「empty」を含む例文一覧(4886)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞- EMPTY VESSEL RECOVERY MACHINE
空き容器回収機 - 特許庁 - Empty the glass at a draught!
一息に飲み干せ - 斎藤和英大辞典 - EMPTY HOLE FILLING METHOD
空孔充填方法 - 特許庁 - If the file is not empty it will be truncated.
は何もしない。 - JM - yields an empty string.
は空文字列を返す。 - JM - Our bank accounts are empty.
銀行口座は空で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kitchen wasn't empty after all.
キッチンは空だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything's pretty much empty in here.
ここは何もないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, it's empty, as usual.
いつも通り空だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have an empty pocket―an empty purse―I am hard up.
懐が淋しい - 斎藤和英大辞典 - I can not return empty-handed.
素手では帰られぬ - 斎藤和英大辞典 - Is this seat empty?
この席空いてますか？ - Tatoeba例文 - An empty bag can't stand upright.
ない袖は振れない。 - Tatoeba例文 - This bottle is empty.
このボトルは空っぽよ。 - Tatoeba例文 - empty the gas from the tank
タンクからガスを抜く - Eゲイト英和辞典 - Empty a table.removeMultiple($ids, $colName)
テーブルを空にします。 - PEAR - EMPTY CONTAINER STORAGE BOX
空き容器収納箱 - 特許庁 - I feel empty.
空っぽだと感じます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to drink on an empty stomach
空腹に酒を飲む - 斎藤和英大辞典 - EMPTY CONTAINER COLLECTION SYSTEM
空容器回収システム - 特許庁 - EMPTY CONTAINER RECOVERY DEVICE
空容器回収装置 - 特許庁 - name was an empty string.
nameが空文字列である。 - JM - EMPTY BOX CASTING DEVICE
空箱の切出し装置 - 特許庁 - EMPTY CONTAINER COLLECTION APPARATUS
空容器回収装置 - 特許庁 - EMPTY VESSEL RECOVERY DEVICE
空容器回収装置 - 特許庁 - EMPTY BAG SUPPLYING APPARATUS
空袋供給装置 - 特許庁 - EMPTY CONTAINER COLLECTION BOX
空容器回収ボックス - 特許庁 - Your office is still empty.
オフィスは空いたままよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The building is half empty.
建物は半分空よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hp: empty your mind.
HP: 「心を空っぽにしろ ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The tank is empty.
燃料タンクは空だぞ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to drink on an empty stomach
空き腹に酒を飲む - 斎藤和英大辞典 - The car is empty―not crowded.
電車が空いている - 斎藤和英大辞典 - a purse empty of its contents
中身を取った財布 - 斎藤和英大辞典 - I found the glass empty.
そのグラスは空だった。 - Tatoeba例文 - I feel empty inside.
虚しさを感じるんだ。 - Tatoeba例文 - Tom's room is empty.
トムの部屋は空っぽだ。 - Tatoeba例文 - The shelves were empty.
棚には何もなかった。 - Tatoeba例文 - empty
中が空っぽであるさま - EDR日英対訳辞書 - Her hands were empty.
彼女は手ぶらだった - Eゲイト英和辞典 - EMPTY CONTAINER COMPRESSING APPARATUS
空容器圧縮装置 - 特許庁 - EMPTY CONTAINER RECOVERING DEVICE
空容器回収装置 - 特許庁 - Won's you empty your cup?
盃をお明けなさい - 斎藤和英大辞典 - His pocket was empty.
ポケットは空っぽだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The laboratory, however, was empty.
が、そこは無人だった。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - EMPTY BED MANAGEMENT DEVICE AND EMPTY BED MANAGEMENT METHOD
空床管理装置および空床管理方法 - 特許庁 - I found the glass empty.
そのグラスはからだった。 - Tanaka Corpus - Is this seat empty?
この席はあいてますか。 - Tanaka Corpus - is empty (""),
の要素に空 ("") がある場合、 - JM - It is empty.
ファイル内が空白である。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
