「essential elements」を含む例文一覧(113)

1 2 3 次へ＞
  • in Buddhism, the five essential elements
    (仏教で)五つの要素 - EDR日英対訳辞書
  • What are the essential elements of national wealth?
    富国の要素は何々か - 斎藤和英大辞典
  • (c) Essential elements of key person retention
    （ウ）キーパーソンの定着要素 - 経済産業省
  • (b) Essential career elements perceived by enterprises
    （イ）企業が認識するキャリア要素 - 経済産業省
  • Several of these nutrients are essential chemical elements:
    こういった栄養素は必須元素です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something that covers and thereby hides the essential elements of something
    本質などをおおい隠しているもの - EDR日英対訳辞書
  • (a) Essential career elements perceived by key persons themselves
    （ア）キーパーソン自身の認識するキャリア要素 - 経済産業省
  • And there are two essential elements of it:
    そこには本質的な要素が二つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • reduce in scope while retaining essential elements
    必須の要素を保持している間、範囲が減少する - 日本語WordNet
  • CO2 and water are essential elements for photosynthesis.
    二酸化炭素と水は光合成に必要不可欠な要素だ。 - Weblio Email例文集
  • Carbon dioxide and water are essential elements for photosynthesis.
    二酸化炭素と水は光合成に必要不可欠な要素だ。 - Weblio Email例文集
  • Red and white corpuscles are essential elements of blood.
    赤血球と白血球は血液の本質的成分である - Eゲイト英和辞典
  • Music and dance are essential elements of the Bayonne Festival.
    音楽と踊りはバイヨンヌ祭りにとって欠かせない要素です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kelp also contains a large quantity of iodine, one of the essential elements for human beings
    他にも、昆布には人にとって必須元素であるヨウ素を多量に含有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is preferable that the M elements contain Cu particularly as an essential element, and moreover contain Cu as an essential element and at least one kind among Mn, Ni and Zn being other M elements (Ml elements).
    Ｍ元素としては特にＣｕを必須元素として含むものが好ましく、さらにはＣｕを必須元素として含み、かつ他のＭ元素（Ｍｌ元素）であるＭｎ，Ｎｉ，Ｚｎの少なくとも１種を含むものが好ましい。 - 特許庁
  • Each of the earth retaining wall assemblies 1a to 1c is formed of ring beams and longitudinal cross beams 3 as essential elements.
    土留め壁組立体１ａ〜１ｃはリングビームと縦方向のクロスビームとを主要素とする。 - 特許庁
  • declare that he will not contest disputes arising from the non-essential elements of the trademark;
    商標の非本質的要素から生じる紛争について争わない旨を宣告すること - 特許庁
  • To make uniform the deterioration of characteristics of a plurality of elements while sustaining the essential effect of metal CMP.
    メタルＣＭＰの本来の効果を維持しつつ、複数の素子の各々の特性劣化を均一にする。 - 特許庁
  • To provide a pot plant forming the plant including the root, and silica gel particles themselves into essential elements for appreciation.
    根を含めた植物およびシリカゲル粒子自体を観賞の主要素とした鉢植えを提供する。 - 特許庁
  • However, some refute this on the grounds that "bi" (beauty) is essential because it's included in one of the three major elements of budo, "yo" (usefulness), "bi" and "do" (way).
    しかし、「美」は武道の三大要素「用・美・道」のひとつで大事なことだとの反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of types of essential trace elements for the human body are thermally sprayed on the surface of a base material to form a coating layer 3.
    基材２の表面に、複数種類の人体必須微量元素を溶射してコーティング層３を形成する。 - 特許庁
  • Constitution of a latest object is sequentially changed to an upper concept direction, a plurality of essential constituent elements of the object in each of a plurality of stages are clarified, and the information related to the object and the essential constituent elements is collected.
    最新の物の構成を順次上位概念方向へ変化させ、複数の段階におけるそれぞれのその物の複数の必須構成要素を明らかにし、その物と必須構成要素とに関する情報を収集する。 - 特許庁
  • This invention creation support method includes: a first configuration determination step of determining first configuration consisting of the plurality of essential elements of the product; a second configuration determination step of determining second configuration having one element among the plurality of essential elements; and a third configuration determination step of determining third configuration in which the second components are combined with new elements which are not included in the plurality of essential elements.
    この発明創出支援方法は、製品の複数の必須要素から成る第１の構成を定める第１構成決定ステップと、この複数必須要素の一要素を有する第２の構成を定める第２構成決定ステップと、第２の構成要素と前記複数の必須要素に含まれていない新要素を組み合わせた第３の構成を定める第３構成決定ステップとで構成される。 - 特許庁
  • In other words, by giving the bus bar, which is an essential constituent element, a function as the cooling member, the number of the constituent elements is reduced.
    つまり、必須の構成要素であるバスバーに冷却部材としての機能をもたせることで構成要素を減らした。 - 特許庁
  • To provide an osteoporosis therapeutic and/or prophylactic agent utilizing marine mineral components containing essential trace elements.
    必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効利用した骨粗鬆症治療および／または予防剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a livestock feed additive including marine mineral components containing in-vivo essential trace elements.
    生体内必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効成分とする畜産動物飼料添加剤を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the SE-CMM provides a reference for comparing actual systems engineering practices against these essential elements.
    さらに、SE-CMMはこれら本質的な要素に対して実際のシステム工学実践を比較するための参照を提供する。 - コンピューター用語辞典
  • (1) The chalcogenide-based compound semiconductor contains Cu, Zn, Sn, an element X_3(=S and/or Se), and O as essential elements.
    （１）カルコゲナイト系化合物半導体は、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｓｎ、元素Ｘ_3（＝Ｓ及び／又はＳｅ）、及び、Ｏを必須元素として含む。 - 特許庁
  • In the ultraviolet light-shielding film, a first film comprises, as an essential component, a mixed crystal (Bi mixed crystal) composed of a metal other than bismuth and metal oxides containing bismuth as metal elements and a second film comprising metal oxide particles as an essential component.
    本発明の紫外線遮断膜のうち、第１の膜は、金属元素としてビスマス以外の金属元素およびビスマスを含む金属酸化物の混晶（Ｂｉ混晶）を必須構成成分としてなる。 - 特許庁
  • Plural pipelines for supplying essential nutrient elements to the rhizosphere of a plant are previously buried and the elements such as nitrogen, phosphoric acid or potassium are solely released through the pipelines so as to selectively absorb the elements in the plant.
    あらかじめ、植物の根圏に必須栄養元素を供給するための複数の管路を埋設しておき、この管路を通じて、窒素、リン酸、カリ等の要素を単独で放出し、植物に選択的に吸収させるようにした。 - 特許庁
  • Cases where an unexpected result is an essential criterion for nonobviousness (selection inventions and inventions comprising the combination of known elements)
    予期せぬ結果が非自明性の判断に不可欠な基準である場合（選択発明及び既知の要素の組み合わせからなる発明） - 特許庁
  • Cases where an unexpected result is an essential criterion for unobviousness (selection inventions and inventions comprising the combination of known elements)
    予期せぬ結果が非自明性の判断に不可欠な基準である場合(選択発明及び既知の要素の組み合わせからなる発明) - 特許庁
  • The above goshi were categorized depending on the process by which they became goshi, however the essential elements they had in common were categorized as follows
    以上は郷士となった経緯によって分類したものだが、これらに共通する本質的な性質は以下のように整理できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electrode material for forming the stamper contains silver (Ag) as an essential component and contains at least one kind of other elements.
    スタンパ形成用電極材料は、銀（Ａｇ）元素を主成分として含有するとともに、少なくとも１種の他の元素を含有する。 - 特許庁
  • The electrode material for forming the stamper contains copper (Cu) as an essential component and contains at least one kind of other elements.
    スタンパ形成用電極材料は、銅（Ｃｕ）元素を主成分として含有するとともに、少なくとも１種の他の元素を含有する。 - 特許庁
  • To provide a constitution to release a power source of constituting elements essential to an image collecting process from an inhibited state by an external magnet.
    画像収集プロセスに不可欠な構成要素の電源を外部磁石による抑止状態から解放する構成を提供する。 - 特許庁
  • A characterizing part citing the elements which establish the novelty of the invention and which are necessary and essential to carry it out, serving to define what is desired to be protected.
    発明の新規性を確定し，発明の実施に必須の要素を引用する主要部(characterizing part)であって，保護を求める内容を定義する部分。 - 特許庁
  • Since the organism waste matter is carbonized at a low temperature, essential elements which an organism waste matter originally possesses and are used for a fertilizer can be retained even after the carbonization.
    低温で炭化されるので、生物残渣が元々含有していた肥料用の必須元素を炭化後にも保持させることができる。 - 特許庁
  • Zirconium is particularly effective among the additive elements and it is also preferable to add aluminum and/or copper, while using zirconium as the essential element.
    また、添加元素のうち特に効果的なものはジルコニウムであり、これを必須元素としつつ、アルミニウム及び／又は銅を添加したものも好ましい。 - 特許庁
  • The epoxy resin composition for sealing optical semiconductor elements comprises (A) an epoxy resin, (B) a curing agent and (C) a curing promotor as essential ingredients.
    （Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤を必須成分として含有する光半導体封止用エポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁
  • As the essential additional elements, C, Cr, N, Mn, Ni and P are contained, and, as the optional additional elements, Nb, Ti, Si, W, Mo, V, Co, B, Zr, Mg, Ca and Cu are contained in an amount of prescribed mass%.
    必須添加元素をＣ、Ｃｒ、Ｎ、Ｍｎ、Ｎｉ及びＰとして、任意添加元素をＮｂ、Ｔｉ、Ｓｉ、Ｗ、Ｍｏ、Ｖ、Ｃｏ、Ｂ、Ｚｒ、Ｍｇ、Ｃａ及びＣｕとし、所定の質量％を含有する。 - 特許庁
  • To maintain and promote health by absorbing essential trace elements for a human body difficult to be ingested from foods into the body by being worn by a wearer.
    食物からは摂取しにくい人体必須微量元素を、着用者が身につけることによって体内に吸収し、健康の維持や増進を図る。 - 特許庁
  • To provide an iron citrate compound capable of simultaneously supplying iron and trace elements such as manganese that are essential to plants, microorganisms, bacteria, etc.
    鉄とともに、マンガン等の植物、微生物、細菌等にとっての微量必須元素を同時に供給することができるクエン酸鉄系化合物を提供する。 - 特許庁
  • The gold wire for connecting semiconductor elements is characterized by that nickel, beryllium and one or more elements selected from calcium and rare earth elements are added by a defined amount as essential elements, and preferably one or both of titanium and vanadium, and further praseodymium are added by a prescribed amount.
    ニッケル、ベリリウム、かつ、カルシウム及び希土類元素のうちから選ばれる１種以上の元素が必須元素として規定量添加され、好ましくは、チタン及びバナジウムのうちいずれか一方又は両方、更にプラセオジウムが規定量添加されていることを特徴とする半導体素子接続用金線である。 - 特許庁
  • Also, the thin film for wiring is formed by using the sputtering target consisting of at least one kind of Ag and Cu as essential components and containing the elements of the negative value in the free energy for forming the nitride at 300°C as the additive elements.
    また、Ａｇ、Ｃｕの少なくとも１種を主成分とし、３００℃における窒化物の生成自由エネルギーが負の値である元素を添加元素として含むスパッタリングターゲットを用いて配線用薄膜を形成する。 - 特許庁
  • The rare-earth sintered magnet is manufactured by sintering a raw material composed of fine alloy powder containing R (wherein, R is one, two, or more kinds of rare-earth elements including Y), T (wherein, T is one, two, or more kinds of transition metal elements containing Fe or Fe and Co as essential elements), and B.
    Ｒ（Ｒは希土類元素の１種又は２種以上、但し希土類元素はＹを含む概念である）、Ｔ（ＴはＦｅ又はＦｅ、Ｃｏを必須とする１種又は２種以上の遷移金属元素）及びＢを含む原料合金微粉を焼結し、希土類焼結磁石を製造する。 - 特許庁
  • The thin film for wiring is constituted as a laminated structure composed of an alloy film consisting of an alloy composed of at least one of Ag and Cu as essential components and the silicide film of this alloy or the silicide film of constitutive elements other than the essential components of the alloy.
    Ａｇ、Ｃｕの少なくとも１種を主成分とする合金からなる合金膜と、前記合金のシリサイド膜あるいは前記合金の主成分以外の構成元素のシリサイド膜との積層構造として配線用薄膜を構成する。 - 特許庁
  • The 1×2 optical switches are extremely basic and essential elements applied to many areas of optical signal processing systems, such as optical communication, optical switching and optical sensors.
    １×２光スイッチは光通信、光交換、光センサー等多方面の光信号処理システムに応用される非常に基本的な必須素子であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To obtain an elution inhibitor that comprises a relatively easily obtainable material as an essential component and suppresses elution of harmful trace elements contained in coal ash and sludge.
    比較的入手し易い材料を必須成分とし、かつ、石炭灰及び汚泥に含まれる有害微量元素の溶出を抑制できる溶出防止剤を提供とすること。 - 特許庁
  • Lithium alumino-silicate is used as an essential component and one kind of either oxide of periodic table group 2a elements and titanium oxide is incorporated as a sub-component at 6 to 45 wt.% therein.
    リチウムアルミノシリケートを主成分とし、副成分として周期律表２ａ族元素の酸化物、酸化チタニウムのいずれか１種を６〜４５重量％を含有させる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について