To solve the problem that hues of gray in respective image forming apparatus cannot be equalized to each other by only designation of a density of gray because gray scale expression methods are different among the image forming apparatus. グレースケールの表現方法は画像形成装置ごとに異なっているため、グレーの濃度を指定するのみでは各画像形成装置でのグレーの色味を一致させることができない。 - 特許庁
Consequently, engagement length of the bolts 10, 11 to a first cylinder 7a are secured as long as possible and total engagement length of the bolts can be equalized for all bolt holes. これにより第1シリンダー7aへのボルト10、11のかかりしろをできるだけ長く確保できるとともに、これらボルトのかかりしろの和をすべてのボルト孔で均等にすることができる。 - 特許庁
To provide an audio amplifier in which the attenuation amount of the left channel can be equalized to that of the right channel through simple circuitry and occurrence of gang error can be prevented. 簡単な回路構成により左チャンネルの減衰量と右チャンネルの減衰量が等しくなるように補正することができ、ギャングエラーの発生を防ぐことができるオーディオアンプを提供する。 - 特許庁
The light-transmitting films 2 in each pixel have approximately the same refractive-index distribution at every wavelength band to be light-collected, and Θ_0 as main-beam angles 7 on the photo-detector side is equalized approximately. 各画素の前記光透過膜2は、集光すべき波長帯毎にほぼ同一の屈折率分布を有し、受光素子側の主光線角度7であるΘ_0は、ほぼ同一である。 - 特許庁
Further swirl imparting force per a unit length in the circumferential direction at the inner peripheral side and that at the outer peripheral side become equal to each other, inner peripheral-side fuel concentration and outer peripheral-side fuel concentration are equalized. また内周側と外周側での周方向の単位長当たりの旋回付与力が等しくなり、内周側燃料濃度と外周側燃料濃度が均等になる。 - 特許庁
By the cut portion 28, the contact pressure of each conductive portion 11b, 12b is equalized throughout the longitudinal portion of the clip body 28, even if the total length of the clip 23 is extended. この切込み部28によって、クリップ本体23全体が長くなっても、各導電部11b,12b同士の接触圧がクリップ本体23の長さ方向全域に亘ってほぼ均等になる。 - 特許庁
The operation time is counted in the each of the plural terminal processors, and an accumulation of the operation times in the each processor is equalized in a time tf when a prescribed operation period is completed. 複数の端末処理装置毎の稼働時間を計時し、所定運用期間終了時tf における前記端末処理装置毎の稼働時間の累積をそれぞれ同じにする。 - 特許庁
A received signal is converted into a digital signal by an A/D converter 19, demodulated by a demodulator/carrier reproduction network 22 and equalized by an adaptive channel equalizer 34. 受信信号はA/Dコンバータ19によりデジタル信号へ変換され、復調器/搬送波再生ネットワーク22により復調され、適応型チャネルチャネルイコライザ34によって等化される。 - 特許庁
To provide a solid state imaging device in which an output signal line is provided with a plurality of loads and the resistance of a source follower circuit arranged for each row is equalized. 本発明は、出力信号線に複数の負荷を設けて、各列毎に構成されるソースフォロア回路にかかる抵抗値を等しくした固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a siphon type hydroponic apparatus in which plant root rot is effectively prevented, the properties of sound generated from the siphon part are changed and the concentration of nutrient solution is equalized. 効果的に植物の根腐れを防止し、サイフォン部分から発生する音の性質を変化することができ、養液の濃度を均一にできるサイフォン式の水耕栽培装置の提供をする。 - 特許庁
In a digital coherent optical communication system, the light source wavelength of an optical transmitter that generates signal light can be simply equalized with the wavelength of a local oscillation light source of an optical receiver. デジタルコヒーレント光通信方式において、信号光を発生する光送信器の光源波長と、光受信器の局部発振光源波長とを簡単に一致させることもできる。 - 特許庁
This structure is constituted by shifting the trenches 2a in the direction perpendicular to the length direction, so that n-type regions 2b and p-type regions 3 are equalized in volume. この構造をトレンチ2aを長手方向に対する垂直方向にずらすことによって構成しているため、n型領域2bとp型領域3の体積を等しくすることができる。 - 特許庁
As a result, the base/emitter voltages VBE of the transistor Q1 and the transistor Q2 are equalized, regardless of a load change to bring an output voltage VOUT into line with a Zener voltage Vz with high accuracy. その結果、負荷変動にかかわらずトランジスタQ1とQ2のベース・エミッタ間電圧VBEが等しくなり、出力電圧VOUTをツェナー電圧Vzに精度よく一致させることができる。 - 特許庁
The gain constants of the TRs MP1 and MP2 are then equalized to each other so that a reference voltage output will be the sum of the threshold voltages of the TRs MP1 and MN2. このとき2つのトランジスタMP1,MN2の利得定数が等しくなるようにしてリファレンス電圧出力をトランジスタMP1とMN2のしきい値電圧の和となるようする。 - 特許庁
A polygon three-dimensionalizing unit 15 connects intersections between straight lines extending from polygon mesh apexes in the z-direction and the original surface shape data, to form a three-dimensional polygon mesh, and the mesh is equalized. ポリゴン立体化部15でポリゴンメッシュ頂点からz方向に延びる直線と元の表面形状データとの交点を結び3次元ポリゴンメッシュを得、さらにそのメッシュを均一化する。 - 特許庁
An internal diameter of the gasket 20 is equalized to internal diameters of the respective joint members 31, 32 before the fastening, while the seal faces 33b, 34b are most projected radially outside the inner edges. 締付け前におけるガスケット20の内径と各継手部材31,32の内径とが等しくされるとともに、シール面33b,34bがその内縁よりも半径方向外側において最も突出させられている。 - 特許庁
Still further, a γ correction circuit 31 in an image processing section 3 executes image processing (contrast adjustment) of the YUV signals (Yin, Uin and Vin) using an equalized luminance distribution Hout1 subjected to the equalization processing. そして、画像処理部3内のγ補正回路31が、平準化処理された輝度分布Hout1を利用して、YUV信号(Yin,Uin,Vin)の画像処理(コントラスト調整)を行う。 - 特許庁
An effective pressure receiving area A of a valve element 22 is substantially equalized to an effective pressure receiving area B of a pressure sensitive member to substantially cancel crank pressure Pc on the valve element 22. 弁体22の有効受圧面積Aと感圧部材の有効受圧面積Bとを実質的に等しくすることで、弁体22に作用するクランク圧力Pcが実質的にキャンセルされる。 - 特許庁
To make the voltage level of the sampling point of an equalized waveform correct when a correction extension system PR (1.5 1 0 -1 -1.5) of the partial response maximum likelihood system is used in a signal reproducing circuit. 本発明は、信号再生回路に関し、PR(1.5 1 0 -1 -1.5) 方式をナローバンド等化で用いる場合に等化波形のサンプリング点の電圧レベルを正確なものとすることを目的とする。 - 特許庁
To introduce exhaust gas to a post-processor with flow distribution equalized even if exhaust gas is introduced to the post-processor such as a selective reduction type catalyst with the exhaust gas reversed. 選択還元型触媒等の後処理装置に対し排気ガスを反転させて導入しても、後処理装置に対し排気ガスの流れ分布を均一化して導入し得るようにする。 - 特許庁
By oscillating the two reflection mirrors 103 and 104 in a direction orthogonal to a scanning direction of the laser beam LB, the intensity distribution of the laser beam LB at the oscillating direction is equalized in time. 2つの反射ミラー103、104をレーザビームLBの走査方向と直交する方向に振動させることで、レーザビームLBの振動方向の強度分布を時間的に平均化する。 - 特許庁
To perform positive, negative variance pre-equalization even without holding an amount of data beforehand by switching a control point of optical phase adjustment in response to a code of a pre-equalized variance amount. 光位相調整の制御ポイントを予等化分散量の符号に応じて切り替えることで、多量のデータを保持しておかなくても、正・負の分散予等化を行うことを可能にする。 - 特許庁
Therefore, capabilities of the catalyst 3 to absorb the deviation from the theoretical air-fuel ratio are equalized on the rich side and the lean side, and stable conversion efficiency of the catalyst can be secured. これによって触媒3の理論空燃比からのずれを吸収する能力がリッチ側とリーン側とで等しくなり、安定した触媒転換効率を確保することができる。 - 特許庁
Since a separation wall is arranged at the middle part in longitudinal direction of the cylindrical sleeve main body 3, the length of a conductor of wires at left side and right side to be connected can be automatically equalized. また、スリーブ本体3はその筒長さ方向の中間部に隔壁1を設けたので、接続される左右の電線の導体長さを自動的に均等化することができる。 - 特許庁
An on/off control section 1 controls the on period of first through fourth switching elements Q1-Q4 to be equalized depending on the first and second detection voltage Vk, Vj. オンオフ制御部1では、これら第1及び第2の検出電圧Vk,Vjに応じて第1〜第4のスイッチング素子Q1〜Q4のオン期間が等しくなるように制御する。 - 特許庁
A transmission signal using the pilot symbol is transmitted between a transmitter and a receiver, so that a transmission channel can be equalized by the complex-number information obtained by the pilot symbol. このパイロットシンボルを使用した伝送信号を送信装置と受信装置との間で伝送することで、パイロットシンボルより得られる複素情報によって伝送路等化を行うことができる。 - 特許庁
The inlet pipe 4 is provided with a hood 12, whereby gas is blown out from the inlet pipe 4 to the central part of the piston so that adhesion of powder dust to the side wall of the gas holder body 1 is equalized. 入口管4にフード12を取付け、ガスが入口管4からピストン中央部に吹付けられるようにしてガスホルダー本体1の側壁への粉塵の付着を平均化する。 - 特許庁
By the dimmer panel (200), light quantity incident on symbol display areas (21L, 21C, 21R) is substantially equalized with light quantity incident on a rendering display area (23). この調光パネル(200)により、図柄表示領域(21L,21C,21R)に入射する光量と、演出表示領域(23)に入射する光量とを略等しい値にする。 - 特許庁
To provide a heater unit of favorable heat conductivity in which temperature rises in an early stage when heated, in which heat can be equalized over the whole surface, and in which freedom degree of selection of material of a metal base is high. 加熱時に早期に昇温し、かつ全面に亘り熱を均一化でき、加えて金属ベースの材料の選択自由度が高く、熱伝導性が良いヒータユニットを提供する。 - 特許庁
The seat 2 is constituted when the chair 2 is drawn out onto the housing body 1, and a floor is formed when the chair is housed in the housing body 1 and the levels of the top faces of all housing bodies 1 are equalized. イス2を収納体1上に引き出せば客席が構築され、収納体1に収納してすべての収納体1の上面のレベルを同一にすればフロアになる。 - 特許庁
In the image forming apparatus, the quantity of light K_0 of a light sources 106K and the quantity of light C_0 of a light sources 106C are equalized by setting (Spc/Spk)=A(Vc/Vk) with respect to a relation between Spc and Spk in an optical path branching device 130. 光路分岐装置130におけるSpc、Spk、との関係を、(Spc/Spk)=A(Vc/Vk)とすることで、光源106Kの光量K_0と光源106Cの光量C_0とが同一となる。 - 特許庁
The quality of the granule can be equalized since a certain amount of raw material fully supplied in a hopper 34 is crushed and granulated with a granulator body 12 in a granulator 10. 造粒装置10では、ホッパ34内に満杯に供給された一定量の原料が装置本体12によって破砕・造粒されるので、造粒物の品質を均一にすることができる。 - 特許庁
Consequently, the attic panel is equalized to the state, in which wall sections are removed by the sections of spaces in the same members, as compared with a time when the whole is formed of the same member, weight is formed lightened by the sections of wall removal. そのため、全体を同一部材で形成した場合と比べて、同一部材が隙間の分だけ肉抜きされた状態と同じとなり、その分だけ重量が軽くなる。 - 特許庁
By this constitution, even when only room heating is performed, or when floor heating is simultaneously performed, heat exchange of the exhaust heat is performed in two steps and thermal outputs of the two are equalized. これにより、室内暖房のみを行うときでも、また、これと同時に床暖房を行うときでも、排ガスの熱交換が2工程で行われ、両者の熱出力を等しくできる。 - 特許庁
Thus pressures applied to the inside and outside of the plate-type heat exchanger are almost equalized, and expansion stress and pulsation stress generated on the plate-type heat exchanger can be considerably reduced. これによりプレート式熱交換器1の内外に掛かる圧力がほぼ同じになるため、このプレート式熱交換器に生じる膨張応力や脈動応力を大幅に緩和できる。 - 特許庁
In such a manner, the coefficient of friction (μ) at end parts on the pressure roller 32 surface are reduced, the back turning force allied from the pressure roller 32 to the recording material S are equalized, therefore the wrinkles are prevented from the occurrence. これにより、加圧ローラ32表面における端部の摩擦係数μが小さくなり、加圧ローラ32から記録材Sに作用する引き戻し力が均一化され、シワが防止される。 - 特許庁
A change in the characteristic values, specifically, a change in K value in this case, is equalized between transistors formed in pairs which have a large impact on the characteristic values of a semiconductor device to cancel their shifts and thereby reduce a shift of the semiconductor device. 特性値に影響の大きい対を形成したトランジスタ間の特性値変動、ここではK値の変動を等しくし、シフトを相殺する事でシフトを低減することが可能となる。 - 特許庁
The devices are mutually communicated with each other and subjected to 1/f fluctuation control so that they are not simultaneously in the high output state, whereby a power supply current can be equalized to hold down a peak current. 機器相互に通信をおこない、同時に高出力状態にならないように1/fゆらぎ制御にすることにより、電源電流を平均化し、ピーク電流を抑える。 - 特許庁
Switching of the alarm device when it is attached to the ceiling and the wall is completed by a series of rotating operation and motions of both units at each attaching state are equalized with each other. 一連の回転操作により、天井取り付け時、壁面取り付け時の切替が完了し、それぞれの取り付け状態における両ユニット間の動きを、同じとすることができる。 - 特許庁
A local controller controls the fan and the pump so that a coil temperature and a cold/hot water temperature are equalized to the coil temperature target value and the cold/hot water temperature target value which are calculated by the optimization controller. ローカル制御器は、コイル温度および冷温水温度が最適制御器で求められたコイル温度目標値および冷温水温度目標値になるように、ファンおよびポンプを制御す - 特許庁
A blanking signal is formed of a rectangular wave having an irradiation time T1 and a period T2 (>T1), and a current based on the blanking is detected to obtain an equalized signal V_out. また、照射時間T1と周期T2(>T1)の矩形波によってブランキング信号を作成し、このブランキングに基づく電流を検出し、平準化した信号V_outを得る。 - 特許庁
A signal E for evaluating a waveform equalized signal Y sent from the waveform equalizer 103 to a viterbi decoder 105 is generated in a waveform evaluation part 106, and this adaptive waveform equalization is realized. 更に、波形等化器103からビタビ復号器105への波形等化信号Yを評価する信号Eを波形評価部106で生成して、適応的な波形等化を実現する。 - 特許庁
After joining the Treaty of the Meter, Japan enacted the Weights and Measures Act in 1891, which set 1 kan at 3.75 kilograms or 15 over 4 of 1 kilogram, defined by the international prototype of the kilogram, and equalized 1 monme with one 1000th kan.
しかし、メートル条約加入後の1891年に制定された度量衡法では、1貫は国際キログラム原器の質量(1キログラム)の4分の15(3.75kg)と定義され、匁はその1000分の1と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In People's Republic of China, 1 kin (catty) was kept equal to 16 ryo (tael) for long, but under the present Chinese system of weights and measures, 1 kin (shi-kin) is equalized with 1 ryo (shi-ryo), and 1 shi-kin is set at 500 grams.
中華人民共和国でも長らく1斤=16両とされていたが、現行の市制(単位系)では1斤(市斤)=10両(市両)とされており、1市斤は500グラムと規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of test patterns having the same on pixel density and a different relative position to a pattern detection matrix are outputted and a pulse width corresponding to a code is set such that their densities are equalized. オン画素密度が同じで、パターン検出マトリクスとの相対位置が異なる複数のテストパターンを出力し、それらの濃度が同じになるように、コードに対応するパルス幅を設定する。 - 特許庁
The signal-dependent adaptive engine generates a plurality of signal-dependent coefficients, a mean value and standard deviation of a signal-dependent error, based on equalized data and recovered data. 信号依存性エンジンは、等化されたデータ及び復元データに基づいて、複数の信号依存係数、信号依存エラーの平均値、及び信号依存エラーの標準偏差を発生させる。 - 特許庁
The digitized signals from the memories are equalized by an equalizing filter 36 to be thereafter returned to the original frequencies by a frequency shifter 28, and those are combined by a combiner 30 to serve as reconstitution signal. メモリからのデジタル化信号は、等化フィルタ36により等化された後、周波数シフト器28で元の周波数に戻されて、コンバイナ30により組合されて、再構成信号となる。 - 特許庁
The flow rate of both the valves is made automatically equalized via the flexible membranes, and can be finely adjusted by revolving the adjusting nut to move and pressing the flexible membranes with the adjusting spring. 両弁の流量は、可撓性膜と主ばねを介して自動的に均等となるが、調整ナットを回動して移動することにより調整ばねで可撓性膜を押圧して微調整できる。 - 特許庁
In the circuit board connecting the external electrode of a chip component and a land formed on the surface by reflow solder, the main body width of the chip component and the width of the land are equalized. チップ部品の外部電極と、表面に形成されたランド部がリフロー半田により接続された回路基板において、チップ部品の本体幅とランド部の幅を等しくすることとした。 - 特許庁
In the composite sheet formed by superposing the conductor-pattern layers and the dielectric layers, the hardness of the conductor-pattern layers and the hardness of the dielectric layers are equalized approximately. 導体パターン層と誘電体層とを重ねて成る複合シートにおいて、前記導体パターン層の硬さと前記誘電体層の硬さとが略等しいことを特徴とする複合シートとする。 - 特許庁