「empty」を含む例文一覧(4886)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 97 98 次へ＞- The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。 - Tanaka Corpus - Your account is empty.
あなたの預金はありません。 - Tatoeba例文 - The parking lot is empty.
駐車場が空っぽだよ。 - Tatoeba例文 - The bus arrived empty.
バスは空っぽで到着した。 - Tatoeba例文 - You'll find the house empty.
その家には誰もいないよ。 - Tatoeba例文 - The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。 - Tatoeba例文 - of the inside of something, to become empty
内部がからっぽになる - EDR日英対訳辞書 - the condition of being empty
がらがらに空いていること - EDR日英対訳辞書 - inetInternet hostdnetDECnet hostnisSecure RPC network namekrbKerberos V5 principallocalcontains only one name, the empty string
nis Secure RPC のネットワーク名 - XFree86 - I found the purse empty.
財布を改めてみると空 - 斎藤和英大辞典 - Wine tells on an empty stomach.
酒は空腹に飲むと利く - 斎藤和英大辞典 - I felt empty and full, hot and cold
無と全て 暑さと寒さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These vials they're completely empty.
この試験管・・ 全部空だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "An empty boat means very little;
「空のボートはどうでもいい。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - EMPTY CARTRIDGE RECEIVING TRAY AND EMPTY CARTRIDGE RECEIVING BOX
打ち殻薬莢収納トレー及び打ち殻薬莢収納箱 - 特許庁 - EMPTY CAR DISPLAY DEVICE FOR TAXI
タクシーの空車表示装置 - 特許庁 - As a rule a base transition from Empty is produced every 100 deltas.
ルールとして Empty からの移行デルタは 100デルタごとに 作られます。 - FreeBSD - matches the empty string provided it's
の空文字列にマッチします。 - JM - You do not have any Java classes in the project, so select "Create an Empty Web Service."
プロジェクトに Java クラスがないため、「Create an Empty Web Service」を選択します。 - NetBeans - EMPTY BOX INFORMATION DETECTION SYSTEM
空箱情報検出システム - 特許庁 - EMPTY CAN RECOVERY TREATMENT VEHICLE
空缶回収処理車両 - 特許庁 - I tidied up the empty cans.
私は空き缶を片づける。 - Weblio Email例文集 - the coin bank was empty
貯金箱はからっぽだった - 日本語WordNet - a silly empty-headed person
愚かな頭が空っぽの人 - 日本語WordNet - When she finds the tomb empty
♪空の墓を見つけたとき♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The energy of empty space
何もない空間のエネルギーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Empty your mind. focus.
心を無にして集中しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are a lot of empty seats.
席がたくさん空いている. - 研究社 新和英中辞典 - He has an empty head.
彼の頭は思想に乏しい - 斎藤和英大辞典 - to start a business with empty hands―start with nothing
素手で商売を始める - 斎藤和英大辞典 - All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。 - Tanaka Corpus - I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。 - Tanaka Corpus - I need a couple of empty cardboard boxes.
段ボールが２・３個いるの。 - Tatoeba例文 - My cup's empty.
僕のコップの中は空っぽだよ。 - Tatoeba例文 - I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。 - Tatoeba例文 - the condition of empty-handedness
手に何も持っていないこと - EDR日英対訳辞書 - to fill up an empty space
空いた所を埋めてふさぐ - EDR日英対訳辞書 - of an empty portion, to be filled
欠けた部分が満たされる - EDR日英対訳辞書 - If path is empty, both head and tail are empty.
pathが空文字列なら、headとtailのどちらも空文字列になります。 - Python - turn the empty room into a study
空部屋を書斎に変える - Eゲイト英和辞典 - I can't empty my bowels fully.
満足に排便できません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - instructive talk―empty talk
実のある話し、実の無い話し - 斎藤和英大辞典 - What can I do empty-handed?
赤手空挙をいかんせん - 斎藤和英大辞典 - “Empty vessels make the most noise.”【イディオム・格言的】
言葉多きは品少し - 斎藤和英大辞典 - or an empty string.
と書くか、空の文字列を使う。 - JM - the church was empty
その教会はからっぽだった - 日本語WordNet - As half empty?
半分が空と思うのは何故か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ? when your world is empty and cold?
♪ 心が虚ろで凍えた時♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh yeah, its empty!
んっ! そうだった。 空なんだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nothing here. it's empty.
何も入っていません 空です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
