case of the longer processing time and the pipeline system can shorten the longer processing time, the order of cells other than empty cells on the input side and that on the output side coincide with each other.
    入力側空きセルの廃棄が、より大きな処理時間に対する出力側での空きセルの挿入を可能とし、パイプライン方式がより大きな処理時間を短縮できるので、入出力での空きセルを除くセルの順序を一致させることができる。 - 特許庁
  • To provide a handy humidifier stopping operation when a water empty detecting means detects an empty state of water in a tank before an off timer passes a predetermined time, and resuming operation when the water empty detecting means detects that the water empty state has been resolved.
    切タイマーが所定時間を経過する前に渇水検出手段が水槽内の水の渇水状態を検出すると運転を停止し、その後前記渇水検出手段が渇水状態が解除されたことを検出すると運転を再開させる使用勝手の良い加湿器の提供。 - 特許庁
  • To perform the allocation or release of a file at high speed by shortening processing time for searching an empty area.
    空き領域を探すための処理時間を短縮し、ファイルの割り付けや解放を高速で行う。 - 特許庁
  • To improve a real riding rate by shortening the waiting time of an empty taxi queuing in a taxi stand.
    タクシー乗り場に並ぶ空車タクシーの待機時間を短縮することにより、実車率の向上を図る。 - 特許庁
  • The plurality of the same kinds of ink tanks are positively made empty at the same time by adjusting the ink use rate thereof.
    複数ある同種インクタンクのインク使用割合を調節することで、積極的に同時に空にする。 - 特許庁
  • The deviation in a time stamp produced attended with the insertion or deletion of the empty packet can gradually be corrected.
    エンプティパケットの挿入または削除に伴って発せするタイムスタンプのズレは、徐々に補正される - 特許庁
  • To provide an IC card capable of removing memory fragmentation or inconvenience on using at the empty memory coupling time.
    メモリ断片化や、空きメモリ結合時の利用上の不便さを解消できるＩＣカードを提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について