Transmitting side input impedance |Zmi| of an antenna side module 4A is substantially equalized with output impedance |Zpo| of a power amplifier module 3A. アンテナ側モジュール4Aの送信側入力インピーダンス|Zmi|を、パワーアンプモジュール3Aの出力インピーダンス|Zpo|と実質的に等しくする。 - 特許庁
Thus, regardless of the ON/OFF of the planar light emitting laser LD, the size of a current to be supplied to the voltage source V2 is almost equalized. これにより、面発光レーザLDのオン/オフに関係なく、電圧源V2に供給される電流の大きさをほぼ等しくする。 - 特許庁
The amplitudes of the ultrasonic welding horn 1 are equalized over the whole contact part between the horn 1 and the works 2, 3. 超音波溶着ホーン1と一方のワーク2、3との当接部全体にわたり超音波溶着ホーン1の振幅をほぼ等しくする。 - 特許庁
After module switching, the second module 1B that is rendered to the operation side starts PID operation using the equalized output value (MV value). モジュール切り替え後、稼動側となった第2のモジュール1Bは、等値化された出力値(MV値)を用いてPID演算を開始する。 - 特許庁
To provide a waveform equalizer capable of supplying the equalized waveform having a small error rate at the time of decoding even to an asymmetric regenerative signal. アシンメトリのある再生信号に対しても復号時のエラーレートの小さな等化波形を供給できる波形等化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a trowel-form warm moxibustion unit wherein an almost equalized far infrared radiation can be carried out and which has an excellent appearance. 略平準化した遠赤外線の放射を行うことができると共に、優れた美観を有する鏝状の温灸器を提供する。 - 特許庁
Deterioration resistance with the passage of time of the reflecting layer 8 disposed on a backside of the light source and an electrode part reflecting surface covering an electrode part are equalized. また、光源の背面に設けた背面反射層8と電極部を覆う電極部反射面の経時劣化性を同一とする。 - 特許庁
To provide a sliding member having surface layers formed on one face and on the other face, the surface layers on both faces enduring for an equalized period. 一面および他面に表面層が形成された摺動部材において、両面の表面層の耐用期間を均衡化する。 - 特許庁
In order that the work rate of articles to be picked is almost equalized every four pallets 1 and the picking work rate is equalized in a unit of four pallets, delivery schedule data is rearranged and the delivery schedule data is output in the order of rearrangement for executing picking work. 4つのパレット1毎に、ピッキングされる物品の作業量がほぼ均等化され、4つのパレット単位でのピッキング作業量が平均化されることにように、出荷予定データを並び換え、並び換えた順に出荷予定データを出力してピッキング作業を実行する。 - 特許庁
Consequently, for example, within the one line in the main scanning direction, the beam diameter can be equalized for the main scanning direction by a liquid lens, and for the sub-scanning direction by adjusting the magnification of the whole system, and the beam diameter within the one line in the main scanning direction can be equalized. したがって、例えば、主走査方向1ライン内において、主走査方向のビーム径については液体レンズによって均一化し、副走査方向のビーム径については全系の倍率調整によって均一化することが可能となり、主走査方向1ライン内でのビーム径の均一化が可能となる。 - 特許庁
An adaptive equalizer for use in a serial communication link uses timing information, generated by the phase detector of a clock and data recovery circuit of the serial communication link and a frequency pattern of the recovered data, to decide whether the data received in the serial communication link are over-equalized or under-equalized. シリアル通信リンクに使用する適応等化器システムは、そのリンクのクロック・データ再生回路の位相検出器及び再生データの周波パターンで生成されるタイミング情報を使用し、シリアル通信リンクで受信するデータが、過剰等化又は過少等化であるかを判断する。 - 特許庁
The rib 13 is arranged at a position opposite to the liquid supply port and an area of a mount 14 of each rib 13 is equalized to each other. リブ13は液体供給口を挟んで対向する位置に配され、各リブ13の台座14の面積が互いに等しくされている。 - 特許庁
The low-pass filtering processing of the time constant Tb set so that the response of cylinder speed is equalized is executed even to the output signal of a boom. ブームの出力信号に対してもシリンダ速度の応答が等しくなるように設定した時定数Tbのローパスフィルタリング処理を施す。 - 特許庁
To provide a compact wavelength dispersion compensator in which the height of optical components is equalized even when the variation of accuracy of the optical components are adjusted and absorbed in assembly. 光部品の精度バラツキを組み立て調整で吸収しても高さを均一にできる小型の波長分散補償器を提供する。 - 特許庁
By doing so, the surface temperature distribution of the circumference direction and axis direction of the fixing roller is equalized by the temperature at a nip part, whose heat radiation quantity is small. これにより、定着ローラの周方向および軸方向の表面温度分布が、放熱量の少ないニップ部の温度で均一化される。 - 特許庁
As a result, in the electrodeposition, the concentration or the contact condition in the electrolyte in contact with the plurality of the electrode surface is equalized. これにより、電析の際に、複数の電極面において、接触する電解液の濃度や電解液との接触条件が等しくされる。 - 特許庁
Thereby, unbalanced residual stress remaining on the elastic members 106a to 106b can be equalized relatively to reduce the tilt. これにより、弾性部材106a〜106dに存在する残留応力の不均一性を相対的に平準化し、チルトを減らすことができる。 - 特許庁
The air blow nozzles 3 forcibly cool excessively heated edge parts of the strip 9 so that the exit side temperature distribution of the strip 9 is equalized. エアブローノズル3は、ストリップ9の加熱過多の部分であるエッジ部を強制的に冷却して、ストリップ9の出側温度分布を均一にする。 - 特許庁
The de-serializers are coupled with the 1st and the 2nd equalized serial data outputs, respectively and have 1st and 2nd recovered data outputs, respectively. 各デシリアライザは、第1及び第2の等化されたシリアル・データ出力に結合され、第1及び第2の回復されたデータ出力を有する。 - 特許庁
Data read out of an optical disk 1 through a pickup 2, a detector 3, etc., are equalized by an equalizer 5 and outputted as an RF signal. 光ディスク1からピックアップ2、ディテクタ3等を介して読み取ったデータをイコライザ5においてイコライジングしRF信号として出力する。 - 特許庁
Resultingly, since the suction force at each right and left portion of the suction duct 4 is equalized, gas, smoke and the like are sucked and removed efficiently. その結果、吸引ダクト4の左右各部位での吸引力が平準化されて、ガス類や煙類を効率的に吸引除去できる。 - 特許庁
To provide a line concentrator system in which use frequency of respective bypass connection lines can be equalized and a line having a redundancy can be selected. 各バイパス接続回線の使用頻度の均等化、冗長性を持った回線選択を図ることが可能な集線装置システムを提供する。 - 特許庁
Therefore, the output currents and the output voltages of the two source voltages are equalized to stably perform power supply action. これによって、二つの電源電圧の出力電流及び出力電圧を等しくし、安定に電力供給動作を行うようにする。 - 特許庁
Accordingly, the quantity of light shielded by the support frame 10 is generally equalized throughout the whole circumference around the axis L of the arc tube. したがって、支持フレーム10によって遮断される光の量が発光管の軸線L周りの全周にわたって概ね均等となる。 - 特許庁
Furthermore, by adjusting the number of turns of a primary winding n3 of the second leakage transformer T2, a tube current of each discharge lamp L1-L3 is equalized. 更に前記第2のリーケージトランスT2の一次巻線n3の巻数を調整して各放電灯の管電流が等しくなるようにする。 - 特許庁
Accordingly, even if there is variance in an ON voltage Vf, current values in the respective circuits U1 to U3 are equally controlled, and the light output can be equalized. したがって、ON電圧Vfにばらつきがあっても、各回路U1〜U3の電流値を均等に制御し、光出力を均一化できる。 - 特許庁
Transmission delay time from an input terminal of an input signal supplied to each take-in circuit to the take-in circuit are equalized one another. 各取込回路に供給される入力信号の入力端子から該取込回路までの伝搬遅延時間は、互いに等しくされている。 - 特許庁
With this, current is equalized, and VBE of respective diffusion is caused to be the same, thus the destruction of the ASO due to current concentration is prevented. これにより、電流の均一化を図り、各拡散のVBEを同一にすることにより、電流集中によるASO破壊を防止する。 - 特許庁
When the toner supply roller 3 is made to abut on the developing roller 2 whose external shape is formed in inverted crown shape, its press-contact force is equalized in the shaft direction. このトナー供給ローラ3を,外形が逆クラウン形状の現像ローラ2に当接させると,その圧接力は軸方向に均等になる。 - 特許庁
Outputs of the respective adaptive equalizer units are added together and output as an equalized signal, which is subjected to binarization processing to obtain binary data. 各適応イコライザユニットの出力は加算されて等化信号として出力され、等化信号について2値化処理を行って2値データを得る。 - 特許庁
To provide a waveform equalizer where the occurrence of an error in an adaptation area is reduced and the whole of remaining waveform data is equalized optimally. 適応化領域におけるエラーの発生を低減、かつ、残りの波形データ全体を最適に等化可能な波形等化装置を提供する。 - 特許庁
Kan and monme, which were originally the weight units, also served as the currency units of the silver coin used as the currency by weight, and 1000 monme of silver was equalized with 1 kan of silver.
丁銀の通貨単位としては質量の測定値である貫および匁がそのまま用いられ、こちらは銀1000匁が銀1貫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a weight unit, ryo had a heavier scale than monme (former Japanese weight unit) and a lighter scale than kan and kin (kan and kin were both former Japanese weight units), and in Japan, 1 ryo, 10 monme, 0.01 kan, and a 16th kin were equalized.
質量の単位としての両は、匁の倍量(貫、斤の分量)単位で、日本では1両=10匁=1/100貫=1/16斤とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By designing all the optical waveguides so as to have the same length, two optical path lengths between the optical coupler units are equalized. 光導波路を全て長さが等しくなるよう設計することで、光カプラユニットと光カプラユニットとの間の2つの光路長を等しくする。 - 特許庁
At the time of a test mode, the comparator 4 performs feedback control so that boosting voltage is equalized to test voltage supplied to a test voltage pad. テストモード時には、コンパレータ4は、昇圧電圧がテスト電圧パッドに供給されるテスト電圧に等しくなるように帰還制御を行う。 - 特許庁
The selected tap of the decision feedback filter (26) is set to zero when the signal is equalized in the period of an initial blind operating mode. デシジョン・フィードバック・フィルタ(26)の選択されたタップは、信号が初期ブラインド・オペレーティング・モードの期間に等化されるときに、ゼロ値に設定される。 - 特許庁
To provide a moisture-conditioning sheet under a tatami mat in which hygroscopicity is improved and thickness is equalized without damaging the moisture-conditioning function of silica gel and its manufacturing method. シリカゲルの調湿機能をそこなわず、吸湿性が高く、厚みが均一な畳下調湿シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁
A local pressure on the polishing surface P is absorbed to the urethane foamed body 2 side and the equalized polishing pressure is applied to the object to be polished. 研磨面Pでの局所的な圧力がウレタン発泡体2側に吸収され被研磨物に均等化された研磨圧力が掛けられる。 - 特許庁
According to the "factor price equalization theorem," prices of various goods and services (factors) become globally equalized (the global law of one price). 「要素価格均等化定理」が働き、さまざまなモノやサービス(要素)の値段が国際的に等しくなっていく(世界的な一物一価の法則)。 - 経済産業省
Thus, the amounts of current that is consumed at the time of a burn-in test are equalized, and a voltage drop in power supply of the entire burn-in test board is inhibited. このようにして、バーンインテスト時の消費電流が平準化されて、バーンインテストボード全体の電源における電圧降下が抑制される。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a wiring board by which the thickness distribution of an insulating layer can be equalized without being subject to the effect of the density of a conductor circuit. 導体回路の疎密に影響されず、絶縁層の厚み分布を均一化することができる配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
As the result, reset potentials which can be varied by execution and non-execution of read operation in rows of one another are equalized in individual rows to eliminate the cause of the occurrence of horizontal noise. その結果、他の行での読み出し動作の有無で変動し得るリセット電位を各行で等しくし、水平ノイズの発生原因を取り除くことができる。 - 特許庁
Moreover, since the temperature of the substrate is controlled in an error within ±0.5°C in a range of 10°C to 80°C, the treatment is further equalized and stabilized. しかも、摂氏10℃乃至80℃の範囲内において±0.5℃以内の誤差で基板の温度を制御するので、処理が一層均一化及び安定化される。 - 特許庁
Whereby the driving of the winch 4 or 5 is decelerated, the rope moving amounts h1, h2 are equalized to one another, and a hoisted cargo 66 can be horizontally lifted and lowered. これによって、ウインチ4または5の駆動が減速され、各ロープ移動量h1,h2は等しくなって吊り荷66は水平に昇降される。 - 特許庁
To provide a microwave branching filter device that the device configuration is simplified by reducing the number of components, the device is miniaturized and loss is equalized. 構成部品点数の低減化によって装置構成の簡素化と装置の小型化を図るとともに、損失等化を図るマイクロ波分波装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fan controller which controls operation of a plurality of fans so that the residual lifetime of fans is equalized even when the temperature of the fans changes. ファンの温度が変化する場合でも、ファンの残存寿命が均等になるよう複数のファンの動作を制御するファン制御装置を提供する。 - 特許庁
A load acting on a front side of the upper end 42 of the outer ring 5 is dispersed and equalized to reduce load acting on a rear side of the upper end 42 of the outer ring 4. 外輪5の上端42の前側にかかる荷重を分散して均等化し、外輪5の上端42の後側にかかる荷重を少なくできる。 - 特許庁
N_r pieces of playback signals are equalized by filters of equalizers 23, 24, and interference from the adjacent track is excluded using an estimated value or an already known value. 等化器23,24にてN_r個の再生信号をフィルタにより等化し、隣接トラックからの干渉を、推定値若しくは既知の値を用いて除去する。 - 特許庁
At the time of performance, a sound producing level of a musical sound signal is adjusted based on these data, and the musical sound signal is equalized to the frequency characteristic of the speaker. 演奏時には、これらのデータに基づいて楽音信号の発音レベルを調整し、スピーカの周波数特性に合わせて楽音信号をイコライズする。 - 特許庁
As the air is accumulated in the tip end parts 2b of the main pipe ducts to be acted as a kind of chamber, the air volumes of the main pipe ducts 2 arranged in parallel with each other can be equalized. 本管ダクト先端部2bに空気が溜まり、一種のチャンバーとして作用するので、並列する各本管ダクト2の風量が均等化し得る。 - 特許庁