「error message」を含む例文一覧(649)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- To find a silent fault which is not found in an error message in a system to be managed or the inconsistency of performance data.
管理対象システム内のエラーメッセージや性能データの不整合では発見できないサイレント障害を発見すること。 - 特許庁 - Print a message to standard error indicating why an RPC call failed; clnt is the handle used to do the call.
標準エラー出力に、なぜ RPC 呼び出しが失敗したかについてのメッセージを表示する。 clntはコールに使用したハンドルである。 - JM - When using the wizard to create JMS resources,you may see the following server error message in the output window:
ウィザードを使用して JMS リソースを作成するとき、出力ウィンドウに次のサーバーエラーメッセージが表示される場合があります。 - NetBeans - Description: Internationalized version of IDE will receive error message if you Build, Run and Rename a project.
説明: 国際化されたバージョンの IDE では、プロジェクトの構築、実行、および名前の変更を行うとエラーメッセージを受け取ります。 - NetBeans - If you receive an error message stating that you have unresolved library references, you need to remove the references.
解決されていないライブラリ参照があるというエラーメッセージが表示されたら、参照を削除する必要があります。 - NetBeans - When this error occurs, the JVM returns a message pointing out the switch that caused the problem, as with the following example:
次の例に示すように、JVM は、このエラーがあると、その問題の原因となっているスイッチを示すメッセージを返します。 - NetBeans - If the display specified by the commandline cannot be opened, an error message is issued and XtAppInitialize terminates the application.
コマンド行で指定されたディスプレイがオープンできない場合は、エラーメッセージが出力され、XtAppInitializeはアプリケーションを終了させる。 - XFree86 - An error message indicating a missing menu is printed to stderr but otherwise nothing bad (or good)happens.
メニューが無いことを示すエラーメッセージが標準エラー出力に出力されるが、それ以外には不都合は(良いことも)ない。 - XFree86 - When the telephone set 3-2 is connected to a PSTN 1, an SIP server transmits an error message to a control section 25.
電話機３−２がＰＳＴＮ１に接続されている場合、ＳＩＰサーバは、エラーメッセージを制御部２５に送信する。 - 特許庁 - After that, when a command indicating the start of variation for starting the next variation is received, the error message is eliminated.
その後、次回の変動開始のための変動開始を示すコマンドを主基板から受信すると、エラー表示を消去する。 - 特許庁 - A message transmission/reception part 309 operates on the basis of its own path information and takes respective network devices constituting a network as the objects to successively execute a traceroute for path examination and transmits/receives an ICMP echo request message and an ICMP Time Exceeded error message.
メッセージ送受信部３０９は、自身の経路情報に基づいて動作し、ネットワークを構成する各ネットワーク機器を対象に経路調査用のtracerouteを順次に実行し、ICMPエコー要求メッセージおよびICMP Time Exceededエラーメッセージを送受信する。 - 特許庁 - During speech, the number of error bits is outputted from a channel decoder 18 and, when the number of error bits per unit time exceeds a prescribed threshold, a speech synthesizer 36 synthesizes a message reporting the deterioration of the communication quality and supplies the message to an amplifier 21.
通話中のエラービット数がチャンネルデコーダ１８から出力され、単位時間当たりのエラービット数が所定のしきい値を越えると、音声合成装置３６によって通信品質の劣化を通知するメッセージが合成され、アンプ２１に供給される。 - 特許庁 - To provide a recording apparatus capable of understanding the meaning of an error message to rapidly take the correspondence to the error message by housing an operating manual in which items frequently referred to in an operating method are entered outside the housing of the recording apparatus.
操作方法のうち、頻繁に参照される項目を記載した操作説明書を記録装置の筐体の外側に収納することによって、エラーメッセージ等の意味とそれに対する対応が速やかに行えるようにできる記録装置を提供する。 - 特許庁 - When a command error is generated in the command analyzing, the controller section 30 reads message data corresponding to the generated command error from a ROM 31, and makes a spooler 34 store the message data, adding data information stored in a RAM 12 of an apparatus main body 1.
制御部30は、コマンド解析中にコマンドエラーが発生した場合、発生したコマンドエラーに対応するメッセージデータをＲＯＭ31から読み出し、装置本体１のＲＡＭ12に記憶してあるデータ情報を付加した上でスプーラ34に記憶させる。 - 特許庁 - Drag a Message Group component from the Basic Palette and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods.
「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージグループ」コンポーネントをそのドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、妥当性検査エラーと変換エラーに加え、info メソッドと error メソッドによって JavaServer Faces のコンテキストに書き込まれるメッセージが表示されます。 - NetBeans - As with conversion errors, the application sends validation error messages to the Message Group component and the associated Message components if they exist on the page.
変換エラーと同様に、妥当性検査エラーメッセージは、「メッセージグループ」コンポーネントや、関連付けられた「メッセージ」コンポーネントがページにある場合は、アプリケーションによってこれらのコンポーネントに送信されます。 - NetBeans - Since the Warning class is derived from the built-inException class, to turn a warning into an error we simplyraise category(message).The warnings filter is initialized by -W options passed to the Python interpreter command line.
Warning クラスは組み込みの Exception クラスから導出されているので、警告をエラーに変えるには単にcategory(message) を raise します。 警告フィルタは Python インタプリタのコマンドラインに渡される-W オプションで初期化されます。 - Python - The logic simulator decides an output of a cell of a digital circuit defined by a netlist with delay 20 and an error message to be outputted to an error message 70 in accordance with processing of a timing error constraint specifying information 50, when an allowed value of a timing constraint defined by a standard cell library for delayed simulation 30 is violated.
論理シミュレータは、遅延シミュレーション用標準セルライブラリ３０に規定されているタイミング制約の許容値を違反した場合、タイミングエラー制約指定情報５０の処理にしたがって、遅延付きネットリスト２０で定義されるデジタル回路のセルの出力およびエラーメッセージ７０に出力するエラーメッセージを決定する。 - 特許庁 - To provide an image output system and an image output method in which an error message corresponding to an error occurred in a plurality of other apparatus can be displayed upon occurrence of an error in one of the plurality of apparatus (devices) connected with a network.
ネットワークに接続された複数の機器（デバイス）の一つでエラーが発生した際に、他の複数の機器に発生したエラーに応じたエラーメッセージを表示させることができる画像出力システム及び画像出力方法を提供する。 - 特許庁 - When all the read sections detect a read value abnormity of a prescribed value or more, a read error message is outputted.
また、全ての読み取り部にて、所定値以上の読み取り値異常が検出された場合に読み取りエラーメッセージを出力する。 - 特許庁 - The priority level determining means determines the priority level of the message according to the generation position of the error or warning.
優先順位決定手段は、エラーもしくは警告の発生位置に応じて、メッセージの優先順位を決定するようになっている。 - 特許庁 - Delete the symbolic name if both : and rev are omitted; otherwise, print an error message if name is already associated with another number.
:もrevも省略した場合、シンボリック名nameは削除されます。 nameがすでに別のリビジョンに関連付けられていた場合はエラーとなります。 - JM - When using the wizard to create JSF pages from an entity class,you may see the following error message in the wizard:
ウィザードを使用してエンティティークラスから JSF ページを作成しようとすると、ウィザードに次のエラーメッセージが表示されることがあります。 - NetBeans - If a rule is not validated, the error message corresponding to the element will be displayed and the form will be shown once again.
規則が満たされなかった場合、その要素に対応するエラーメッセージが表示され、入力フォームがもう一度表示されます。 - PEAR - The order you decide to set your validation rules is important because it will determine which error message is used.
検証規則を設定する順番は重要です。 というのも、実際に表示されるメッセージがそれによって決まるからです。 - PEAR - With this kind of groups, you have to place the formated error message manually.
ここには、生のエラーメッセージがすべてまとめられています。 すべてのエラーメッセージを手動で配置したい場合は、{$html} や {$label} を指定しないでください。 - PEAR - If both of them do not conform in S4, an error message is displayed on a display of the personal computer in Step S6.
若し、Ｓ４において、両方が一致しないと判定されると、ステップＳ６において、エラーメッセージがパソコンのディスプレイに表示される。 - 特許庁 - To provide a printer which prevents an error message from being displayed by a language not understandable by a user even if an error is generated at the time when the printer is started in a state without any language selected.
言語が選択されていない状態で起動された時にエラーが発生しても、ユーザが理解できない言語でエラーメッセージが表示されてしまうことがない印刷装置を、提供する。 - 特許庁 - Here, when the count value of the error/alert item is equal to or more than the predetermined value, message information corresponding to the error/alert item is informed by an LCD or an LED (step 204).
ここで、エラー／アラート項目のカウント値が所定値以上である場合には、当該エラー／アラート項目に対応するメッセージ情報をＬＣＤやＬＥＤにより報知する（ステップ２０４）。 - 特許庁 - Further, the host apparatus displays the error message such as an ink shortage, a valid term expiration of the cartridge, a cartridge name unknown, etc., and how to respond to the error on the basis of information stored in the EEPROM 13.
更に、ＥＥＰＲＯＭ１３に格納された情報に基づき、インク切れ、カートリッジの有効期限切れ、カートリッジ名不明等のエラーメッセージとそれぞれの対応方法とを表示する。 - 特許庁 - On error, unlikesxpm, cxpm prints out an error message indicating where the parser choked.This should help finding out what's wrong with an XPM file but do not expecttoo much from it though.
エラーが起きた場合の動作は sxpm と異なり、cxpm はパーザが止まった場所を示すエラーメッセージを出力する。 これは XPM ファイルの問題箇所の発見に役立つはずであるが、過大な期待しないこと。 - XFree86 - The mobile communication terminal includes: an error rate measuring unit for measuring an error rate of a message for a predetermined time; an acknowledgement unit for acknowledging magnitudes of the measured error rate and a predetermined critical value; and a controller for controlling cell selection using the measured error rate and the predetermined critical value.
移動通信端末機は、メッセージの所定時間のエラー率を測定するエラー率測定部と、前記測定されたエラー率と所定臨界値の大きさを確認する確認部と、前記測定されたエラー率と前記所定臨界値を用いてセル選択を制御する制御部とを含む。 - 特許庁 - To provide a system for displaying an accurate error message for each financial institution about an error caused in terminal side equipment in managing the ATMs of a plurality of financial institutions by one system even when error messages which are different for each financial institution are set for the same error code.
１つのシステムで複数の金融機関のＡＴＭを管理する場合に、端末側装置に発生したエラーについて、同一エラーコード対して金融機関ごとに異なるエラーメッセージが設定されている場合であっても、金融機関ごとに的確なエラーメッセージを表示できるシステムを提供する。 - 特許庁 - A generation unit 33 generates, on the basis of the first classification result, association information formed by classifying spread relationship information of an error message among the configuration items of the first system 10 into spread relationship information of the error message among the types of configuration items.
生成部３３は、第１の分類結果に基づき、第１のシステム１０における構成要素間でのエラーメッセージの波及関係の情報を、構成要素の種別間でのエラーメッセージの波及関係の情報へとクラス化した関係性情報を生成する。 - 特許庁 - When the input items are input, the client performs the input check by using the check function call function 5a transmitted from the server, and when the check rule is not satisfied, the client outputs an error message by executing the error message output function 5b.
クライアントは、入力項目への入力操作がなされた場合に、サーバから送られたチェック関数呼出関数５ａを用いて入力チェックを行ない、チェックルールを満たさない場合にはエラーメッセージ出力関数５ｂを実行してエラーメッセージを出力する。 - 特許庁 - Thus, since user authentication is required each time the message class changes, even if a regulation-time non-allowable message becomes a distribution error in user authentication, user authentication is performed on a regulation-time allowable message accumulated thereafter and if determined as distributable, the relevant regulation-time allowable message is distributed.
このように、メッセージ種別が変わる毎にユーザ認証は必要とされるため、規制時非許容メッセージがユーザ認証により配信エラーとなった場合でも、その後に蓄積された規制時許容メッセージについてユーザ認証が行われ、配信可能と判断された場合には当該規制時許容メッセージは配信される。 - 特許庁 - When a synchronous signal is not included in the Y signal or the G signal being the component, an error message is made to be displayed by an OSD(on-screen displaying) circuit 33.
コンポーネントＹ又はＧに同期信号が含まれない場合には、ＯＳＤ回路３３によってエラーメッセージを表示させる。 - 特許庁 - The verifying device applies the forward error correction code to answer information Yi(=Ri) for bi=0 to restore a received message.
検証装置は、ｂｉ＝０に対する回答情報Ｙｉ（＝Ｒｉ）に前方誤り訂正符号を適用して受信メッセージを復元する。 - 特許庁 - Transmission frequency is counted whenever transmission by the electronic medium is transmitted when an error message is acquired from other mail servers, the transmission is retried.
電子媒体での送付を送信する毎に送信回数をカウントし、他のメールサーバーからエラーメッセージを取得した場合、送信をリトライする。 - 特許庁 - METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR ROUTING ERROR MESSAGE OF COMMON I/O FABRIC IN MULTI-HOSTED ENVIRONMENT TO MASTER CONTROL ROOT NODE
マルチホスト環境における共用の入出力ファブリックのエラー・メッセージをマスタ制御ルート・ノードに経路指定する方法、装置およびプログラム - 特許庁 - The multi-function apparatus forming this system prints a message showing a recovering method for error generated in the own apparatus on a printing sheet (S135).
このシステムを構成する複合機は、自装置内で発生したエラーへの対処方法を表すメッセージを用紙に印刷する（Ｓ１３５）。 - 特許庁 - Information on the position of the paper jam and paper jam handling method is displayed on an LCD as an error message when a paper jam is detected.
ジャム検出時には、ジャムの発生位置及びジャムの解除方法に関する情報を、エラーメッセージとしてＬＣＤに表示する。 - 特許庁 - Here, when it is determined that the combination is not effective, the error message is displayed on the CRT 16 (S205).
ここで、有効な組み合わせでないと判断された場合は、エラーメッセージがＣＲＴ１６上に表示する（Ｓ２０５）構成を特徴とする。 - 特許庁 - To provide a printer which can set a language automatically in accordance with an operator and can inform an operator of an error message by a set language.
オペレータに合わせて自動的に言語を設定し、設定された言語でエラーメッセージを通知することができるプリンタを提供する。 - 特許庁 - The remote radio communication unit 10 uses a micro controller 28 to initialize function blocks 18, 20 and to execute the processing for the message and an error.
遠隔無線通信装置は、マイクロコントローラ２８を使用して、機能ブロック１８，２０を初期化し、メッセージとエラーの処理を実行する。 - 特許庁 - When the messages ID matches each other, error reporting transmission or MDN replying is recorded in a reception record having the matching message ID (S109 to S112).
メッセージＩＤが一致した場合、メッセージＩＤが一致した受信記録にエラー通知送信またはＭＤＮ返信を記録する（S109〜S112）。 - 特許庁 - When an error message is received from the content providing device 12, the communication device 100 retries it after the lapse of a predetermined period.
そして、コンテンツ提供装置１２からエラーメッセージを受信した場合、通信装置１００は、所定の期間が経過した後、リトライを行う。 - 特許庁 - If the message is too long to pass atomically through the underlying protocol, the error EMSGSIZE
メッセージ長が長過ぎるために、そのソケットが使用するプロトコルでは、メッセージをソケットに渡されたままの形で送信することができない場合、EMSGSIZE - JM - " Consultant item by deselecting "finish gathering requirements"in the BillableCollection list.An error message appears indicating that the Billable item that you deselected must be retainedbecause its consultantId field cannot be null.
「consultantId」フィールドは null にできないため、選択解除した Billable 項目は保持する必要があることを示すエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans - Project item.An error message appears indicating that the Project item cannot be destroyed because the Project item'sassociated Billable items have a project field that cannot be null.
関連付けられている Billable 項目の「project」フィールドは null にできないため、この Project 項目は破棄できないことを示すエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
