In addition to allowing verification of the legitimacy of the transactions, the authentication of the I^2C transactions enhances the reliability and serviceability of the bus and devices on the bus by allowing the Baseboard Management Controller (BMC) to quickly determine errors and specify it. 前記トランザクションの合法性の検証を可能にすることに加えて、前記I^2Cトランザクションの認証は、ベースボード管理コントローラ(BMC)がエラーを敏速に見つけ出して特定できるようにすることによって、バスおよびバス上のデバイスの信頼性および保守サービス性を高める。 - 特許庁
To provide a high-reliability sensor device which does not produce errors in the measurement of a liquid level and prevents measurement of a liquid level from becoming unable, even when the length of a detection section expands and contracts through swelling and the temperature changes due to the liquid under measurement. 本発明は、検出部の長さが被測定液による膨潤や温度変化によって伸縮した場合でも、液位の測定に誤差が生じたり、液位の測定が不可能になったりするということのない信頼性の高いセンサ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a method for analyzing a nucleic acid by which errors generated by variation etc., in a spotting amount on a nucleic acid microarray are reduced, and to provide a method for inspecting quality which can be carried out more simply and surely than the conventional method for inspecting the quality of the nucleic acid microarray. 核酸マイクロアレイ上のスポット量のバラツキ等によって生じる誤差を低減した核酸解析方法及び従来の核酸マイクロアレイの品質検査方法より簡便な方法かつ確実に行うことができる品質検査方法を提供することである。 - 特許庁
To reduce decoding errors of recording information by establishing a method for measuring a displacement amount caused by distortion of a two-dimensional image during recording/reproducing on an information storage medium, and establishing a method for adjusting an optical system device to be the cause of the distortion of the two-dimensional image. 情報記憶媒体に対する、記録再生を行う際の、2次元像の歪みによる位置ずれ量を測定する方法を確立し、2次元像の歪みの原因となる、光学系装置の調整方法を確立することで、記録情報の復号エラーの低減を実現する。 - 特許庁
To provide a system-linked inverter which eliminates errors in a leakage detector by reducing the leakage current of a prescribed frequency which flows from the positive and negative poles of a DC power supply to the ground, and also reduces the noise generated by the leakage current in the prescribed frequency. 直流電源の正負各電極から対アースに流れる所定の周波数の漏洩電流を低減することにより漏電検出器の誤作動をなくすとともに、所定の周波数の漏洩電流により発生するノイズを低減した系統連系インバータ装置を提供する。 - 特許庁
The focus servo circuit 21 is inputted with the output signal from the photodetector 20 and outputs the output signal to the actuator 15 for focus servo in such a manner that a focus error is calculated in accordance with the inputted output signal from the photodetector 20 and that this focus errors is converged to 0. フォーカスサーボ回路21には光検出器20からの出力信号が入力され入力された光検出器20からの出力信号に基づきフォーカス誤差を算出し、このフォーカス誤差が0に収斂するように、フォーカスサーボ用アクチュエータ15に対して出力信号を出力する。 - 特許庁
To realize hardware simplification and power consumption reduction by finding CIRs(channel impulse responses) through a small quantity of operation, and in addition, to realize the optimum frequency error estimation by adjusting the detecting accuracy and detecting range of frequency errors. 少ない演算量でCIRを求めることにより、ハードウェアの簡素化および消費電力の削減を実現可能とし、さらに、周波数誤差に関する検出精度および検出範囲を調整することにより、最適な周波数誤差の推定を実現可能とする周波数誤差推定装置を得ること。 - 特許庁
To sufficiently reduce bit errors even if a detection signal obtained by detecting a high frequency signal induced at an antenna deteriorates in quality by applying an information processor, an IC card, and a reader writer to, for example, a noncontact IC card system. 本発明は、情報処理装置、ICカード及びリーダライタに関し、例えば非接触型ICカードシステムに適用して、アンテナに誘起される高周波信号を検波して得られる検波信号の品質が劣化した場合でも、ビット誤りを十分に低減することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for simply analyzing, in a high sensitivity, L-methionine contained in a tested sample by using a function-modified phenylalanine dehydrogenase having substrate specificity to L-methionine and a method capable of reducing measurement errors caused by an amino acid other than L-methionine occurring in a blood sample. L-メチオニンに対して基質特異性を有する改変型フェニルアラニン脱水素酵素を用いた、被検試料に含まれるL-メチオニンの高感度かつ簡便な分析方法、及び血液試料に存在するL-メチオニン以外のアミノ酸による測定誤差を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁
To realize toner concentration control where errors are reduced and to secure the stirring and mixing property of developer with which toner is replenished and whose toner concentration is adjusted for replenishment with developer in a developing container by constitution using an inductance detection sensor as a toner concentration sensor and also using a trickle developing system. インダクタンス検知センサーをトナー濃度センサーとして使用し、且つトリックル現像方式を用いた構成で、誤差の少ないトナー濃度制御と、補給された補給用にトナー濃度を調整された現像剤の現像容器中の現像剤への攪拌混合性を確保する。 - 特許庁
History expansions introduce words from the history list into the input stream, making it easy to repeat commands, insert the arguments to a previous command into the current input line, or fix errors in previous commands quickly.
履歴展開は、履歴リスト中の単語を入力ストリームに入れます。 この機能を利用すると、コマンドを繰り返したり、前のコマンドで指定したオプションを現在の入力行に挿入したり、前のコマンドの誤りを手早く直したり、といったことが簡単にできるようになります。 - JM
(Note) It should be kept in mind that in cases where the business operator not only points out technical errors in the application form or failure to attach necessary documents when collecting them from customers but also checks the contents of the application form and other documents, the activity may be deemed to constitute a brokerage service.
(注)このとき、単なる契約申込書の受領・回収又は契約申込書の誤記・記載漏れ・必要書類の添付漏れの指摘を超えて、契約申込書の記載内容の確認等まで行う場合は、媒介に当たることがあり得ることに留意する。 - 金融庁
The figures in italics are of questionable accuracy because (1) the recurrence of similar figures over several months points to the likelihood of entry errors; and (2) there are several cases in which the populations of Shaji-kata and Shin-yoshiwara that were not included in the original estimates were retroactively added to the figures in later times.
斜体で示した数字は(1)他の年月に酷似した数字が登場しており、共に誤記が疑われるケース(2)元の史料の人口に対して寺社方人口や新吉原などの計外人口を独自に加算したと推測されるケースのいずれかであり、信頼性が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent design errors, generated because a drawing name with a high order hierarchy does not match or the name and number of signal terminals do not match and to improve design efficiency at the time of low order hierarchy drawing design by the hierarchical design method of a circuit drawing by a CAD system. CADシステムによる回路図面の階層設計手法による下位階層図面設計時に、上位階層との図面名称が不一致であったり、あるいは信号端子の名称や数が不一致であるために生じる設計ミスを防止して、設計効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a steering device capable of being mounted on a vehicle body by absorbing manufacturing errors of parts between the vehicle body side and the steering device side by preventing the direction of a major axis of an elliptical through-hole at an axis of a collar from being non-parallel to the vehicle body longitudinal direction. カラーの軸心の楕円形の貫通孔の長軸の方向が、車体前後方向に対して非平行になるのを防止して、車体側とステアリング装置側の部品の製作誤差を吸収して、ステアリング装置を車体に取り付けることを可能にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mold container configured so as to suppress the occurrence of human errors and permit the management of information on various usages without embedding an IC tag into a mold in the use of the mold which is used at a high temperature and composed of a plurality of mold components. 高温下で使用され、複数の金型部品から構成される金型の利用において、金型にICタグを埋め込むことなく、人的ミスの発生を抑制し、様々な利用態様における情報を管理できるように構成した金型収納体を提供する。 - 特許庁
To provide a position detecting device of a side stand, capable of accurately detecting the position of the side stand by absorbing assembling errors based on uneven dimensions of components of the side stand, as for a device to detect the position of the side stand by switching a reed switch by a magnet of a rotating member. 回転部材の磁石によりリードスイッチをスイッチングさせてサイドスタンドの位置を検出するものにおいて、当該サイドスタンドの構成要素の寸法ばらつきに基づく組み付け誤差等を吸収し、正確に位置検出を行わせることができるサイドスタンドの位置検出装置を提供する。 - 特許庁
In the constitution for driving the lens to a desired lens setting position such as autofocus processing in an imaging device, occurrence of errors due to hysteresis is prevented by the constitution for executing moving processing from always the same direction at the time point when completing the final lens position setting. 撮像装置におけるオートフォーカス処理など、所望のレンズ設定位置にレンズを駆動させる構成において、最終的にレンズの位置設定を完了する時点では、常に同一方向からの移動処理を実行させる構成としてヒステリシスに基づく誤差の発生を防ぐことを可能とした。 - 特許庁
Based on variations in system errors of the meters 4, 16, 18, a small weight coefficient and a large weight coefficient are given to a weight measurement value having a large variation in the system error and to a weight measurement value having a small variation in the system error, respectively, in the meters 4, 16, 18. 計量器4、16、18の系統誤差のばらつきに基づいて、計量器4、16、18のうち、系統誤差のばらつきの大きいものの重量測定値に小さな重み係数を、系統誤差のばらつきの小さいものの重量測定値に大きい重み係数を与える。 - 特許庁
To provide a waste straw binding structure for combine harvester which is effective in preventing binding errors of a binder, even when there is mismatch in the transfer end position of a waste straw transfer apparatus and the part (position) of the waste straw, supplied to the binder (in an unstable state of the waste straw flow). コンバインの排ワラ結束構造において、排ワラ搬送装置の搬送終端位置と結束装置に供給される排ワラの部分(位置)とが対応しなくなっても(排ワラの流れが不安定な状態になっても)、結束装置の結束不良を招き難いように構成する。 - 特許庁
To provide a corrugated steel plate earthquake resisting wall capable of transmitting a vertical component of force of a shearing force born by a corrugated steel plate and a joining corrugated steel plate to each other by joining a plurality of the corrugated steel plates with the joining corrugated steel plate with absorbing errors in construction of the corrugated steel plate earthquake-resisting wall. 波形鋼板耐震壁の施工誤差を吸収しつつ、複数の波形鋼板を接合用波形鋼板で接合し、波形鋼板と接合用波形鋼板が負担するせん断力による鉛直分力を相互に伝達できる波形鋼板耐震壁を提供する。 - 特許庁
To provide a numerical controller capable of unitarily managing a series of plural numerical control programs until one article to be worked is completed not connected by sub program calling or the like, improving the efficiency of the initial setup operation of an operator and reducing the numerical control program selection errors or the like of the operator. サブプログラム呼び出し等で結合されていない、一被加工品を仕上げるまでの一連の複数の数値制御プログラムを一元的に管理でき、ひいてはオペレータの段取り作業の効率を向上させ、またオペレータの数値制御プログラム選択ミス等を減少できる数値制御装置をを得る。 - 特許庁
Even though rewinding or fast reproduction is performed in a reverse direction after detecting the discontinuous positions including errors up to the tape end in this way, the discontinuous position including the previous error is read, and true discontinuous position without an error is detected by switching to unmagnified speed reverse reproduction from its neighborhood. このようにして誤差を含んだ不連続位置をテープ終端まで検出したあと、逆方向へ巻戻し又は高速再生を行うが、先の誤差を含んだ不連続位置を読み出して、その近傍から等倍速逆再生に切換えて誤差のない真の不連続位置検出を行う。 - 特許庁
To provide a specimen analyzer capable of properly reading an identifier when reading the identifier through gaps such as a slit and others by a reading section, without reading errors caused by displacement at a stop position in a gap portion, and also to provide an identifier reading method therefor. 読取部によりスリット等の間隙を介して識別子を読み取る場合において、間隙部分の停止位置ずれ等に起因した読み取りミスが発生することなく、良好に識別子を読み取ることができる検体分析装置および識別子読取方法を提供する。 - 特許庁
To achieve the reduction in the decryption errors of recording information by establishing a method for measuring a displacement amount caused by the strain of two-dimensional images when performing recording/reproduction to/from an information storage medium and by establishing an adjustment method for an optical apparatus causing the strain of two-dimensional images. 情報記憶媒体に対する、記録再生を行う際の、2次元像の歪みによる位置ずれ量を測定する方法を確立し、2次元像の歪みの原因となる、光学系装置の調整方法を確立することで、記録情報の復号エラーの低減を実現する。 - 特許庁
To provide a digital demodulation method that transmits data with low errors rate, even under an environment with bad radio wave propagation during movement or the like, to provide the receiver adopting the method, the digital communication method, the digital communication device and computer-readable recording medium that records a program. 移動中等の電波伝搬の悪い環境においても誤り率が少ないデータ伝送が可能なデジタル復調方法およびそれを用いた受信機、デジタル通信方法、デジタル通信装置およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a pattern measurement method to obtain a pattern having less errors by inserting a pattern which corrects a proximity effect of a photomask into a region except for monitor or circuit patterns conventionally designated by users upon ensuring dimensions of a photomask, and by inspecting the pattern and controlling drawing conditions after drawing. フォトマスクの寸法保証を行なう際に、従来のユーザーが指定するモニター、回路パターン以外に、フォトマスクの近接効果を補正するパターンを挿入して、描画後にパターンを検査して描画条件を管理して誤差の少ないパターンにするパターン測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for image data processing that makes encoding and decoding of image data fast, through pipeline processing and realizes high image quality, by avoiding disorder of pipeline control due to decoding errors that have occurred during the decoding processing and minimizing the deterioration of the decoded image. 画像データの符号化及び復号をパイプライン処理により高速化するとともに、復号処理中に発生した復号エラーによるパイプライン制御の乱れを回避し、復号画像の劣化を最小限に抑えて、高画質化を実現する画像データ処理装置を提供する - 特許庁
To provide a liquid crystal drive method capable of compensating errors of output voltages which are revealed when a liquid crystal display panel is alternatingly driven in a liquid crystal drive circuit generating driving voltages for performing assigining intensity levels by applying prescribed voltages to the liquid crystal display panel and a liquid crystal drive circuit. 液晶パネルに所定電圧を印可して階調表示を行うための駆動電圧を発生する液晶駆動回路において、交流駆動する際に発現する出力電圧の誤差をフレーム上で補償させる液晶駆動方法及び液晶駆動回路を提供する。 - 特許庁
As the auxiliary gate logic is composed of logic gates smaller than the standard cell logics, production economy following a standard cell ASIC array is possible, and as only an uppermost metal level is unrequired for changing, it is possible to repair economically and promptly logic errors and to realize changes of logic functionality. 予備ゲート論理は標準のセル論理よりも少ない論理ゲートからなるので、標準セルASICアレイに伴う生産の経済性が可能になり、最上位金属レベルしか変更不要なので、経済的かつ迅速に論理エラーを修理し、論理機能性の変更を実現できる。 - 特許庁
The liners 6 attached to an upper shell 2 and a lower shell 3 of the disk cartridge 1 are constituted of non-woven fabric formed by extra fine fibers of 0.05-10 μm fiber diameter of divided fibers obtained by the fiber division processing of fiber division type composite fibers to reduce factors causing the generation of recording/reproducing errors. ディスクカートリッジ1の上シェル2、および下シェル3に取り付けられたライナー6、6が、割繊型複合繊維を割繊処理した割繊繊維により、繊維径0.05μm〜10μmである極細繊維で形成された不織布で構成し、記録再生エラーの発生要因を低減する。 - 特許庁
To obtain a transformation expression for reducing the errors in the transformation to a distance signal, based on integration results by alternately executing range finding operations for respective different integration periods and obtaining the transformation expression, even when the integrating capacitor of the range finder causes dielectric absorption. 互いに異なる積算の期間それぞれで交互に測距動作を行って変換式を求めることにより、測距装置の積分コンデンサが誘電体吸収の問題を有する場合であっても、積分結果から距離信号への変換の誤差が低減された変換式を求める。 - 特許庁
To provide an indicating device and an indicating method for reducing errors and costs in marking work, or the like, and to provide an installation information calculating device and an installation information calculation method for reducing costs, and calculating the three-dimensional coordinates of the installation posture and position of the device. 墨出し作業等に際しての誤差やコストの低減化を図ることができる指示装置及び指示方法、並びに、コストの低減化や装置の設置姿勢及び設置位置の3次元座標の算出を可能とする設置情報算出装置及び設置情報算出方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that an air fuel ratio is not set to a desired air fuel ratio since steady-state errors exist in an engine intake air quantity measured by a H/W sensor or the like and a cylinder flow in an air quantity calculated based on estimated intake pipe pressure when intake efficiency is different in right and left banks. 左右バンクで吸気効率が異なると、H/Wセンサ等で計測されたエンジンの吸入空気量と、推定した吸気管圧力を元に計算されたシリンダ流入空気量と、に定常誤差が発生し、所望の空燃比にすることができない課題を解決する。 - 特許庁
To provide a heat insulating plate 10 formed of a synthetic resin foam having expanding slots 14, 15 for dimensional matching, wherein the heat insulating plate is prevented from formation of an outside air passage therein due to dimensional errors of structural members and the heat insulating plate per se when the heat insulating plate is inserted into a space between the structural members. 寸法合わせの目的で割溝14、15を設けるようにした合成樹脂発泡体製の断熱板10において、それを構造部材間に嵌め込んだ際に、両者間の寸法誤差に起因して、断熱板中に外気の通過路が形成されるのを防止する。 - 特許庁
To accurately measure the color of skin while taking not only the absorption of red light and green light, but also the absorption of blue light into consideration and to reduce measurement errors caused when cosmetics, fat, or other dirt is sticking on the skin surface and when the skin is chapped. 皮膚の色を、赤色光及び緑色光の吸収だけでなく、青色光の吸収を考慮して正確に測定できるようにすると共に、皮膚表面に化粧品や脂分その他の汚れが付着している場合や、肌が荒れている場合の測定誤差を少なくする。 - 特許庁
To provide a film thickness measuring method useful for acquiring a film product having an excellent thickness distribution by adjusting measurement errors at each thickness measuring point on the scanning position to be in the range of 1/5-1/30 of a statistical fluctuation value held by a thickness meter, in online film thickness measurement. オンラインでのフィルムの厚み測定において、走査位置における厚み測定点毎の測定誤差を厚み計の持つ統計変動値の1/5〜1/30にすることによって、良好な厚み分布のフィルム製品を得るのに有用なフィルムの厚み測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a panel assembling type tank of a constitution in which the number of kinds of unit body panels is reduced, the mass production effect is increased to lower the cost, simple errors are eliminated and the strength can be increased correspondingly even in the case the setting conditions of the panel assembling type tank are changed. 単位体パネルの種類を減らし、量産効果を上げてコストを低下させると共に、単純な発注の間違えをなくし、更には、パネル組立式タンクの設置条件が変更になった場合にも、強度を上げるための対応が可能なパネル組立式タンクを提供する。 - 特許庁
To provide a wire/cable connector structure absorbing accuracy errors between components, and improving the efficiency of assembling work, for example, in the case of connecting the power source side wire/cable to a connector of a motor for an electric vehicle through the connector, capable of reducing the manufacturing cost of a terminal. 例えば電気自動車搭載のモータ端子にコネクタを介して電源側電線/ケーブルを接続する場合、部材間の精度誤差を吸収して組立作業の能率化を図り、また端子の製造コストも廉価に抑えることができる電線/ケーブルのコネクタ構造を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of errors in an individual charged amount due to operation miss by providing a commodity sales registration data processor with a Dutch accounting means for extracting commodity sales data selected by a sales data selection means and commodity sales data selected by an automatic link commodity selection means and executing the accounting of the sales and the like. メインメニューとして販売された商品売上データを選択すると自動的にそれに付随するサブメニューとしての商品売上データを選択して割勘会計処理を実行することで、操作ミスによる個別請求金額の誤り発生を防止する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of avoiding the occurrences of the problems that a long time is required for an arithmetic operation, that many errors are included in result of the arithmetic operation, and that an obtained image deteriorates, or the like even if discontinuity occurs, when subjecting a moving image, for example, TV broadcasting to high-resolution processing. 動画像、例えばTV放送等を高解像度化する場合に、不連続性が発生しても、演算処理に長い時間がかかる、演算結果に誤差が多く含まれる、得られる画像が劣化する等の問題が発生することを回避することができる画像処理装置の実現を課題とする。 - 特許庁
To provide a method and a system for setting sensitized material information capable of avoiding errors in setting sensitized material information when replacing a cartridge of an image forming device, and of reducing procedure for setting the sensitized material information, and to provide a program capable of implementing the method. 画像形成装置においてカートリッジ交換のときに感材情報の誤設定を確実に回避できるとともに感材情報設定の手順を省力化できる感材情報設定方法、感材情報設定システム及び感材情報設定方法を実行可能なプログラムを提供する。 - 特許庁
When reception errors are detected when an RF receiver 10 receives the CH 1 frames 22a, the frame number K inside the CH 1 frame 22a acquired then is referred to and a time of day when a leading frame arrives in a plurality of CH 2 frames 22b to follow is predicted. RF受信機10がCH1フレーム22aを受け付ける際に受信エラーが検出されると、その時に取得できたCH1フレーム22a内のフレーム番号Kを参照することで、この後に続く複数のCH2フレーム22b…において先頭が到達する時刻を予測する。 - 特許庁
Clerical errors in any document relating to an application, other than a specification, a drawing or a document effecting a transfer or a change of name, which are due to the fact that something other than what was obviously intended was written, may be corrected by the applicant.
明細書,図面又は移転若しくは名義の変更の効力を生じる書類を除き,出願に関する書類上で明白に意図された事項以外のものが記載されたことにより生じた何らかの書類における誤記は,出願人がこれを訂正することができる。 - 特許庁
Every industrial property attorney must supply evidence that he has insurance covering his professional civil liability with regard to negligence or errors committed in the exercise of his functions and a guarantee specially devoted to the reimbursement of funds, effects or objects of value received.
すべての工業所有権代理人は,職務の遂行における過失又は過誤に関し,業務上の民事責任を担保する保険に入っている旨,及び受領した資金,動産又は物件の弁償のための特別の保証を有している旨の証拠を提出しなければならない。 - 特許庁
To provide a tool and method for a simple piece of world time chart which helps know the present times of main areas in the world without spreading a time table and calculating mentally, which easily makes errors, by applying to possessed analog timepiece and is producible at low cost. 世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い暗算による計算にも頼らず、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で簡便な一葉の世界時間早見の道具と方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can prevent its various components from warping by heat even when the object to photograph or a camera is at a high temperature and thus improve the imaging accuracy, and also provide a machine which can mount electronic components on a circuit board by precisely detecting the position errors between the circuit board and the components. 被撮像物又はカメラの温度が高い場合でも、各部の熱変形を抑制でき、これにより撮像精度の向上を図ることができる撮像装置、及び基板と電子部品との位置ずれを高精度に検出できる電子部品の基板実装装置の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an objective lens unit which does not cause the lowering of the optical performance of an optical system due to assembly errors caused by impossibility of confirming the states of assembled lenses even though a lens frame of slender cylindrical shape is used in which many lenses with small diameters are assembled since the lens unit has the many lenses with small diameters assembled in the lens frame. 径が細くかつ多くの枚数のレンズが組み込まれるため、これらのレンズを組み込むレンズ枠が細長い円筒で形成されていても、組み込まれているレンズの状態を確認できないために生じる組立誤差による光学系の光学性能の低下を引き起こすことがない。 - 特許庁
This image encoding system divides image data into N pieces of images by dividing means 102, compresses the image, detects errors and encodes the image by N pieces of image compressing means 103 to 105 and error detecting and code encoding means 106 to 108, multiplexes and outputs the data by a multiplexing means 109. 画像符号化装置は、画像データを分割手段102でN個の画像に分割し、N個の画像圧縮手段103〜105と誤り検出符号符号化手段106〜108で、画像圧縮と誤り検出符号化を行い、多重化手段109で多重化して出力する。 - 特許庁
To provide a filter composed of a filter body having an inlet side port and an outlet side port connected with a pipe and filter equipment such as a sensor connected with the filter body to prevent the erroneous assembling of the filter caused by errors in positions of the inlet side port and the outlet side port. 配管が接続される入口側ポートおよび出口側ポートを備えたフィルタ本体と、該フィルタ本体に接続されるセンサ等のフィルタ艤装品とにより構成されるフィルタにおいて、入口側ポートと出口側ポートの位置を誤ってフィルタを組付けてしまうことを防止する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.