「errors」を含む例文一覧(7779)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 155 156 次へ＞
  • As an example, Linux uses this auxiliary data mechanism to pass extended errors, IP options or file descriptors over Unix sockets.
    例をあげると、 Linux はこの補助データのメカニズムを、Unix ソケット上での拡張エラーや IP オプション、ファイル・ディスクリプタの受け渡しに利用している。 - JM
  • This behavior differs from many other BSD socket implementations which don't pass any errors unless the socket is connected.
    この振る舞いは他の BSD ソケットの実装の多くとは異なる。 これらではソケットが接続されていない場合はエラーを全く返さない。 - JM
  • This occurs when a module that is deployed to the application server has errors in its sources, such as when a remote method does not throw a RemoteException.
    これは、アプリケーションサーバーの配備されたモジュールのソースに、リモートメソッドが RemoteException をスローしないなどのエラーがある場合に発生します。 - NetBeans
  • Description: If the user manually introduces errors into a WSDL files by CASA, the IDE throws Illegal State Exceptions.
    説明: CASA によって生成された WSDL ファイルにユーザーが手動でエラーをもたらした場合、IDE で無効な状態の例外がスローされます。 - NetBeans
  • Whenever you invoke compile commands, the IDE displays the output including any compilation errors encountered in the Output window, as described in the following section.
    次の項で説明するように、コンパイルのコマンドを実行すると、コンパイルエラーを含む出力が「出力」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
  • You can use the debugger to identify errors, or step through execution and explore the state of your application at any given moment.
    このデバッガを使用すると、エラーを特定したり、ステップ実行して任意の時点でのアプリケーションの状態を確認したりできます。 - NetBeans
  • This format-set error log includes a hypertext link corresponding to a starting service process of a service workflow relating to the system errors.
    この書式設定エラー・ログは、システム・エラーに関連するサービス・ワークフローの最初のサービス工程に対応するハイパーテクスト・リンクを含む。 - 特許庁
  • A calibration value is determined according to the mean value of the wavelength errors to calibrate the wavelength of the light spectrum analyzing device.
    そして、その波長誤差を平均した値に基づいて校正値を決定し、光スペクトル分析装置の波長校正を行う。 - 特許庁
  • To prevent the generation of noise even when a ribbon cassette slides on the side wall part of a cassette holder and to prevent errors in changing the cassette.
    リボンカセットがカセットホルダの側壁部を摺動しても不快な音を発生させず、また、リボンカセットのチェンジエラーのおそれがない。 - 特許庁
  • At one of the firms, cases were found where procedures to detect frauds and errors were not sufficiently implemented.
    不正及び誤謬を発見するために実施すべき手続が十分に実施されていない事例が認められる法人がある。 - 金融庁
  • It should be noted that the same type of errors may have repeatedly occurred when they result from the IT function.
    ＩＴに関する部分から生じている場合には、同じ種類の誤りが繰り返されている可能性があることに留意する。 - 金融庁
  • Genpaku is also thought to have deeply regretted that "Kaitai Shinsho" was riddled with translation errors and had one of his pupils, Gentaku OTSUKI do a retranslation.
    玄白も『解体新書』が誤訳だらけであることを心苦しく思ったらしく、弟子の大槻玄沢に訳し直させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To securely reduce ripple analysis errors caused by a finite data range in an waveform analysis by the Fourier transformation method.
    フーリエ変換法による波形解析においてデータ範囲の有限性などに起因するリップル状の解析誤差を確実に抑える。 - 特許庁
  • To reduce input errors with a simple method regarding data input requested by an orderer, and improve the security of data.
    発注者から依頼を受けたデータ入力について、簡単な方法で入力ミスを減らすとともに、データのセキュリティを高める。 - 特許庁
  • To simplify the operation of alignment and link coordinates without the increase of coordinate errors even if inspecting conditions are changed.
    アライメント操作を簡略化し、また、検査条件が変更された場合にも座標誤差を大きくすることなく座標リンクを行う。 - 特許庁
  • A controller 4 confirms, on receipt of a read transfer request of user data from a host 2, whether read CRC data contain errors or not.
    ホスト２から、ユーザデータのリード転送要求があると、コントローラ４は、リードしたＣＲＣデータに誤りがないかを確認する。 - 特許庁
  • Additional data which facilitate an understanding of process errors are obtained by the succeeding detailed inspection and analysis of the details of the sampling defects.
    続くサンプリング欠陥の詳細な検査及び解析によって、工程誤差の把握を容易にする付加的なデータが得られる。 - 特許庁
  • The synchronous word absence degree and the synchronous word likelihood are calculated on the basis of the synchronous flag of the observed symbols and the number of the errors of Golay codes.
    同期語非存在度と同期語尤度は、観測シンボルの同期フラグ及びゴレイ符号の誤り個数を基に算出する。 - 特許庁
  • An error average calculation part 103 averages frequency errors calculated by the frequency error calculation part 102 for a certain time.
    誤差平均算出部１０３では、周波数誤差算出部１０２で算出された周波数誤差を一定時間平均化する。 - 特許庁
  • To preclude or suppress generation of maximum likelihood decoding errors caused by the fluctuation of signals made the object of viterbi decoding.
    ビタビ復号の対象とされる信号の変動に起因して最尤復号誤りが発生することを防止若しくは抑制する。 - 特許庁
  • To provide an organic ED display device in which the errors of the common voltage or reset voltage supplied to a drive circuit are reduced.
    駆動回路に供給するコモン電圧またはリセット電圧の誤差を小さくできる有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To make detectable the stroke position in a cylinder position detection apparatus without errors, even if the piston rod is rotated.
    シリンダ位置検出装置において、ピストンロッドが回転したとしても誤差のないストローク位置検出を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Then, only when the number of errors of user data exceeds a set value, the user data of the flash memory 2 are rewritten to correct user data.
    そして、ユーザデータの誤りの数が設定値を超えた場合にのみ、フラッシュメモリ２のユーザデータを正しいユーザデータに書換える。 - 特許庁
  • To provide a technique for determining whether errors occurring in a financial terminal are caused by the financial terminal or a passbook.
    金融端末で発生するエラーの原因が、金融端末であるか、或いは通帳であるか判定する技術を提供する。 - 特許庁
  • The hybrid PLL performs the rough adjustment within 4 clock cycles, and minimizes all the errors due to the non-linearity of the VCO.
    混成ＰＬＬは４クロック・サイクル以内に粗調整を行い、ＶＣＯの非線形性に起因する全ての誤差を最小にする。 - 特許庁
  • To provide a navigation device for accurately displaying a present position by correcting errors in position information caused by a multipath, etc.
    マルチパスなどによる位置情報の誤差を修正し、正確に現在位置を表示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • The voltage error calculation circuits 12U, 12V, 12W calculate voltage errors Δvu, Δvv, Δvw with the dead-band of each phase U, V, W.
    電圧誤差演算回路１２_U，１２_V，１２_WはＵ，Ｖ，Ｗ各相のデッドバンドによる電圧誤差Δｖ_u，Δｖ_v，Δｖ_wを演算する。 - 特許庁
  • To provide a positioning appliance capable of further reducing positioning errors of both flanges upon putting the pipe flanges together and fastening them.
    管フランジを互いに合わせて締め付ける際の、両フランジの位置ズレをより少なくし得る位置合わせ器具を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent unnecessary correction of drive force during an engine torque fluctuation by decreasing calculation errors of the road load increase amount.
    走行抵抗増加量の演算誤差を低減し、エンジントルク変動時に余計な駆動力補正が行われてしまうのを防止する。 - 特許庁
  • To provide an electron gun for a cathode-ray tube capable of reducing a dispersion in performance among products caused by machining errors.
    加工誤差に起因する製品毎の性能バラツキを小さくすることができる陰極線管用電子銃を提供する。 - 特許庁
  • To automatically performing dubbing from a CD to a recordable disk with decreased errors without making manual operation during the course of dubbing.
    ダビングの途中で手動操作をすることなく、ＣＤから記録可能型ディスクへのダビングをエラーを少なくして自動的に行う。 - 特許庁
  • To excellently manufacture a semiconductor device on the basis of computer simulation by suppressing the errors of the computer simulation.
    コンピュータシミュレーションの誤差を抑制することによって、コンピュータシミュレーションに基づいた半導体デバイスの製造を良好なものとする。 - 特許庁
  • The calculation circuit calculates a reliability of a codeword as a scale indicating the level of the possibility of errors in correcting the codeword.
    算出回路は、符号語の訂正ミスが発生する可能性の高低を示す尺度である符号語の信頼度を算出する。 - 特許庁
  • To provide a portable camera shake preventing tool for photographing capable of preventing errors in photographing caused by camera shake when photographing is performed by a camera.
    カメラによる撮影時、手振れによる撮影ミスを防止できる、持ち運びに便利な、撮影用の手振れ防止具を提供する。 - 特許庁
  • The client PC 114 displays the user notification UI information and notifies the user that the print setting contents include errors.
    クライアントＰＣ１１４では、そのユーザ通知ＵＩ情報を表示して、印刷設定内容に誤りがある旨をユーザに通知する。 - 特許庁
  • To remarkably reduce data errors at the time of reproducing binary data from an analog signal when information on a recording medium is reproduced.
    記録媒体上の情報再生時にアナログ信号から２値化データを再生するときのデータ誤りを格段に少なくする。 - 特許庁
  • The motion detection unit 36 calculates prediction errors in motion prediction in macroblock units by the blocking unit 34 according to a picture type.
    動き検出部３６は、ブロック化部３４によるマクロブロック単位でピクチャタイプに従い動き予測の予測誤差を算出する。 - 特許庁
  • To prevent generation of errors caused by moisture in a sampling gas, without reductioin of toluene that is contained in the sampling gas.
    サンプリングガスに含まれているトルエンの減少を招くことなく、サンプリングガス中の水分による誤差の発生を防止すること。 - 特許庁
  • To discriminatively detect a random error and a burst error occurring to communication data and to adequately handle the errors according to their kinds.
    通信データに発生するランダム誤りとバースト誤りとを区分して検出し，誤りの種類に応じて適切に対応する。 - 特許庁
  • To make shift data of a shift register be reliably latched by a latch circuit without errors even when a reference clock signal is sped up.
    基準クロック信号が高速化した場合でも、確実にシフトレジスタのシフトデータを誤り無くラッチ回路でラッチさせること。 - 特許庁
  • Or else, curvature errors are calculated after thereto applying a finite impulse response (FIR) filter having the weighting function as a response function.
    あるいは、重み関数を応答関数とする有限インパルス応答（ＦＩＲ）フィルタを適用した後に曲率誤差を算出する。 - 特許庁
  • Consequently, suction errors can be prevented when picking up the solder ball 3, resulting in fabricating very precise bump electrodes.
    従って、半田ボール３をピックアップする際の吸着ミスの発生を防いで、バンプ電極の高精度化に寄与することができる。 - 特許庁
  • To provide an electronic form print system with an incorporated software keyboard function capable of preventing input errors prior to input operation.
    入力エラーを入力操作の事前に防ぐことができるソフトキーボード機能を組み込んだ電子フォーム印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • To minimize delay in input time and errors in input when connection with the Internet is performed by using a cellular telephone.
    携帯用電話機を利用してインターネットに接続する時、入力時間の遅延と入力上の誤りを最小化する。 - 特許庁
  • To easily read disk management information without any errors in a disk for recording with a plurality of types of data recording densities.
    複数種類のデータ記録密度で記録されるディスクにおいて、そのディスク管理情報を誤りなく容易に読み出すこと。 - 特許庁
  • To provide a hydrogen pressure sensor capable of reducing detection errors caused by the infiltration of hydrogen into a component member thereof.
    水素圧力センサにおいて、その構成部材に水素が浸透することによる検出誤差を低減することを目的とする。 - 特許庁
  • After all, you know i'm capable of forgiving those who disappoint me soon as they've seen the errors of their ways and suffered for them.
    結局はな 私は許せるのだ 私を直ぐさま 失望させる者達を 自身の過ちに気付き 彼らが苦しんだ時にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A contemporary, Sadayo (Ryoshun) IMAGAWA, pointed out errors in Taiheiki in his 'Nan Taiheiki (Faulting the Taiheiki),' which was written in 1402.
    同時代を生きた今川貞世（了俊）は1402年（応永9年）に著わした「難太平記」において内容の誤りを指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A combination of longitudinal and vertical redundancy check allows the detection and correction of single bit errors.
    水平および垂直の冗長検査を組み合わせることによって, 単一ビットの誤りを検出し, 訂正することができる. - コンピューター用語辞典
  • Right-click in the Java Editor, then choose Fix Imports from the pop-up menu to resolve the HashMap and SelectItem Not Found errors.
    HashMap と SelectItem が検出できないエラーを解決するには、Java エディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 155 156 次へ＞

例文データの著作権について