the action of informing erroneously 間違って知らせること - EDR日英対訳辞書
The spelling is wrong―The word is wrongly spelt―erroneously spelt―misspelt.
綴りが違っている - 斎藤和英大辞典
the action of erroneously drawing a line
線などを引き間違えること - EDR日英対訳辞書
To not only prevent a door from being erroneously locked but also prevent a door lock from being erroneously operated. 扉の誤施錠を防止することはもちろん、扉ロックの誤操作が防止できるようにする。 - 特許庁
Let me tell you what I mean by erroneously. 「誤って」とは どういう意味かをご説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fall into the hole under construction erroneously while walking 散歩中に 誤って 工事中の穴に落ちて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The argument is erroneously attributed to him.
その議論は誤って彼によるものだとされている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In many documents his name was erroneously written as KUZE Michitake (通武)
久世通武と誤写されている文書も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RUNAWAY PREVENTION SYSTEM WHEN CAR ACCELERATOR IS STEPPED ERRONEOUSLY 自動車用アクセル踏み間違い時の暴走防止装置 - 特許庁
To easily confirm all objects sucked erroneously. 誤って吸い込まれた全ての物体を容易に確認する。 - 特許庁
To restrict advertisement animation data from being erroneously delivered. 広告動画データが誤って納品されることを抑制する。 - 特許庁
The system can hold a list of erroneously scanned bar codes. システムは、誤ってスキャンされたバーコードのリストを保持し得る。 - 特許庁
To prevent an operator from erroneously correcting correct data. オペレータが正しいデータを誤修正することを防止する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR IMAGE PROCESSING FOR REMOVAL OF ERRONEOUSLY DETECTED OBJECT 誤検出物を除去する画像処理方法と装置 - 特許庁
To prevent an air vent disc from being erroneously assembled in a hydraulic tensioner. 液圧テンショナにおいて、エアベントディスクの誤組みを防止する。 - 特許庁
To prevent a theft of a vehicle from being erroneously detected. 車両の盗難が誤って検出されることを防止する。 - 特許庁
To provide a gas sensor prevented from being erroneously operated by water. 水による誤作動を防止するガスセンサを提供すること。 - 特許庁
To prevent a memory card during access from being erroneously taken out. アクセス中のメモリカードが誤って取り出されることを防止する。 - 特許庁
To reduce possibility that a background is erroneously detected as a vehicle. 背景を車両と誤検出する可能性を減少させる。 - 特許庁
To prevent a non-spam mail from being erroneously distinguished as a spam mail. 非スパムメールをスパムメールとして誤判別することを軽減する。 - 特許庁
To provide a dictation device for facilitating the confirmation of a part erroneously recognized by a user and facilitating the correction of the erroneously recognized part. ユーザによる誤認識箇所の確認を容易にし、誤認識箇所の修正を容易にしたディクテーション装置を提供する。 - 特許庁
To surely avoid an error in loading a solid ink stick and to easily remove a solid ink loaded erroneously even when the ink is loaded erroneously. 固体インクスティックの誤装填をより確実に防止でき、装填された場合もそれを容易に排除できるようにする。 - 特許庁
Thereby, the other occupant cannot erroneously open the door. これにより、他の乗員が誤ってドアを開けられないようにできる。 - 特許庁
To prevent a resist from being erroneously exposed to a position detecting laser beam. 位置検出用レーザ光によるレジストの誤露光を防止する。 - 特許庁
Thus, the electronic data can be prevented from being erroneously transmitted. これにより、電子データの誤送信を防止することが可能となる。 - 特許庁
To prevent a response mail from being erroneously transmitted to a mailing list. メーリングリストに誤って返信メールを送信することを防止する。 - 特許庁
To provide a harness of a battery device preventing terminal connection from being easily erroneously carried out. 誤って端末接続し難い電池装置のハーネスの提供。 - 特許庁
To limit the transfer of a file even if the file is erroneously transmitted. ファイルの誤送信があってもそのファイルの転送を制限する。 - 特許庁
To prevent control information on a road sign from being erroneously informed. 標識の規制情報が誤って報知されることを防止する。 - 特許庁
To provide a rice cooker capable of preventing the heating operation from being erroneously stopped or from being erroneously started when the rice cooker is cleaned. 加熱動作が誤って停止したり、清掃時などに加熱動作が誤って開始したりするのを抑制した炊飯器を提供する。 - 特許庁
based on theories and methods erroneously regarded as scientific
誤って、科学的であると考えられている理論と方法に基づく - 日本語WordNet
The NACK message results in re-transmission of the data packet received erroneously. NACKメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING ELECTRONIC DATA FROM BEING ERRONEOUSLY TRANSMITTED, SERVER DEVICE, AND SERVER PROCESSING PROGRAM 電子データの誤送信防止方法、サーバ装置、サーバ処理プログラム - 特許庁
To make an analog multiplexer not erroneously judged as a fault due to noise, etc. ノイズ等によって、誤って故障と判定されないようにする。 - 特許庁
To provide a wiring device capable of preventing a plug from being erroneously removed from a receptacle and preventing generation of arc when erroneously removed. プラグのコンセントからの誤引抜き自体の防止と、その誤引抜き時には、アークの発生の防止を図ることができる配線装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a lighting state from being erroneously changed and stored. 誤って照明状態が変更されて記憶されることを防止する。 - 特許庁
To prevent erroneous operation even if selective operation is erroneously conducted by remote control. リモコンで間違った選択操作をしても誤操作を未然に防ぐこと。 - 特許庁
To prevent a used ink cartridge from being erroneously loaded into an inkjet head. 使用済みのインクカートリッジのインクジェットヘッドへの誤装填を防止する。 - 特許庁
To prevent a ticket from being erroneously put into a coin storage part, and also prevent a coin from being erroneously collected in a ticket collection part. 硬貨収納部へ券が誤って収納するのを規制するとともに、硬貨が誤って券回収部に回収してしまうことを防止する。 - 特許庁
To prevent an operation system of a photographing device, such as a digital camera, from being erroneously operated. デジタルカメラ等の撮影装置の操作系の誤操作を防止する。 - 特許庁
To prevent a card from being inserted erroneously for sold-out food. 売切れ食品に対して誤ってカードを挿入することを防止する。 - 特許庁
To discriminate possibility that a character is erroneously recognized. 誤って文字を認識した可能性があるか否かを判別できるようにする。 - 特許庁
To provide a portable electronic device and an IC card capable of preventing data from erroneously being written and erroneously read due to a hardware malfunction or the like. ハードウェアの誤動作などによるデータの誤書込みや誤読出しを未然に防止することができる携帯可能電子装置およびICカードを提供する。 - 特許庁
Thus, signal units 3b are prevented from being inserted erroneously to the connector 2a, and the unit 3a is prevented from being inserted erroneously to a signal connector 2b. これにより、信号ユニット3bの電源コネクタ2aへの誤挿入が防止でき、電源ユニット3aの信号コネクタ2bへの誤挿入が防止できる。 - 特許庁
To avoid transmission power based on an erroneously detected control signal. 誤検出された制御信号に基づく送信電力の変動を避ける。 - 特許庁
To prevent the non-arrival of a frame from being erroneously detected. フレームの不到達を誤って検知することを防止することを課題とする。 - 特許庁
To prevent an inappropriate ink bottle with no positioning projection from being erroneously inserted and to prevent an ink bottle from being erroneously inserted under a different rotating position. 位置決め突起を有さない不適正なインクボトルの誤挿入、及び、インクボトルの回転位置が異なる状態での誤挿入を共に防止する。 - 特許庁
Further, the control part 4 performs serial processing to obtain erroneously detected frame intervals missed in the neighborhood processing, and deletes the erroneously detected frame intervals from the all frame interval list L. 更に系列処理を行い、近傍処理で取りこぼした誤検出コマ間を求め誤検出コマ間を全コマ間リストLから削除する。 - 特許庁
To enable calling an operator's attention to prevent a train from erroneously passing through by giving warning when there is a danger that the train might erroneously pass through. 列車の誤通過のおそれがある場合に、警告することによって運転士に対して列車の誤通過を防ぐための注意を促すことを可能とする。 - 特許庁
To prevent contact destination information from being erroneously edited by a user. 連絡先情報がユーザーによって誤って編集されることを防止する。 - 特許庁