「enabled」を含む例文一覧(5755)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 115 116 次へ＞
  • To provide a dye-sensitized solar cell enabled of connection to the external electrode from only one side substrate.
    片側の基板のみから外部電極と接続可能な色素増感型太陽電池を提供すること。 - 特許庁
  • The screw conveyer 10 is enabled to supply a raw liquid to the rear part to the filtrate discharge part 6a.
    そして、スクリューコンベア10には、ろ液排出部６に対する後部に、原液を供給できるようにする。 - 特許庁
  • Labeling to the node and the return of control to the previous node are enabled by using the graph.
    前記グラフの使用により、ノードのラベル付け、および前のノードへの制御の戻りを可能にしている。 - 特許庁
  • To provide the presence and preference enabled voice response system and voice response method.
    プレゼンス対応および選好対応の音声応答システムおよび音声応答方法を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, jitter absorption of a transmission line is enabled by the reception delay means 312 of a capacity D.
    これにより、容量Ｄの受信遅延手段３１２により、伝送路のジッタ吸収が可能である。 - 特許庁
  • To provide a wire harness enabled to miniaturize the size and reduce the cost, and to provide a manufacturing method of the same.
    小型化と低コスト化を図ることのできるワイヤハーネス及び該ワイヤハーネスの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • As a result, operation of electronic apparatuses such as a television receiver, a telephone set and an interphone is enabled.
    これによってテレビジョン受信機、電話器、インターホンなどの電子機器の操作を行うことを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell enabled to maintain the strength of a separator, to make the size small, and to easily fix a sealing material, enabled to perform a good insulation and gas sealing between the separators without peel off or slippage, and enabled to make the size small, and efficiently mass-produce at low cost.
    セパレータの強度の維持や薄肉化ができ、シール材を容易に取り付けることができ、位置合わせも容易であり、シール材が取れたり、ずれたりせずセパレータ間の絶縁およびガスシールを良好に行うことができる上、小型化も可能であり、低コストで効率よく量産できる燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the communication means to be enabled can be selected according to the user's cable pull-out operation.
    そのため、ユーザのケーブル引出し動作に応じて有効にする通信手段を切り換えることが可能となる。 - 特許庁
  • When the transmission is enabled, the message transfer agent transfers an electronic mail depending on the transmission request.
    そして、送信可能であるとメッセージ転送エージェントは送信要求に応じて電子メールを転送する。 - 特許庁
  • To obtain an eddy current speed reducer, wherein the working of a guide cylinder is easy and weight and cost reduction is enabled.
    案内筒の加工が容易であり、軽量化とコスト低減に役立つ渦電流減速装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a crime prevention system capable of sensing an illegal invasion, and enabled in easy installation and removal.
    簡単に設置／撤去が可能で不正な侵入を検知することが可能な防犯システムを提供する。 - 特許庁
  • An inspection window (180) is located near each reference protrusion, and enabled to measure the first and the second dimensions.
    検査窓（１８０）は、各基準突起の近傍にあり、第１及び第２の寸法の測定を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a safe organic light emission element enabled to keep stable light emission for long time.
    長期間安定した発光特性を維持することができ、且つ安全な有機発光素子を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, a user is enabled to arbitrarily designate the detailed information to be related to the state information.
    また、状態情報に関連付けるべき詳細情報はユーザが任意に指定することができる。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for forming image, with which efficient image formation is enabled.
    効率的な画像形成を可能とする画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • A pair of base insulators 13 at receptacle connector 11 side, are enabled to rotate around an axis 14 as a center.
    レセプタクルコネクタ１１側の一対のベースインシュレータ１３は、軸１４を中心として回転できる。 - 特許庁
  • Further, the process designing, member-supply related designing, cost calculation, and delivery-date answering are instantaneously enabled.
    また、瞬時にして工程設計、部材調達関連の設計、コスト計算、納期回答が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a game machine with which a player is enabled to make technical intervention to obtain an advantageous game state.
    有利な遊技状態になることを遊技者が技術介入可能とした遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • NETWORK SYSTEM, METHOD AND PROTOCOL FOR HIERARCHICAL SERVICE AND CONTENT DISTRIBUTION VIA DIRECTORY ENABLED NETWORK
    ディレクトリ・イネーブル・ネットワークによる階層的サービス及びコンテンツ配信のためのネットワーク・システム、方法およびプロトコル - 特許庁
  • Smooth transition is enabled when switching a speech encoding mode and a music encoding mode by a decoder.
    復号器が音声符号化モードと音楽符号化モードを切り替えるときの滑らかな遷移が可能になる。 - 特許庁
  • Thereby, when the manager enters the room in the facility, the device to be managed is automatically enabled.
    これによれば、管理者が施設に入室した場合、自動的に管理対象装置が利用可能となる。 - 特許庁
  • Therefore, image formation with a minimum unit made 1 μm in the scanning direction X is enabled.
    したがって、走査方向Ｘにおいて、最小単位を１μｍとする画像形成を行うことができる。 - 特許庁
  • Thus, reflection loss is reduced and the wire bonding at the frequencies above several tens GHz is enabled.
    これにより、反射損失が低減され、数十ＧＨｚ以上でワイヤボンディング接続が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a connector for a card enabled to be downsized and with enough card-holding force.
    小型化可能で且つ十分なカード保持力を有するカード用コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The pooling of shares or option is enabled in spite of a restriction on security transfer.
    証券の移転に制限があっても、株又はオプションの共同資産プールを作ることが可能である。 - 特許庁
  • This led to the foundation of the Honinbo title match which enabled the successor of Honinbo to be determined not hereditarily but by the championship match.
    世襲制ではなく選手権戦によって本因坊を決める本因坊戦が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When using this sort of connection, LQR should always be enabled with the following line:LQR is accepted by default if negotiated by the peer.
    こうすると、接続先がネゴシエーションを行う場合、デフォルトで LQR の使用を受け入れるようになります。 - FreeBSD
  • Build the source tree (or just part of it) with extra warnings enabled and clean up the warnings.
    警告を詳細に報告するようにしてソースツリー全体 (もしくはその一部)を構築してみてください。 - FreeBSD
  • Even though the printer is stopped, users can still submit jobs to an enabled queue.
    プリンタが停止状態にあったとしても、まだ、許可状態にあるキューに対して、ジョブを送ることができます。 - FreeBSD
  • This causes an X-enabled LiveCD to not automatically start X, but rather, to drop to the command line instead.
    X（訳注：X Window System）が有効であるLiveCDにおいて、Xを自動的に起動しません。 その代わりに、コマンドラインに降ります。 - Gentoo Linux
  • Note: The older SCSI-style driver (USB Mass Storage support) is enabled by default.It can be found under "Device Drivers -- USB support", but will generally not come into effect while ub is also present.
    それは"DeviceDrivers--USBsupport"で見つけることができますが、ubが存在している時には動作しないでしょう。 - Gentoo Linux
  • If you have not enabled that in your kernel,chances are that lsusb may not work at all.
    ここからの読み込みをカーネルで有効にしていない場合は、lsusbが全く動作しない可能性があります。 - Gentoo Linux
  • The return status when listing options is zero if all optnames are enabled, non-zero otherwise.
    オプションをリスト表示した時の返却ステータスは、全ての optnames が有効になっている場合は 0 となります。 - JM
  • If the driver was compiled with debugging enabled, a sixth value can be specified to set the debug level.
    もしドライバのコンパイル時にデバッグオプションを指定していた場合は、6 番目の値でデバッグレベルを指定できる。 - JM
  • When enabled on a datagram socket all generated errors will be queued in a per-socket error queue.
    データグラムソケットに対して有効になっていると、発生したエラーは全てソケットごとのエラーキューに保存される。 - JM
  • The MTU is limited by the device MTU or the path mtu when path mtu discovery is enabled.
    MTU の大きさは、そのデバイスの MTU または (Path MTU Discoveryが可能なら) その経路の MTU の大きさ以下でなければならない。 - JM
  • When syncookies are enabled there is no logical maximum length and this sysctl setting is ignored.
    syncookie が有効になっている場合、論理的に最大長は存在せず、sysctl 関数による設定は無視される。 - JM
  • This parameter is only used, if either static or dynamic interrupt moderation is enabled on a network adapter card.
    この引き数は静的 (static) または動的 (dynamic) 割り込み調停が有効になっているときにのみ使用される。 - JM
  • If enabled, the TCP stack makes decisions that prefer lower latency as opposed to higher throughput.
    有効にすると、TCP スタックはスループットを高くするよりも遅延を少なくすることを優先して判断を行う。 - JM
  • You use the UML Project Customizer (project properties) to customize your UML projects' enabled templates.
    UML プロジェクトカスタマイザ (プロジェクトのプロパティー) を使用すると、UML プロジェクトに対して有効にするテンプレートをカスタマイズできます。 - NetBeans
  • When XDebug is enabled in the php.ini file, XDebug can pause and resume the PHP program execution at any time.
    php.ini ファイルで XDebug が有効になっていると、XDebug は、いつでも PHP プログラムの実行を一時停止および再開できます。 - NetBeans
  • JSR-75 is not a part of the MIDP 2.0 specification which is why this custom component can be used only with JSR-75 enabled devices.
    JSR-75 は MIDP 2.0 仕様の一部ではないので、このカスタムコンポーネントは JSR-75 対応のデバイスだけに使用できます。 - NetBeans
  • This example shows you how to use the File Browser component in a mobile application for JSR-75 enabled devices.
    この例では、JSR-75 対応デバイス用モバイルアプリケーションでファイルブラウザコンポーネントを使用する方法を示します。 - NetBeans
  • The state that an action can handle includes text, icon,mnemonic, enabled, and selected status."
    アクションが処理できる状態には、テキスト、アイコン、ニーモニック、有効化、および選択されている状態があります。 - NetBeans
  • If desired, select a Booleanbean property, the value of which determines whether the action is enabled or not.
    必要に応じて、Boolean 型の Bean プロパティーを選択します。 この値によって、アクションが有効かどうかが決まります。 - NetBeans
  • The fuel cell stack is short-circuited and oxygen at the cathode side part is enabled to be consumed by hydrogen.
    燃料電池スタックが短絡され、カソード側部の酸素を水素により消費することが可能となる。 - 特許庁
  • NOTICE METHOD FOR EXCHANGING CALL SIGNALS, METHOD FOR EXCHANGING CALL SIGNALS AND INTERNET ENABLED DEVICE
    呼び出し信号を交換する通知方法、呼び出し信号を交換する方法およびインタ—ネットイネ—ブルド装置 - 特許庁
  • This vaccine was propagated, which enabled Shutosho to be opened in many places in Kanto, Tohoku and Kansai areas.
    この痘苗をもとに分苗され、関東、東北、関西の各地に種痘所が開設されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The end of Oyumi-kubo enabled the Hojo clan to strengthen its base and establish its supremacy in southern Kanto region.
    小弓公方の滅亡により、北条氏の南関東における覇権確立の基礎が固められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について