「error message」を含む例文一覧(649)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- When the error rate n2 of the existing message M2 is lower than the error rate n3 of the received message 30, the existing message M2 is kept as it is, and the received message is discarded.
一方、既存メッセージＭ２のエラー率ｎ２が受信メッセージ３０のエラー率ｎ３より低い場合は、既存メッセージＭ２はそのままにして、受信メッセージ３０を破棄する。 - 特許庁 - Upon error, a simple array of format array(CODE, message) must be returned.
エラーが発生した場合は、array(CODE, message) 形式の単純な配列を返す必要があります。 - PEAR - The numeric code specifies the HTTP error code, with message as optional, more specific text.
code は数値型で、 HTTP エラーコードを指定します。 message はオプションで、より詳細なメッセージテキストです。 - Python - Dynamic error message generation allows generation of multiple and distinct error messages from the same error object Sophisticated callbacks are available for error message generation, error context generation, and error handling functionality, see Error Context Display, Custom Error Message Generation, and controlling error generation
エラーメッセージの動的な生成機能により、同一のエラーオブジェクトに対して異なるエラーメッセージを生成することが可能 エラーメッセージの生成・エラーコンテキストの生成・エラー処理機能において、洗練されたコールバック機能が利用可能。 エラーコンテキストの表示,カスタムエラーメッセージの生成,および エラー生成の制御も参照ください。 - PEAR - To eliminate an error by notifying an error message to an interface of a transmission source of transmission data of an error object.
エラーメッセージをエラー対象の送信データの送信元のインターフェースへ通知させ、エラーを解消させる。 - 特許庁 - Note that the previous error handler is returned.The XGetErrorDatabaseText function returns a null-terminated message (or the default message) from the error message database.
先に挙げたエラーハンドラは復帰することに注意せよ。 関数XGetErrorDatabaseTextは、エラーメッセージのデータベースより NULL で終わるメッセージ(あるいはデフォルトのメッセージ)を返す。 - XFree86 - An error message target acquisition processing section 70 acquires corresponding error message output target information from an error information generation parameter table 30.
エラーメッセージ対象取得処理部７０が、エラー情報生成パラメタテーブル３０から、該当するエラーメッセージ出力対象情報を取得する。 - 特許庁 - These two possible error returns seem to be discarded in SUSv2 in favor of always returning message .
SUSv2 ではこの二種類のエラーリターンは廃止され、常にmessageを返すことにしたようである。 - JM - Use Message components and the Message Group component to display runtime error messages.
実行時エラーメッセージを表示するには、「メッセージ」コンポーネントと「メッセージグループ」コンポーネントを使用します。 - NetBeans - functions use the global variable errno to look up the error message.
は、エラーメッセージを探すためにグローバル変数errnoを使用する。 - JM - Generate a useful error message from an EnvironmentError (IOError or OSError) exception object.
例外オブジェクト EnvironmentError (IOError または OSError) から、エラーメッセージを生成します。 - Python - An error level indicating the priority of error reset in each error code, a message to be displayed at the occurrence of an error, and so on, are defined in the error information table.
エラー情報テーブルには、エラーコードごとに、エラー解除の優先度を示すエラーレベル、エラーの発生時に表示させるメッセージなどが定義されている。 - 特許庁 - The image forming apparatus comprises an editing means for an error message, a selecting means of selecting an error message from a list, an initializing means of initializing an altered error message, etc.
エラーメッセージの編集手段、エラーメッセージを一覧から選択する選択手段、変更したエラーメッセージを初期化する初期化手段などによって構成される画像形成装置。 - 特許庁 - An error message is presented if the calculated error is larger than a predetermined value.
算出された誤差が予め定められた値より大きい場合にエラーメッセージを表示する。 - 特許庁 - The error message transmission unit notifies the opposite circuit about the error according to the transmission request.
エラーメッセージ送信部は、送信要求に基づいて、エラーを対向する回路に通知する。 - 特許庁 - In case of error it will write the error message (instead of the formula) in the corresponding row and column.
エラーが発生した場合は、(数式の代わりに) エラーメッセージをそのセルに書き込みます。 - PEAR - The message given by this error will contain the directory where the error occurred in "Creation of '$dir' failed". operation fails.
また、エラーメッセージは、エラーが起こったディレクトリを含む "Creation of '$dir' failed" という形式になります。 - PEAR - In particular,sys.exit("some error message") is a quick way to exit a program when an error occurs.
エラー発生時にはsys.exit("エラーメッセージ")と書くと、簡単にプログラムを終了することができます。 - Python - In step S103, the system decides whether contents of an error message belongs to an error A group or an error B group.
ステップＳ１０３において、エラーメッセージの内容がエラーＡ群であるか、エラーＢ群であるかの判断を行う。 - 特許庁 - If the contents of the error message belongs to error A group, the system analyzes the contents of the error (steps S103 to S104).
エラーメッセージの内容が「エラーＡ群」である場合には、そのエラーの内容を分析する（ステップＳ１０３→Ｓ１０４）。 - 特許庁 - The name argument should generally be the name of your application.The message argument should indicate which type of error message you want.If the name and message are not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent.
引き数 message では必要なメッセージのタイプを示すべきである。 name と message のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86 - To output an error message even when the number of items output as contents of the error message exceeds an upper limit value when the error occurs during operation.
動作中にエラーを生じたとき、エラーメッセージの内容として出力される項目の数が上限値を超える場合でも、エラーメッセージを出力する。 - 特許庁 - The Intrinsics do a lazy binding of the error database and do not merge in the database file until the first call to XtAppGetErrorDatbaseText.The XtAppGetErrorDatabaseText returns the appropriate message from the error database or returns the specified default message if one is notfound in the error database.
イントリンシクスはエラーデータベースの緩い関連づけしか行わず、XtAppGetErrorDatbaseTextの最初の呼び出しまではデータベースファイルへのマージは行わない。 - XFree86 - METHOD FOR OUTPUTTING ERROR MESSAGE AND SERVER AND CLIENT AND RECORDING MEDIUM
エラーメッセージの出力方法、サーバ、クライアント、および記録媒体 - 特許庁 - It also transmits the error message to a cable restaurant printer 9.
また、前記エラーメッセージを有線レストランプリンタ９にも送出する。 - 特許庁 - METHOD FOR DISPLAYING ERROR MESSAGE IN ACCESS CONTROL AND GATEWAY DEVICE
アクセス制御時のエラーメッセージ表示方法およびゲートウェイ装置 - 特許庁 - Upon receiving the error message, the image output device 8b displays the error message received from the protocol converter 4 on a display.
これを受信した画像出力デバイス８ｂは、プロトコル変換装置４から受信したエラーメッセージを表示装置に表示する。 - 特許庁 - The system displays an error message and breakpoints remain disabled
システムはエラーメッセージを表示し,ブレークポイントを無効のままにする - コンピューター用語辞典 - This signals a test failure if expr is true, with msg or None for the error message.
エラー内容はmsgに指定された値か、またはNoneとなります。 - Python - If an error is encountered a warning message is issued with XtWarning.
エラーが起きた場合は、警告メッセージがXtWarningを使って発行される。 - XFree86 - That means, when the error is made in the projection part 11, the error message is printed by the printing part 12, and when the error is produced in the printing part 12, the error message is projected by the projection part 11.
即ち、投影部１１でエラーが発生した場合には印刷部１２でエラーメッセージを印刷し、印刷部１２でエラーが発生した場合に、投影部１１でエラーメッセージを投影する。 - 特許庁 - The RAS server converts the reason of the calling failure into an ICMP error message, and informs the server of the message.
ＲＡＳサーバは、呼出失敗の理由をＩＣＭＰエラーメッセージに変換し、サーバに通知する。 - 特許庁 - The error processing state receives the error message and requests an error event logging from an operation support system interface management task.
誤り処理状態がエラーメッセージを受取り且つ動作サポートシステムインターフェース管理タスクからのエラーイベントロギングを要求する。 - 特許庁 - In the communication processing part 133, when a detecting part 134 detects an error message of a capsulated packet from the network 220, a setting part 135 sets the error message as new transmission data including the error message.
通信処理部１３３は、検出部１３４によりネットワーク網２２０からカプセル化パケットのエラーメッセージを検出すると、設定部１３５により、エラーメッセージを含んだあらたな送信データとして設定する。 - 特許庁 - In the case of receiving a message from a base station side 106, the mobile terminal 101 receives the message signal and discriminates the presence of a data error in the received message signal by referencing data error checking data added to the message signal.
受信するフォーマット化されたデータに誤りがあるかどうかをチェックして、データＢｎに誤りがある場合にデータＢｎの再送信を要求する再送信要求信号を発信する。 - 特許庁 - The error message server 13 issues an error message as a reply to the request of the client terminal 10 in behalf of the communication destination server 12.
エラーメッセージサーバ１３は，通信先サーバ１２の代わりに，クライアント端末１０のリクエストに対する返答としてエラーメッセージを発行する。 - 特許庁 - The NACK message results in retransmission of the data packet received in error.
NACKメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。 - 特許庁 - When the error message is received again, the communication device 100 adjusts the retry time according to the inclination of the receiving frequency of the error message.
再びエラーメッセージを受信した場合、通信装置１００は、エラーメッセージの受信回数の傾向に応じてリトライ期間を調整する。 - 特許庁 - When reception of the error message is judged in step S194, an error message is displayed in step S195 and the processing is terminated.
ステップＳ１９４でエラーメッセージが受信されたと判断された場合、ステップＳ１９５でエラーメッセージが表示され、処理が終了される。 - 特許庁 - When the server receives the ICMP error message, the server adaptively requests calling to the RAS server in response to the contents of the error message.
サーバは、ＩＣＭＰエラーメッセージを受けると、エラーメッセージの内容に応じて、ＲＡＳサーバに対する呼出要求を適応的に行う。 - 特許庁 - When you click Login, the login form page redisplays, containing an error message:
「Login」をクリックすると、エラーメッセージを含むログインフォームが再表示されます。 - NetBeans - A CPU retrieves the error information tables by using the error code as a key according to the retrieval order, and acquires an error message corresponding to the error code.
ＣＰＵは当該検索順番に従ってエラーコードをキーとしてエラー情報テーブルを順に検索し、エラーコードに対応するエラーメッセージを取得する。 - 特許庁 - When there is an error in the notification message, the communication processing part 31 receives the notification message again.
また、通信処理部３１は、その報知メッセージに誤りがあると、その報知メッセージを再受信する。 - 特許庁 - Alternatively, a system control part 101 controls a display part 107 to display an error message or a warning message.
または、システム制御部１０１は、表示部１０７にエラーメッセージあるいは警告メッセージを表示させる。 - 特許庁 - This error message appears in the Message Group component and the associated Message component if they exist on the page.
このエラーメッセージは、「メッセージグループ」コンポーネントや、関連付けられた「メッセージ」コンポーネントがページにある場合は、これらのコンポーネントに表示されます。 - NetBeans - To accelerate redetermining of a transmission candidate message at a high speed, when a next transmission candidate message is determined at the occurrence of a message error.
メッセージのエラー発生時に、次の送信候補メッセージが決定している場合の送信候補メッセージの再決定を高速化する。 - 特許庁 - When the papers are not present at the NO of the step S1, an error message is displayed at the step S2.
用紙がない場合は（Ｓ１のＮＯ）、エラーメッセージを表示する（Ｓ２）。 - 特許庁 - Click an error message to display the erroneous code in the Java Editor.
エラーメッセージをクリックすると、エラーを含むコードが Java エディタで表示されます。 - NetBeans - The procedure is repeated until the corresponding error message output target information is not acquired by the error message target acquisition processing section 70.
エラーメッセージ対象取得処理部７０にて該当するエラーメッセージ出力対象情報が取得されなくなるまで、繰り返しを実行する。 - 特許庁 - To easily generate the definition body of an error message when the error message etc., is defined, to improve its readability, and to facilitate analysis.
エラーメッセージ等を定義する場合に、エラーメッセージの定義体を容易に形成すると共に、その可読性を向上させ、且つ解析を容易にする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
