「engineering」を含む例文一覧(3267)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 65 66 次へ＞
  • In addition, a Sanshi post was sometimes placed also in each of the fields of finance, civil engineering and construction as Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system).
    他にも財政・土木・造営関係の分野において令外官として算師が設置されることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April, 1953, the Graduate Schools under the new educational system were established (Graduate School of Letters, Education, Law, Economics, Science, Pharmaceutical Sciences, Engineering, and Agriculture).
    1953年4月　新制大学院設置（文学・教育学・法学・経済学・理学・薬学・工学・農学研究科を設置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April, 2007, the Kokoro Research Center, the Advanced Medical Engineering Research Unit, the Career-Path Promotion Unit for Young Life Scientist were established.
    2007年4月　こころの未来研究センター、先端医工学研究ユニット、生命科学系キャリアパス形成ユニット設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Graduate Schools using Uji Campus : Graduate School of Engineering, Agriculture, Energy Science, and Informatics (not all, their partial departments)
    使用研究科：工学研究科（一部）、農学研究科（一部）、エネルギー科学研究科（一部）、情報学研究科（一部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some laboratories' seniors in Faculties of Engineering, Agriculture and others, do their studies for graduation in this campus.
    ただし工学部や農学部の4回生は、配属された研究室によってはここで卒業研究を行なうこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PROTEIN SUPPORT ALKALI TREATMENT TITANIUM, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, PROTEIN SUPPORT BIOMATERIAL USING THE SAME, AND SYSTEM ENGINEERING SCAFFOLD
    タンパク担持アルカリ処理チタン、その製造方法及びそれを用いたタンパク担時生体材料及び組織工学スキャフォールド - 特許庁
  • After Azuchi-jo Castle had been built, many large stone wall structures were built in western Japan as civil engineering technology developed.
    安土城以降は、土木技術の発達と相まって、大規模な石垣建造物が西日本に数多く建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masatsune KAINOSHO, professor of Chemistry at the Department Graduate School, Science and Engineering of Tokyo Metropolitan University and the president of the Japanese Society of Magnetic Resonance in Medicine.
    甲斐荘正恒　東京都立大学理学研究科化学専攻教授、日本核磁気共鳴学会会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND SYSTEM FOR ENABLING SIMULATION OF AGING EFFECT OF CHRONO-RHEOLOGICAL MATERIAL IN COMPUTER AIDED ENGINEERING ANALYSIS
    コンピュータ支援工学解析においてクロノ・レオロジー材料の経時変化効果のシミュレーションを可能にする方法およびシステム - 特許庁
  • Not including mixed-purpose agricultural machines (Cl. 15-03), or self-propelled machines for use in construction and civil engineering (Cl. 15-04). Including sleighs and air-cushion vehicles.
    多目的農業機械(クラス15-03)又は建築用及び土木用に使用の自走式機械(クラス15-04)は含まない。 - 特許庁
  • NEW MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING AND PAVING USING THE SAME FOR STORING RAIN WATER OR THE LIKE UNDER PAVED SURFACE OR ALLOWING RAIN WATER OR THE LIKE TO FLOW OUT
    新規な土木用資材およびそれを用いた雨水等を舗装面下に貯留もしくは流出させる舗装 - 特許庁
  • (iii) Civil engineering or construction business or other businesses for construction, alteration, preservation, repair, modification, demolition or wrecking of structures or preparation thereof
    三　土木、建築その他工作物の建設、改造、保存、修理、変更、破壊若しくは解体又はその準備の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a high-altitude civil engineering work vehicle which can work on a steel slope, and prevents a vehicle body from falling.
    急斜面での作業を可能にすると共に、車体の落下を防止する高所土木作業車を提供する。 - 特許庁
  • To easily provide a portfolio including stocks designated by a customer by utilizing abundant data, the technique of financial engineering.
    顧客が指定した銘柄を含むポートフォリオを豊富なデータと金融工学の手法を利用して簡易に提供する。 - 特許庁
  • The determination regarding transmission of parameters can be applied to an engineering unit value or a raw (non-processed, inconverted) value.
    パラメータを伝送するかどうかに関する決定は、工学単位値または生の（未処理・未変換の）値に適用できる。 - 特許庁
  • To manage a civil engineering machine at a working site even without dispatching personnel to the working site.
    本発明の課題は、作業現場に人員を派遣せずとも作業現場の土木工機を管理できるようにすることである。 - 特許庁
  • The term "genetic engineering" here means the technology which manipulates genes artificially by gene recombination, cell fusion, etc.
    ここでの「遺伝子工学」とは、遺伝子組換え、細胞融合等により人為的に遺伝子を操作する技術を意味する。 - 特許庁
  • To efficiently obtain a cyclodextrin by treating an amylopectin potato starch obtained from a potato whose amylose formation is inhibited by breeding or genetic engineering method with a cyclodextrin glycosyltransferase.
    シクロデキストリンを以前に比べ効率的にはるかに低いコストで生成できる工業的方法を提供する。 - 特許庁
  • The human body can thus be suspended and supported to generate buoyancy, thereby weight of the human body is reduced based on engineering.
    以上により人体が吊り支えられる状態になり、浮力が生じ人体の体重は工学的に軽減される - 特許庁
  • Nucleic acid sequences encoding these immunoconjugates and methods of their preparation by genetic engineering techniques are also disclosed.
    これらの免疫複合体をコードする核酸配列および遺伝子工学的手法によるその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a steel material used for civil engineering structures is subjected to local corrosion such as rusting with the lapse of years.
    土木構造物に用いられている鋼材は年月を経ることにより発錆などの局部的腐食が生じる。 - 特許庁
  • Further recycle of a natural waste material in the road maintenance management and civil engineering work can be realized in the spot of occurrence.
    さらに、道路維持管理や土木工事における自然廃棄物のリサイクルを、その発生現場において実現できる。 - 特許庁
  • To automate the selection of simulation parameter which is indispensable to engineering design and simultaneously realize improved cohesion of simulation.
    設計に不可欠なシミュレーション・パラメータの選択を自動化し、同時にシミュレーションの収束性向上を達成できる。 - 特許庁
  • SIMPLE CONSTRUCTION METHOD CAPABLE OF CONSTRUCTING AND ASSEMBLING CIVIL ENGINEERING ARCHITECTURAL STRUCTURE WITHSTANDING EARTHQUAKE, LAND SUBSIDENCE AND IMPACT AND HAVING LIFE OF LONG YEARS
    土木建築構造物を、地震、地盤沈下、衝撃に強く耐久年数を長く簡単に建造、組み立てられる構法 - 特許庁
  • The tension member 13 is constituted of yarn 15, which is made of non-conductive tension fiber, and engineering plastics 17.
    抗張力体１３が非導電性の抗張力繊維のヤーン１５とエンジニアリングプラスチック１７とから構成される。 - 特許庁
  • To provide a plant engineering design task system capable of efficiently executing a task at the time of designing a plant.
    プラントを設計する際、効率良く業務を遂行することができるプラントエンジニアリング設計業務システムを提供する。 - 特許庁
  • The management computer provides a distributor and a dealer with backup service hardware and production engineering support as needed.
    管理コンピュータは、バックアップ・サービス・ハードウェアと生産技術のサポートとを、必要に応じて、ディストリビュータやディーラーへ提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for performing traffic engineering, e.g., allocating bandwidth, on a wireless access network.
    無線アクセス・ネットワーク上でトラフィック・エンジニアリングを行う、例えば帯域幅を割り当てる方法および装置を提供すること。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR USING CENTRIPETAL ACCELERATION FOR DRIVING STREAMING MOVEMENT IN MICRO FLUID ENGINEERING SYSTEM
    ミクロ流体工学システムでの流動運動を駆動するために向心的加速を使用するための装置および方法 - 特許庁
  • To facilitate system maintenance while preventing system configuration definition error in an engineering server, in a plant monitoring control system.
    プラント監視制御システムにおいて、エンジニアリングサーバーにおけるシステム構成定義ミスを防止し、システム保守を容易にする。 - 特許庁
  • A natural type protein having catalytic activity is varied by circular permutation by a genetic engineering technique.
    円順列変異（Ｃｉｒｃｕｌａｒ Ｐｅｒｍｕｔａｔｉｏｎ）により天然型の触媒活性保有蛋白質を遺伝子工学的に改変する。 - 特許庁
  • As the hydrogen forming bacteria, electron accumulation type purple photosynthetic bacteria conducted with genetic engineering are preferable.
    この水素生成菌としては、遺伝子操作を行った電子蓄積型の紅色光合成細菌であることが好ましい。 - 特許庁
  • This protein is obtained by discovering a new gene of a protein belonging to a siglec family and using a genetic engineering procedure.
    新たなシグレックファミリーに属する蛋白質の遺伝子を見いだし、該蛋白質を該遺伝子工学的手法を用いて得た。 - 特許庁
  • To execute equivalent tracking without executing data link for the tracking of operation results or the engineering of tracking input combination.
    演算結果トラッキングのためのデータリンクやトラッキング入力結合のエンジニアリングを行うことなく、同等のトラッキングを行う。 - 特許庁
  • To provide a new type-II restriction enzyme useful in the field of genetic engineering such as gene recombination and gene analysis.
    遺伝子組換えや、遺伝子解析などの遺伝子工学の分野で有用な新規II型制限酵素を提供する。 - 特許庁
  • A company whose major business is cooling engineering, engaged in the manufacture and sale, etc. of refrigerators for industrial use, with 2,200 employees
    産業用冷凍機の製造及び販売等の冷却エンジニアリングを主力事業とする、従業員2,200人の企業。 - 経済産業省
  • Most of the stories of ancient egypt and mayans and incas talk about sun gods coming to the earth and teaching them engineering and writing and all of their science.
    得たのでしょうか 古代エジプト・マヤ・インカの物語では、太陽神が地球に来て 工学や文字、科学の全てを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many of the differential equations arising in science and engineering can be recast in the form of a matrix eigenvalue problem.
    科学技術分野から出てきた微分方程式の多くは, マトリクス固有値問題の形式に書き直すことが可能である. - コンピューター用語辞典
  • In addition, the SE-CMM provides a reference for comparing actual systems engineering practices against these essential elements.
    さらに、SE-CMMはこれら本質的な要素に対して実際のシステム工学実践を比較するための参照を提供する。 - コンピューター用語辞典
  • However, the acquiring of information by reverse engineering is not regarded as an act involving improper means.
    もっとも、リバースエンジニアリングによって情報を取得する行為については、不正の手段には該当しないと考えられる。 - 経済産業省
  • Apparently, even enterprises such as Yamanaka Engineering that have towering technical capabilities sometimes struggle with price negotiations.
    同社のように非常に優れた技術力を有している企業でも、価格交渉には苦慮するケースがあるという。 - 経済産業省
  • In recent years, researches of tissue engineering are ongoing in many countries as it is a highly anticipated field of medical treatment.
    近年、再生医療の研究は各国で進められており、今後の医療において期待の高まる分野である。 - 経済産業省
  • The ratio of new graduates of engineering-related departments who choose to obtain jobs to those who advance to graduate schools has been stable since 1999.
    工学関連学部卒業生の就職者と進学者の割合は、1999年を境に一定に推移している。 - 経済産業省
  • To provide a technology for preventing damage by the movement of an infilling material and abrasion of a bag body by external force such as waves raised as the problem when installing a conventional bag body for civil engineering work, even if the conventional bag body for civil engineering work is used as it is.
    従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。 - 特許庁
  • To precisely and easily generate an arithmetic expression or engineering value conversion table 7 for converting the whole detection range of a sensor 3 into engineering values when acquiring and converting analog values after detecting the plant data of equipment 2 under monitor.
    監視対象設備２のプラントデータを検出したアナログ値を取り込んで工学値に変換する際、センサ３の検出範囲全体において工学値に変換するための演算式あるいは工学値変換テーブル７を精度良く容易に生成する。 - 特許庁
  • To provide a technology for preventing the movement of an inside filling material caused by external force such as billows, and breakage caused by the wear of a bag body, which are problems in installing conventional civil engineering bag bodies, even if the conventional civil engineering bag bodies are used as they are.
    従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rail displacement gauge that singly monitors and measures track irregularity in longitudinal level, track irregularity in line, and track irregularity in cross level as caused by the effect of engineering works such as various civil engineering works and construction works that are undertaken near rail tracks and the like.
    鉄道軌道等に近接して施工される種々の土木及び建築等の工事影響に伴う軌道レールの高低狂い、通り狂い、水準狂いを単独のものにて監視計測できるようにしたレール変位計を提供する。 - 特許庁
  • A server machine 5 is connected via a network 4 to a client machine 1, the server machine 5 is mounted with a tool 7 and a Web server 6 for engineering a control system 3, and the client machine 1 is mounted with a Web browser 2, using the engineering environment.
    ネットワーク４を介してサーバマシン５とクライアントマシン１とが接続され、サーバマシン５には制御システム３をエンジニアリングするためのツール７及びＷｅｂサーバ６が搭載され、クライアントマシン１にはエンジニアリング環境を利用するＷｅｂブラウザ２が搭載されている。 - 特許庁
  • To provide a civil engineering bag body for forming a civil engineering structure easily handled according to work environment while ensuring sufficient strength by easily adjusting balance between strength and weight.
    強度と重量とのバランスを容易に調整することができることで十分な強度を確保するとともに作業環境に応じた容易な取り扱いを可能にする土木構造体を形成することができる土木用袋体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a one-component epoxy resin composition excellent in airtightness, in particular, adhesiveness with engineering plastic and a metal terminal under a high temperature condition in reflow processing in a relay formed of the engineering plastic and excellent in storage stability.
    エンジニアリングプラスチックからなるリレーにおいて、気密性とくにリフロー処理における高温下でもエンジニアリングプラスチックおよび金属端子との密着性に優れ、かつ保存安定性に優れた一液型エポキシ樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について