「errors」を含む例文一覧(7780)
＜前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 155 156 次へ＞- The control section 12 performs correction processing on the basis of a measured value by the third measuring instrument RO so that errors in the measured value by the first measuring instrument IF1 after switching from the measurement by the second measuring instrument IF2 to the measurement by the first measuring instrument IF1 are reduced.
制御部１２は、第２計測器ＩＦ２による計測から第１計測器ＩＦ１による計測への切り替えの後における第１計測器ＩＦ１による計測値の誤差が低減されるように前記第３計測器ＲＯによる計測値に基づいて補正処理を行う。 - 特許庁 - To provide a pregnant women experiencing simulator of a structure to allow the easy formation of a pseudo fetal amnion fluid section, allow the easy formation of the pseudo fetal amnion fluid sections variously varying in the volume and to enable a wearing person to correctly experience in what ways load acts on the body without errors even if the explanation for a wearing method is insufficient.
擬似胎児羊水部の形成が容易で、体積の大小異なる擬似胎児羊水部も容易に形成でき、着用方法の説明が不十分でも身体への荷重のかかり具合を着用者が誤りなく正確に体験できる構造の妊婦体験シミュレーターを提供する。 - 特許庁 - To provide a recording and reproducing method and device of a magnetic tape, capable of accurately performing recording and reproduction of data without causing errors even if a dimensional change occurs in the width direction of the magnetic tape, as a recording and reproducing technique suitable for high recording density of the magnetic tape.
磁気テープの高記録密度化に適した記録再生技術として、磁気テープの幅方向の寸法変化が生じた場合でもエラーを起こすことなく正確にデータの記録再生を行うことのできる磁気テープの記録再生方法および記録再生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an information recording and reproducing device which can read out position information on the latest DMA which is stored in a DMA manager to access the DMA in a short period even if errors in units of ECC blocks occur exceeding the error-correcting ability.
ＥＣＣブロック単位でのエラーがその誤り訂正能力を超えて発生した場合であってもＤＭＡマネージャに記憶されている最新のＤＭＡの位置情報を読み出すことを可能とし、短時間でＤＭＡにアクセスすることができる情報記録再生装置を提供する - 特許庁 - To provide a circuit method that realizes high-speed encoding and decoding processing by means of large scale circuit integration with respect to proposals of a higher dimensional torus knot code that can correct errors at a deteriorated error rate of 10-2 to 10-1 whose realization having conventionally been difficult.
従来実現が困難であった、10^-2〜10^-1の劣悪な誤り率において、誤りの訂正を可能とする高次元トーラス結び目符号を提案してきているが、本発明はLSI化により、高速に符号化処理、復号化処理を実現する回路方式を提供することにある。 - 特許庁 - For example, in order to avoid the overlapping of the errors on the received signal after time deinterleave processing, the transmission timing is awaited until a time after a lapse of the time interleave length or over comes from the preceding transmission timing (NO in S14), and thereafter (YES in S14), the transmission associated with the position registration or like processing is executed (S15).
例えば時間デインターリーブ処理後の受信信号において誤りが重ならないようにするため、前回の送信のタイミングから時間インターリーブ長以上経過した時刻になるまで待機され（Ｓ１４、ＮＯ）、その後（Ｓ１４、ＹＥＳ）、位置登録に係る送信等が行われる（Ｓ１５）。 - 特許庁 - To provide a heat insulation structure for a radiation pyrometer sensor element capable of suppressing errors in a signal outputted to a converter, caused by heat imbalance of the sensor element due to heat disturbance from outside a sensor head in an atmosphere where a radiation pyrometer is installed, and free from influence by a heat from outside the sensor head.
放射温度計が設置された雰囲気において、センサヘッドの外部からの熱外乱が起こり、センサ素子の熱バランスがくずれ、変換器へ出力される信号に生ずる誤差を抑え、センサヘッド外部からの熱の影響のない放射温度計センサ素子断熱構造を提供する。 - 特許庁 - An alarming control part 200d selects the case where no actual error occurs out of a plurality of error cases (errors of token clogging medal selector, hopper tank emptiness, overflowing of a hopper tank and clogging with tokens put out of hopper) pertaining to game machines to give an alarm of the error when a fraudulence is detected.
報知制御部２００ｄにおいて、不正行為が検出されたときに、遊技機に関する複数のエラー（メダルセレクタメダル詰まりエラー、ホッパタンクエンプティエラー、ホッパタンクオーバーフローエラー及びホッパ払い出しメダル詰まりエラー）のうちで実際にはエラーが発生していないものを選択し、当該エラーの報知を行う。 - 特許庁 - To solve the problem wherein equipment connected to a network erroneously detects that errors have occurred in the network when frequency of link disconnection becomes high to change communication speed in transition to power saving modes in electronic equipment connecting to the network including spanning tree protocols and communicable at a plurality of communication speeds.
スパニングツリープロトコルで構成されたネットワークに接続し、複数の通信速度で通信可能な電子機器において、省電力モードへ移行する際に、通信速度の変更を行うためにリンクの切断の頻度が高い場合に、ネットワークに接続している機器がネットワークエラーと誤検知させる。 - 特許庁 - In an embodiment of the invention, the sensitivity to charge-disturbing operations is embodied in a disturb-strength matrix in which selected operations have an associated numerical value that is an estimate of the relative strength of that operation to cause disturbances in charge that result in data errors.
本発明のある実施形態において、障害誘発動作に対する感度は障害強度マトリクスに表され、このマトリクスには、選択された動作に、その動作がデータエラーの原因となる電荷の障害を引き起こす相対的な強度の推測である数値が関連付けられている。 - 特許庁 - When marginless recording for the end of a recording medium P is performed, a predetermined end region 1 is recorded using a smaller number of ejection openings during one scanning operation than that used for other regions 2 and 3, while taking transportation errors relating to this end into consideration.
縁なし記録で被記録材Ｐの端部に対する記録を行う場合、その端部に対し搬送誤差などを考慮した所定の端部領域１の記録を、１回の走査当り、他の領域２、３で使用する吐出口の数より少ない数の吐出口を用いて記録を行う。 - 特許庁 - Acceleration values from the acceleration sensors are thus advantageously and accurately corrected, in comparison with a conventional correction device which considers that a vehicle is linearly cruising, when the difference between right and left rotation speeds of the vehicle remains within a prescribed value and takes output values of the acceleration sensors 90 and 92 at the time as drift errors.
このため、車両の左右回転速度差が所定値内を直進走行としてそのときの加速度センサ９０、９２の出力値をドリフト誤差とする従来の補正装置に比較して、加速度センサからの加速度値に対して正確に補正が行われる利点がある。 - 特許庁 - When a correctable error is detected in read data from a memory, an error address is held in a corresponding memory controller, error notification is performed on this system controller for control the memory controller, without the intervention of MPU from the system controller, and data are read from the error address to correct errors, and are then rewritten.
メモリからのリードデータに訂正可能なエラーを検出すると、エラーアドレスを対応するメモリコントローラ内に保持し、該システムコントローラに対してエラー通知を行い、該システムコントローラからＭＰＵの介在なしに該メモリコントローラを制御し、該エラーアドレスからデータをリードしてエラーを訂正してからリライトする。 - 特許庁 - A deterioration estimated value calculating part 15 calculates the deterioration estimated value of the block under consideration due to the errors based on image quality deterioration power and the data defect probability, and a mode selecting part 17 decides an optimum encoding mode from the deterioration estimated value of the block under consideration and the estimated value of encoding distortion of the frame.
劣化推定値算出部１５は、画質劣化のパワーとデータ欠損確率に基づいて誤りによる注目ブロックの劣化推定値を算出し、モード選択部１７は、注目ブロックの劣化推定値およびフレームの符号化歪みの推定値から最適な符号化モードを決定する。 - 特許庁 - This enables a measuring person to sense or visually recognize the contact between all of the contact sensing parts and the site to be measured and can confirm that those are within the allowable range of measuring variations, thereby making the optical measurement unit and the optical measurement method applicable for reducing the measuring errors requiring no contact sensor or the like.
これにより測定者は、全ての接触感知部と被測定部位との当接を感知または視認することにより、測定バラツキの許容範囲内であることが確認でき、接触センサ等を設けずに測定誤差を低減する光学測定ユニットおよび光学測定方法を適用できる。 - 特許庁 - To highly accurately and stably suppress positioning errors caused by differences and changes of propagation delay time of hardware shared by different positioning systems in a positioning support apparatus for finding out distances of a plurality of transmitters whose positions are known and allowed to be used for positioning.
本発明は、位置が既知である複数の送信機の距離を求め、または測位に供する測位支援装置に関し、異なる測位系に共用されるハードウェアの伝搬遅延時間の格差および変化に起因する測位の誤差を確度高く安定に抑圧できることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a control condition creation program for reducing the work of an ordering client, making the presentation time of control conditions early, eradicating careless errors in data input or the like performed by an order receiver, and attaining the decrease and early detection of an error (a conflict) in presented control condition contents.
発注者の作業軽減化を図り、制御条件の提示時期の早期化、受注者で行っていたデータ入力などのケアレスミスの撲滅、提示される制御条件内容のミス（矛盾）の低減および早期発見ができる制御条件作成用プログラムを提供すること。 - 特許庁 - The flat panel display is provided with a detection means for detecting correction errors of a connection part for electrically connecting the flat panel display body 2 to the woofer, and when a connection error is detected, a message 60 for transmitting the connection error is displayed on the screen 3 of the flat panel display body2.
フラットパネルディスプレイ本体２と低音域用スピーカー(ウーハー)とを電気的に接続する接続部の接続ミスを検出する検出手段を設け、接続ミスが検出された場合は、それを伝えるメッセージ６０をフラットパネルディスプレイ本体２の画面３に表示するようにする。 - 特許庁 - By adding fatty acid (C_4-C_20) and quaternary ammonium salt to the sensitive film composition comprising an enzyme, an electron receptor, and water-soluble macromolecules, the measurement errors due to changes in the hematocrit values is decreased, and a biosensor that has very stable performance over a long time can be provided.
酵素、電子受容体及び水溶性高分子からなる感応膜組成物に脂肪酸(C_4 〜C_20)と第４級アンモニウム塩を添加することによって、ヘマトクリット値の変化による測定誤差を減少し、長期間にわたり非常に安定した性能を有するバイオセンサを提供する。 - 特許庁 - This circuit DD for preventing data inversion takes in data compression signals TDATA1-TDATA4 only in a period in which a main amplifier data output control signal MAEQiR is outputted at the time of on-chip compare-test, and prevents output errors of data inversion caused by coupling noise or the like.
このデータ反転防止回路ＤＤは、オンチップコンペアテスト時において、メインアンプデータ出力制御信号ＭＡＥＱｉＲが出力されている期間のみ、データ圧縮信号ＴＤＡＴＡ１〜ＴＤＡＴＡ４を取り込み、カップリングノイズなどによるデータ反転の誤出力を防止する。 - 特許庁 - To provide a slider and its machining method that solve a problem of damaging a recording medium such as a magnetic disk, a problem caused by a sharp ridge shape, harmful projection or chipping of the edge, and that realize a magnetic head free from damage in a magnetic disk or read/write errors.
エッジ部分の鋭角的な稜線形状や有害な突起あるいはチッピングに起因して生じる磁気ディスクのような記録媒体の傷付きの問題を解決して、磁気ディスクの損傷やリード／ライトエラーが発生することの無い磁気ヘッドを実現できるスライダおよびその加工方法を提供する。 - 特許庁 - A circuit for repeating the retry processing on a driver side within a range where the capacity of a buffer memory on a decoding side allows and detecting and correcting the time stamp errors remaining in spite of such repetition is added to the device and on the other hand, the past TS output timing is held in case the correction is infeasible, by which the device is realized.
ドライブ装置側でのリトライ処理を、デコード側のバッファメモリの容量が許す範囲で繰り返し、それでも残ったタイムスタンプエラーを検出訂正する回路を追加する一方、訂正不可能な場合には過去のＴＳ出力タイミングを保持することで実現する。 - 特許庁 - To reduce errors in the frequency set value of a horizontal synchronization circuit due to input frequency by conducting signal operations, in which the horizontal frequency is made approximately constant in matching with the characteristics of a CRT monitor, and the vertical frequency is set to the frequency that is determined by the number of input lines and the vertical fly-back time.
ＣＲＴモニタの特質に合わせて水平周波数を略一定、垂直周波数は入力ライン数と垂直帰線時間から決まる周波数とする信号操作を行い、水平同期回路の周波数設定値の入力周波数に対する誤差を少なくする。 - 特許庁 - To provide a serial multiple matrix converter capable of supplying stable power to a load side AC motor by reducing influence caused by the switching errors of a semiconductor element to improve voltage output properties and of obtaining energy saving effects by improving motor efficiency.
半導体素子のスイッチング誤差による影響を低減し電圧出力特性を向上させることにより、負荷側の交流電動機に安定した電力を供給でき、また、電動機効率を向上させ、省エネルギー効果を得られる直列多重マトリクスコンバータを提供する。 - 特許庁 - By using some of signals outputted from photodetection means 1a to 1c provided to detect focus errors caused by astigmatism, the displacement amount of an objective lens from an optical axis center is detected only by adding a signal processing circuit constituted of differential amplifiers 2, 3a, 3b, and 4.
非点収差法によるフォーカスエラー検出のために備えられている光検出手段１ａ〜１ｃから出力される信号の一部を流用し、差動増幅器等２、３ａ、３ｂ、４からなる信号処理回路の付加だけで対物レンズの光軸中心からの変位量を検出する。 - 特許庁 - To provide an amplitude distortion compensation method and a wireless communication system where a receiver side estimates amplitude distortion due to a nonlinear circuit and compensates it so as to decrease errors due to distortion of information symbols in the case of passing a linear modulation signal through the nonlinear circuit.
非線形回路に線形変調信号を通す場合において、非線形回路による振幅歪みを受信側で推定し、補償することによって、情報シンボルの歪みによる誤りを減少させることができる振幅歪み補償方法及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁 - It also determines a second correction value, when the power supply to the device is cut, on the basis of a correction value for correcting the errors in frequency and the device outside temperature measured by an outside temperature sensor 4 for measuring the outside temperature of the device, and sets the value in a correcting means 1b of the real-time clock 1.
また、装置電源を切断する際には、上記周波数誤差を補正するための補正値と、装置外の温度を測定する外部温度センサ４により測定される装置外温度に基づき第２の補正値を求めて、リアルタイムクロック１の補正手段１ｂに設定する。 - 特許庁 - This erroneous assembling prevention structure of the filter has a protruding part 13 for preventing the erroneous assembling of the filter 1 by interference with a clogging sensor 9 when assembling the filter 1 on a filter assembling seat 10a of a supporting bracket 10 on which the filter 1 is assembled and supported caused by the errors in positions of the inlet side port and the outlet side port.
フィルタ１が組付支持される支持ブラケット１０のフィルタ組付座部１０ａに、入口側ポートと出口側ポートの位置を誤ってフィルタ１を組付けた場合に目詰まりセンサ９に干渉することでフィルタ１の誤組付けを防止する突部１３を設けた。 - 特許庁 - The purpose is to ensure that the inventory does not contain misstatements, including identifying and reducing errors and omissions; providing routine checks to maximize consistency in the accounting process; and facilitating internal and external inventory review and assurance.
その目的は、インベントリが、過誤や脱漏を特定し修正すること、算定プロセスにおける一貫性を最大にするために所定の検査を実施すること、内部・外部のインベントリの検証とアシュランスを促進することを含め、インベントリが虚偽記載を含むことがないようにすることにある。 - 経済産業省 - .A business entity providing assistance in computer use instructs its customers to install, pursuant to the executed agreement, software for remote support and arrange so that the information related to operating procedures or files on the computer will automatically be transmitted to such entity for the purpose of instructing how to use the computer and detecting errors.
パソコンのサポート業者が、利用者との契約に基づき遠隔サポート用のソフトウェアを利用者にインストールさせ、パソコンの操作方法の指導やエラーの発見のために利用者によるパソコンの操作やパソコン内のファイルの情報を当該ソフトウェアにより自動送信させる場合 - 経済産業省 - This storage device executes the hidden retry when an error is caused in reading or writing performed in accordance with a command but counts the hidden retry trial time (e.g. T1, T2, and T3), required for relieving errors due to the hidden retry in a command received from a host.
この記憶装置は、コマンドに応じて実行するリードまたはライトにおいてエラーが発生した場合に隠しリトライを実行するが、ホストから受け付けたコマンド内で、その隠しリトライによるエラーの救済に要した隠しリトライ試行時間（例えば、Ｔ１、Ｔ２およびＴ３）を計測する。 - 特許庁 - To find an absolute position on an incremental encoder when installation methods for two encoders are not limited, and when errors in detection positions of the two encoders caused by a mechanical error of a transmission mechanism system or the like are within a fixed value.
２つのエンコーダの設置方法に制限がなく、伝達機構系の機械的な誤差などによる２つのエンコーダの検出位置の誤差が一定値以内であれば、インクリメンタルエンコーダ上の絶対位置を求めることができる、フルクローズ制御装置の絶対位置検出方法を提供する。 - 特許庁 - To accurately correct an image data while avoiding influences of encoding and decoding errors and to apply an appropriate correction voltage to a liquid crystal in an image processing circuit for driving a liquid crystal that encodes and decodes image data so as to reduce the capacity of a frame memory.
フレームメモリの容量を削減するために画像データの符号化・復号化を行う液晶駆動用画像処理回路において、符号化・復号化の誤差の影響を生じることなく、画像データの補正を正確に行い、適切な補正電圧を液晶に印加することを可能にする。 - 特許庁 - To judge fluorescence properties by a stable operation process with less errors utilizing fluorescence data in a wide range of wavelength and to improve the accuracy in the judgement of a fluorescence judging device for judging fluorescence properties of a part to be measured by comparison with fluorescence properties of the known nature of tissue.
既知性状組織の蛍光特性との比較により測定部の蛍光特性を判定する蛍光判定装置において、広い波長域に亘る蛍光情報を利用した演算エラーを起こしにくい安定した演算処理により蛍光特性を判定し、判定精度を向上させる。 - 特許庁 - A design support system 1 performs a design rule check by a CAD section 11 during designing work, and records an elapsed time during the designing work measured by a design lapse time measurement section 12 and information about the number of errors detected through the design rule check in a learning database 13.
設計支援システム１では、ＣＡＤ部１１により設計作業中に設計ルールチェックを実施し、設計経過時間測定部１２により計測された設計経過時間と、設計ルールチェックにより検出されたエラー数の情報とを学習用データベース１３に記録する。 - 特許庁 - Whewell refers the errors of Aristotle, not to a neglect of facts, but to 'a neglect of the idea appropriate to the facts;the idea of Mechanical cause, which is Force, and the substitution of vague or inapplicable notions, involving only relations of space or emotions of wonder.'
ヒューウェルは、アリストテレスの誤りを、事実を無視したことではなくて、「事実にふさわしい概念、つまり、力学的原因という、力であり、単に空間的関係や不思議だと思う情念だけを含んだ曖昧で応用のきかない観念に置きかわる概念を無視した」ためだとしています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - Sec.59 Changes in Patents 59.1. The owner of a patent shall have the right to request the Bureau to make the changes in the patent in order to: (a) Limit the extent of the protection conferred by it; (b) Correct obvious mistakes or to correct clerical errors; and (c) Correct mistakes or errors, other than those referred to in letter (b), made in good faith: Provided, That where the change would result in a broadening of the extent of protection conferred by the patent, no request may be made after the expiration of two years from the grant of a patent and the change shall not affect the rights of any third party which has relied on the patent, as published.
第59条 特許における変更 59.1特許権者は，特許について次の変更をすることを局に請求する権利を有する。 (a)当該特許により与えられている保護の範囲を制限すること (b)明白な誤りを訂正し又は事務的な誤りを訂正すること (c)(b)にいう誤りのほか，善意でした誤りを訂正すること ただし，その変更により当該特許により与えられている保護の範囲が拡張することとなる場合は，その変更は，特許の付与から2年の期間の経過後には請求することができず，また，その変更は，公示された特許に依存した第三者の権利に影響しない。 - 特許庁 - The owner of the patent shall have the right to request the Bureau to make changes in the patent in order to: (a) Limit the extent of the protection conferred by it; (b) Correct obvious mistakes or to correct clerical errors; and (c) Correct mistakes or errors, other than those referred to in letter (b), made in good faith; Provided, That were the change would result in broadening of the extent of the protection conferred by the patent, no request may be made after the expiration of two years from the grant of a patent and the change shall not affect the rights of any third party which has relied on the patent, as published.
特許の所有者は，次の目的で特許に変更を施すことを局に請求する権利を有する。 (a)当該特許により与えられている保護の範囲を限定すること (b)明白な錯誤を訂正し又は事務的な誤りを訂正すること，及び (c)(b)にいう錯誤又は誤りのほか，善意でした錯誤又は誤りを訂正すること。ただし，その変更によって当該特許による保護の範囲を拡張することになる場合は，その変更は，特許の付与から2年が経過した後は請求することができず，また，その変更は，公告当時の内容による特許に依拠していた第三者の権利に影響しないものとする。 - 特許庁 - To provide an optical disk device capable of obtaining proper recording quality by setting tracking offset, focus offset, and tilting to optimal values when recording in an optical disk to prevent recording failures, and obtaining proper reproducing quality of no errors during reproducing, and to provide an optical disk recording control method.
本発明は、光ディスクへの記録時にトラッキングオフセット、フォーカスオフセット、チルトを最適な値に設定することで、記録失敗を防ぎ、良好な記録品質を得るとともに再生時にエラーのない良好な再生品質を得ることができる光ディスク装置および光ディスクの記録制御方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain a production history managing device and a method which can make quality information at a time when a product is manufactured and decision results of the propriety of the quality information a database to retrieve its history and further reduce check errors by unitarily performing checking on a screen in the case of inspecting the quality information attached to the product.
製品に付された品質情報を検査するにあたり、製造時の品質情報及びその品質情報の適否の判定結果をデータベース化してその履歴を検索することができ、さらに画面上で一元的にチェックすることによりチェックミスを減らすことのできる生産履歴管理装置及び方法を得る。 - 特許庁 - Hence, in assembling, setting errors of the reflow furnace temperature for joining the heat sink to a substrate are eliminated, and the setting conditions for the reflow furnace temperature are determined easily.
放熱板の表面に使用するはんだの種類、メッキ融点およびメッキの種類を表示することで放熱板のメッキの種類、融点および使用するはんだの種類が一目で認識できるため、組立の際に基板との合体を行なうリフロー炉温度の設定作業ミスを削除でき、さらにリフロー炉温度設定の条件出しが容易となる。 - 特許庁 - To provide a system and a related method for processing optical parts which are designed to reduce various processing errors caused by variations of processing conditions and stress received in holding optical parts, to improve finishing accuracy, and to obtain optical parts with properties meeting design information.
光学部品の加工において、加工条件のばらつきや光学部品の保持で受ける応力などが原因で生ずる様々な加工誤差を減少させ、仕上がり精度が向上し、設計情報に即した特性を持つ光学部品を得ることのできる光学部品加工システムおよび光学部品の加工方法を提供する。 - 特許庁 - To provide printing systems improved so that runtime variation in scan swath width and scan line spacing is allowed to mitigate or eliminate stitching errors and other problems without requiring adjustment of a photoreceptor velocity, and to provide multiple beam raster output scanners (ROSs) therefor.
走査スワス幅と走査線間隔との運転時変化が可能となり、その結果、感光体速度の調整を必要とせずにステッチエラーおよび他の問題を軽減したり、または取り除いたりすることができる改良された印刷システムと、それらの印刷システム用の多重ビームラスタ出力スキャナ（ＲＯＳ）と、を提供する。 - 特許庁 - To provide a maintenance system of parking equipment capable of preventing omission in inspection to inspection items and description errors of judgment of inspection results, shortening report creation time, enhacing appearance of a report, easily performing summary of the inspection results and analysis of tendencies, and saving a space of a work location.
点検項目に対する点検漏れや点検結果の判定の記載ミスを防止でき、報告書作成時間の短縮並びに報告書の見栄え向上を図ることができ、点検結果の集計や傾向の分析を容易に行い得ると共に、執務場所の省スペース化を図り得る駐車装置の保守点検システムを提供する。 - 特許庁 - To correctly restore received data on detection errors of recognition information by data category and improve communication quality in terms of a data-receiving system for detecting the recognition information by data category sent from a sending side and receiving data sequence based on communication mode corresponding to the recognition information on data category.
送信側から送出されたデータ種別認識情報を検出し、該データ種別認識情報に対応した通信モードによりデータ系列を受信するデータ受信装置に関し、データ種別認識情報の検出誤りに対して受信データを正しく復元し、通信品質の向上を図る。 - 特許庁 - To provide a correcting method for realizing the correction of detection data in an optical detecting means such as a camera, without influencing a mechanical errors, accompanied with a mechanical operation and a position detecting device for realizing the correcting method and an electronic part mounting device having the position detecting device.
カメラその他の光学的検出手段における検出データの更正を、機械的な動作を伴う機構誤差の影響なしに実現することのできる更正方法及び当該更正方法を可能とする位置検出装置並びに当該位置検出装置を有する電子部品の実装装置を提供する。 - 特許庁 - Further, it uses the speed estimation module to produce higher order current servo/frame speed signals showing the secondary or higher order speed calculation of the current servo/frame speed containing the current high order servo/frame errors, based on the primary pre-servo/frame speed signals and the current primary servo/frame speed signals.
さらに、速度計算器は、一次前サーボ・フレーム速度信号および一次現サーボ・フレーム速度信号に基づいて、高次現サーボ・フレーム誤差項を含む現サーボ・フレーム速度の二次またはそれより高次の速度計算を示す高次現サーボ・フレーム速度信号を生成するための速度推定モジュールを使用する。 - 特許庁 - An operation part 5, which generates control standard voltage, is constituted with an error calculating part 52, which calculates the error of an actual measurement and a control instruction value, a compensating operation part 54, which acquires compensation errors by compensating the computed error using compensation coefficient, and an accumulation part 55, which integrates the compensation error with the last control standard voltage.
制御基準電圧を生成する演算部５は、実測値と制御指令値との誤差を演算する誤差算出部５２と、算出された誤差を補正係数で補正して補正誤差を得る補正演算部５４と、補正誤差を前回の制御基準電圧に積算する積算部５５とを備える。 - 特許庁 - A step SA6 following a step SA3 or a step SA4 discriminates whether the number of intermittent receiving errors stored in an error table exceeds the threshold (2) of a level control 4 switching FER(frame error ratio) (step SA6) and in the case of exceeding, starts a level control 4 mute level to control a voice processing part (step SA7).
ステップＳＡ３又はステップＳＡ４に続くステップＳＡ６では、エラーテーブルに記憶されている間欠的な受信エラー数が、レベル制御４切替ＦＥＲしきい値 を超えているか否かを判別し（ステップＳＡ６）、超えている場合には、レベル制御４ミュートレベルを起動させて、音声処理部を制御する（ステップＳＡ７）。 - 特許庁 - To obtain a divergence prevention circuit of an equalizer by which an arithmetic operation is performed so that a tap coefficient may not become too large by paying attention to the tap coefficient when the equalizer diverges the tap coefficient, that is, which prevents the updating of the tap coefficient from diverging in a fixed direction due to the accumulation of quantization errors when the equalizer is stable.
等化器が発散するときのタップ係数に着目し、タップ係数が大きくなりすぎないように演算を行なう、つまり、等化器の安定時、量子化誤差の積み上がりにより、タップ係数の更新が一定方向に向かって発散することを防止する等化器の発散防止回路を得ることを目的とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
