「engineering」を含む例文一覧(3267)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 65 66 次へ＞
  • To provide a gel whose applications in the fields such as medical materials, medical supplies, agriculture and fishery, and civil engineering materials are expected.
    生体適合性、生分解性等の特性をもつ新規な機能性ゲルとして、医用材料、衛生材料、農漁業、土木資材などの分野で応用が期待されるゲルを提供すること。 - 特許庁
  • A plurality of powder housing tank containers 41-46 loadable to a detachable body vehicle are prepared to a construction or civil engineering site 51, at which a soil property conditioning machine 50 is installed.
    脱着ボディ車へ積載可能な粉粒体収容タンクコンテナ４１〜４６を、土質改良機５０を設置した建設または土木工事現場５１に対して複数台用意する。 - 特許庁
  • To provide a slide contact structure of a sealing part of a construction and civil engineering machine capable of suppressing the wear and damage of a sealing member for a long time in accordance with the friction between the sealing member and a shaft member.
    シール材と軸部材との間の摩擦に伴って、同シール材の磨耗や損傷を長期間にわたって抑制できる建設・土木機械のシール部の摺接構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high-molecular weight flame retardant for an engineering thermoplastic composition, containing low organic solvent content and composed of a high-molecular weight brominated epoxide modified with tribromophenol.
    有機溶媒の含有量の低い、トリブロモフェノールで修飾された高分子量臭素化エポキシドから成る、エンジニアリング熱可塑性プラスチック組成物のための高分子量難燃剤の提供。 - 特許庁
  • To provide colored inorganic particles having a deep vivid color and used as a colored aggregate used in fields of building materials, civil engineering materials, plastic materials, facilities and equipment, etc.
    建築材料、土木材料、プラスチック材料、設備機器等の分野で使用される着色骨材用である深みのある色彩を有する有色無機質粒子を提供する。 - 特許庁
  • To identify a cell membrane protein capable of contributing a freezing resistance expression of a plane, an animal and a microorganism enhanced in freezing resistance in order to produce by a genetic engineering.
    凍結耐性の高められた植物、動物および微生物を遺伝子工学的に作製するために、植物の凍結耐性発現に寄与する細胞膜タンパク質を同定する。 - 特許庁
  • To provide a means for easily obtaining a gene as the base of the production of a first adhesive protein gene of a barnacle from the barnacles by using a genetic engineering technique.
    遺伝子工学の手法を用いてフジツボ第１接着タンパク質遺伝子を生産すべく、その生産のもととなる遺伝子をフジツボ類より容易に取得するための手法を提供する。 - 特許庁
  • To provide Datura stramonium lectin produced by a genetic engineering method to dissolve the ununiformity of qualities among lots, caused when lectin originated from natural Datura stramonium is used.
    天然物であるチョウセンアサガオ由来のレクチンを用いる場合に生じていたロット間の品質の不均一性を解消するため、遺伝子工学的に生産されたチョウセンアサガオレクチンを提供する。 - 特許庁
  • This sheet for the civil engineering material is characterized by constituting it with a para-based aramide fiber having ≥27 LOI(limiting oxygen index) measured according to JIS K7201.
    本発明の土木資材用シートは、ＪＩＳ Ｋ７２０１に基づいて測定されるＬＯＩ（限界酸素指数）が２７以上であるパラ系アラミド繊維で構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁
  • By combining the wood material with the waste plastics to be used, the waste plastics also together with the wood material 1 can be reused as the block 3 being the wood civil engineering product.
    木質材料１と廃プラスチックとを組み合わせて用いることにより、木質材料１と共に廃プラスチックをも木質土木製品であるブロック３として再利用することができる。 - 特許庁
  • To efficiently dehydrate muddy water generated in civil engineering/ building construction and muddy water containing sludge generated by other various industrial waste water.
    土木建設工事で生ずる泥水、その他の各種産業排水によって生ずる汚泥を含んだ泥水などを効率よく脱水することができる泥水の脱水処理方法を提供する。 - 特許庁
  • In 1976, at the request of Takayuki ISHIDA, a photographer and descendent of Mitsunari, Shuichi NAGAYASU, the former chief of engineering of the Tokyo National Research Institute of Police Science, used plaster to reconstruct the facial features.
    下って昭和51年（1976年）、末裔の一人である石田多加幸（写真家）からの依頼を受け、東京科学警察研究所元主任技官・長安周一が石膏復顔を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded a retirement bonus equivalent to 400 million yen at today's rate, as an expression of appreciation from such high government officials as Koi FURUICHI, the chief of the Engineering Bureau at the Department of Interior.
    退職金は、現在の価格にして4億円に相当したとされ、当時の上官で内務省土木局長だった古市公威ら高級官僚らの労いもあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To effectively inhibit the elution of fluoride from steel-making slag containing the fluoride on the employment of the slag as an engineering work material or the like for a long period by a relatively low cost means.
    フッ素を含有する製鋼系スラグを土木材料などに使用した際のスラグからのフッ素の溶出を、比較的安価な手段により長期間に亘って効果的に抑制する。 - 特許庁
  • The electrodes are tightly brought into contact with and held on the skin of the user by human engineering arrangement so that the instrument is easily operated to correctly monitor the interior fat rate, the number of the pulses and blood pressure, etc.
    電極は、人間工学的な配置によりユーザの皮膚にしっかり接触保持できるので、装置の操作が容易であり、体脂肪率、脈拍数、血圧等を正確に監視できる。 - 特許庁
  • To provide a novel functional gel having characteristics, such as ecological compatibility and biodegradability, and expected to be useful in fields of medical and sanitary materials, agriculture and fisheries, and civil engineering materials.
    生態適合性、生分解性等の特性をもつ新規な機能性ゲルとして、医用材料、衛生材料、農漁業、土木資材などの分野で応用が期待されるゲルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a geopolymer composition which is suitable for building, civil engineering, structure formation, etc., is produced by the geopolymer method, and is an alternative to concrete or mortar; and its production method.
    建設用・土木用・構造体形成用などに適し、ジオポリマー法を用いた、コンクリートやモルタルに代わるジオポリマー組成物及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Although those engineering works were conducted mainly in the farmers' slack season and workers were mobilized irrespective of gender, these were a type of public works and wages were paid, and therefore people were reportedly pleased to cooperate.
    これらは主に農閑期に進められ、男女を問わず徴用されたが、これは一種の公共工事であり、給金も支払われた為みな喜んで協力したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • College of Science, Tohoku Imperial University (Sendai City), was newly established in January, 1911 and the headquarters of Kyushu University was established and College of Engineering, Kyushu Imperial University, was newly established (both in Fukuoka City).
    1911年1月には、東北帝国大学理科大学（仙台市）が新設され、九州大学本部の設置および九州帝国大学工科大学の新設がなされた（両者とも福岡市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To isolate high-purity cadaverine from a fermentation liquid obtained by using a genetic engineering technique to enable corynebacteria to undergo cadaverine fermentation and subjecting the resultant recombinant corynebacteria to cadaverine fermentation.
    コリネ型細菌を遺伝子工学的手法を用い、カダベリン発酵を可能にし、該組み換えコリネ型細菌をカダベリン発酵し、その発酵液から高純度のカダベリンを単離する。 - 特許庁
  • In November 1952, an archaeological excavation was conducted, initiated by the teachers at Tama Junior High School with the help of the engineering officials of the Tokyo National Museum and the students of Tama Junior High School.
    昭和27年(1952年)11月に多摩中学校の教諭が中心となり東京国立博物館の技官と共に多摩中学校の生徒も参加し発掘調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Modified versions of the natural "riboswitch" (created by using various nucleic acid engineering strategies) can be employed as designer genetic switches that are controlled by specific effector compounds.
    これらの天然「リボスイッチ」の修飾バージョン（種々の核酸工学処理戦略を用いて作製される）は、特定のエフェクター化合物により制御されるデザイナー遺伝子スイッチとして用いられ得る。 - 特許庁
  • The new heat-resistant proline dipeptidase solving the problem is obtained using a gene encoding the heat-resistant proline dipeptidase derived from Pyrococcus horikoshii bacteria by genetic engineering technique.
    パイロコッカス・ホリコシ菌由来の耐熱性プロリンジペプチド分解酵素遺伝子を用いて、遺伝子工学的手法により、上記課題を解決しうる新規な耐熱性プロリンジペプチド分解酵素を得る。 - 特許庁
  • town formed with artisans engaged in traditional industries and those engaged in industries such as mining industry, civil engineering, and the construction industry, or a town that prospered as a result of trading related products
    伝統産業に従事する職人や、鉱山や土木業などの産業に従事する者が集まってできた町、あるいはその産業・工芸品の売買によって栄えた町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gotairo' and 'Sanchuro' were established as well as 'Gobugyo', who were in charge of public administration, justice, financial administration, civil engineering work and religion, and 'Juhinshu' (Ten influential families), who were in charge of the acceptance of lawsuits and hearing of opinions, were established.
    五大老・三中老が置かれ、行政、司法、財政、土木、宗教の担当官として五奉行を設置、また訴訟の受理・聴取を担当する十人衆が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a civil engineering material of a simple production method and of inexpensive production costs in order to promote the effective use of coal ash the amount of which is estimated to increase.
    発生量の増加が予測される石炭灰を有価物として有効利用を推進することを目的とし、製造方法が簡単で製造コストが安価な土木材料を提供する。 - 特許庁
  • Also, the second corner 13 held in fingers except the thumb can be easily held from the viewpoint of human engineering because the second corner 13 can be thinner than the first corner 11.
    一方、第２隅部１３の厚みを第１隅部１１の厚みよりも薄くできる分、親指以外の指で握られる第２隅部１３を人間工学の見地に基づいて握り易くできる。 - 特許庁
  • To achieve an engineering tool enabling print of a document related to a monitoring control system without converting the document into unified data and thus without developing software for the conversion.
    監視制御システムに関連するドキュメントの印刷を、統一データへの変換を行うことなく、したがって変換のためのソフトウェアを開発することなく行うことができるエンジニアリングツールを得る。 - 特許庁
  • A measured data processing means obtains three-dimensional measured data of the three-dimensional measurement instrument 10 in a three-dimensional CAD 20 only for civil engineering to perform a foundation work design suitable for a candidate place.
    測量データ加工手段により、３次元測量装置１０の３次元測定データを土木専用の３次元キャド２０に取り込んで候補地に適応した基礎工事設計を行う。 - 特許庁
  • A super engineering plastic such as PPS resin is used as a base, and a sliding characteristic enhancing component such as fluororesin component and a wear resistance enhancing component such as inorganic matter are added to the resin serving as the base.
    ＰＰＳ樹脂等のスーパーエンプラをベースとし、該ベースとなる樹脂にフッ素成分等の摺動特性向上成分と、無機物等の耐摩耗性向上成分とを添加した。 - 特許庁
  • To provide a motor-driven toothbrush, which is low cost, effective and proper in the manner of human engineering, by providing the brush with both the brush parts of a movable circular brush part and a fixed brush part.
    ブラシが可動円形ブラシ部分および固定ブラシ部分の両ブラシ部分を備え、低コストで、有効でかつ人間工学的に適正なモータ駆動式歯ブラシを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a room temperature curable composition usable as an adhesive for tiling and a sealing material for a joint part in an engineering method of tiling for making a decorative exterior wall.
    化粧外壁作製のためのタイル貼り工法において、タイル貼り用の接着剤としても目地部用のシーリング材としても使用可能な室温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
  • The bag material is used by filling the filler woven of a synthetic fiber and the bag material for civil engineering with ocean wave resistance is characterized in that middle partitions are arranged inside the bag material.
    合成繊維で編成した中詰め材を充填して使用する袋材であって、袋材の内部に中仕切を配置したことを特徴とする耐波浪性土木工事用袋材である。 - 特許庁
  • Consequently, the display can easily be switched to 2D or 3D in fields which require more advanced video information, e.g. medical science, engineering, simulation, and future stereoscopic video television fields.
    これにより、一層進んだ映像情報が要されている分野、例えば、医学、工学、シミュレーション及び今後の立体映像テレビ分野において２Ｄまたは３Ｄに容易に切り換えできる。 - 特許庁
  • To provide a cement admixture which enables production of concrete having high resistance and a low hydration heat value and can be used in civil engineering and building fields, and also to provide a cement composition.
    材料分離抵抗性が大きく、水和発熱量の小さいコンクリートとすることができる、土木・建築分野において使用されるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a two-component sealant composition seldom causing foaming and/or blistering and having a stable pot-life, thus to be used in the civil engineering and construction, motor vehicle and electrical/electronic sectors.
    泡やふくれを発生しにくく、安定した可使時間を有する、土木・建築分野、自動車分野、電気・電子分野で用いられる２成分形シーリング材組成物を供給すること。 - 特許庁
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering or chemistry course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating industrial dryers.
    一　大学等において工学又は化学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上乾燥設備の取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mining or civil engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in quarrying work.
    二　高等学校等において採鉱又は土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上採石作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in making or breaking stacks of cargo.
    一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上はい付け又ははい崩しの作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in making or breaking stacks of cargo.
    二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上はい付け又ははい崩しの作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in research or practical work related to protective equipment.
    一　大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上保護具に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a science or engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in practical work related to environmental measurement.
    一　大学等において理学又は工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上環境測定に関する実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating floor-operated cranes.
    一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上床上操作式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating mobile cranes.
    一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上移動式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating mobile cranes.
    二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上移動式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining automotive vehicles.
    二　高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上不整地運搬車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating rough terrain vehicles.
    一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上不整地運搬車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating vehicle-mounted aerial platforms.
    一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上高所作業車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) A person who has passed an examination for welding technician based on the previous Ordinance on National Examinations for Safety Engineering Personnel, and has experiences having engaged in the work gas welding, etc., for one year or longer thereafter
    七　旧保安技術職員国家試験規則による溶接係員試験に合格した者で、その後一年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a civil engineering structure which is formed by using water-crushed granulated slag, which causes an adverse effect accompanying a hydration reaction and is used in the presence of moisture in sand mats, revetments, sand compaction piles, etc.
    水和反応にともなう悪影響が生じない、水砕スラグを用いた、サンドマット、護岸、サンドコンパクションパイル等の水分の存在下において使用される土木構造物を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について