「established method」を含む例文一覧(539)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Hangeul spelling method was established.
    諺文綴字法制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Established the method of Kanshin acupuncture (tube acupuncture)
    鍼で管鍼法を確立した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR CONTROLLING TERMITE IN ESTABLISHED BUILDING
    既設建築物の白蟻防除方法 - 特許庁
  • The Regular school Hangeul spelling method was established.
    普通学校用諺文綴字法が確定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method of treatment for this disease has been established.
    この病気の治療法は確立されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • CLEANING METHOD IN ESTABLISHED STEEL OIL STORAGE BURIED TANK
    既設鋼製貯油埋設タンク内のクリーニング方法 - 特許庁
  • (4) Revision of Method of Establishing Limits and Limits Established
    ④【限度枠の設定方法及び設定枠の見直し】 - 金融庁
  • (3) Revision of Method of Establishing Limits and Limits Established
    ③【限度枠の設定方法及び設定枠の見直し】 - 金融庁
  • METHOD FOR CREATING LIVESTOCK INDIVIDUAL USING ESTABLISHED CELL LINE
    株化細胞を用いて家畜個体を作出する方法 - 特許庁
  • an established mode or method
    一定の型として整えられた,物事を処理する手順 - EDR日英対訳辞書
  • ESTABLISHED FAT PRECURSOR CELL, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME
    株化脂肪前駆細胞、その作成方法、およびそれを使用する方法 - 特許庁
  • METHOD FOR CARRYING OUT CRYOPRESERVATION OF MONOCYTE ESTABLISHED CELL AND CULTURE MEDIUM UTILIZED FOR THE SAME METHOD
    単球株化細胞の凍結保存方法及び該方法に利用される培地 - 特許庁
  • He established the Gonin-gumi settlement system (Japanese history) for posterity as a method of organizing neighborhoods.
    三成は後世に、五人組(日本史)の制度を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RE-CONSTRUCTION DESIGN SYSTEM AND RE-CONSTRUCTION DESIGNED METHOD FOR ESTABLISHED PIPE
    既設管の再整備設計システム及び再整備設計方法 - 特許庁
  • He learned reflexology in the US and established his own method of treatment.
    彼はマッサージ法をアメリカで学び、独自の治療法を確立した。 - Weblio英語基本例文集
  • Furthermore, the quantifying method of generated hydrogen by its conversion to water is established.
    さらに、生成した水素の水への転換による定量法を確立する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR MERGING WIRELESS DATA INTO ESTABLISHED PROCESS CONTROL SYSTEM
    既存のプロセス制御システムに無線データをマージするための機器および方法 - 特許庁
  • METHOD FOR CULTURING MONOCYTIC ESTABLISHED CELL LINE AND NUTRIENT LIQUID UTILIZED FOR THE SAME
    単球株化細胞の培養方法及び該方法に利用する栄養液 - 特許庁
  • The need for a cost-effective “rapid” biological assessment method was established.
    費用効果的で｢迅速な｣生物アセスメント方法の必要性が確立された。 - 英語論文検索例文集
  • The need for a cost-effective “rapid” biological assessment method was established.
    費用効果的で｢迅速な｣生物アセスメント方法の必要性が確立された。 - 英語論文検索例文集
  • It is believed that the method of production in use today was established in Kyoto during the 1920's.
    今日の製法は1920年代に京都において確立されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Close connection established in open.You may override this method.
    open で確立された接続を閉じます。 このメソッドはオーバライドすることができます。 - Python
  • To provide a method for culturing monocytic established cell lines originated from organisms including human.
    ヒトを含む生物由来単球株化細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁
  • METHOD OF TREATING ESTABLISHED COLITIS USING ANTIBODY AGAINST IL-12
    ＩＬ−１２に対する抗体を使用する、確立した結腸炎を処置する方法 - 特許庁
  • In the frame synchronization method, a frame synchronization pattern is searched with inverse logic when frame synchronization can not be established.
    フレーム同期が取れない場合には逆論理でフレーム同期パタンを検索する。 - 特許庁
  • To provide a method for testing cytotoxicity, by using a new established fish cell line.
    新規な魚類株化細胞を用いた細胞毒性試験方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cellular telephone by which an incoming call annunciation method is intuitively established.
    着信の報知方法を直感的に設定しやすい携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR SPEECH MERGE NOT INTERRUPTING ESTABLISHED SPEECH AND RELATED METHOD
    確立されている通話を中断しない通話マージのためのシステムおよび関連する方法 - 特許庁
  • At this time, the method for outputting the file in PC 1 can also be established with the operating panel of the printer 8.
    このとき、ＰＣ１内のファイルの出力方法もプリンタ８の操作パネルで設定できる。 - 特許庁
  • Security policies can be established for realizing an undeviating method for authentication.
    認証に対する一貫した手法を実現するためにセキュリティ方針を確立することができる。 - 特許庁
  • The method of making iPS cells was established by Professor Yamanaka Shinya at Kyoto University.
    iPS細胞を作成する方法は京都大学の山中伸(しん)弥(や)教授によって確立された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The use of the cost of capital method,3 which is a popular calculation method, was required although it is not established as a standard method
    リスクマージンについては、確立された計算手法とまではいえないが、一般的な計算手法の一つである「資本コスト法」3によることとした - 金融庁
  • To provide an established evaluation method for evaluating adhesion between an organic matter and the surface of a member.
    有機物と部材の表面との間における密着性を評価する評価方法を確立する。 - 特許庁
  • By this profitable method, the moving cycles can be established independently for the respective dual suction devices 2 and 6.
    有利な方法で、各二重吸引装置2,6の移動サイクルを互いに独立して実施することができる。 - 特許庁
  • (v) That an appropriate method has been established for the notice to be given in implementing Dispute Resolution Procedures;
    五　紛争解決手続の実施に際して行う通知について相当な方法を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a maintenance algorithm circuit and a data encryption method in which an RC4 algorithm is established into hardware.
    ＲＣ４アルゴリズムをハードウェアに実現した保安アルゴリズム回路及びデータ暗号化方法を提供する。 - 特許庁
  • This technology had been commonly applied to brewing sake until the middle of the Meiji Period when anzen-jozo (safe brewing method) was established.
    安全醸造の確立する前、すなわち明治時代中ごろまでは一般的に普及していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MANAGING PRE-ESTABLISHED SESSION, POC SYSTEM AND POC TERMINAL EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING SAME
    事前設定セッションを管理する方法及びそれを実現するためのＰｏＣシステム及びＰｏＣ端末装置 - 特許庁
  • To solve the problem that a method of computing a color (particular color composite color) obtained by combining two particular colors is not established.
    二つの特色が重なった色（特色合成色）を計算する手法は確立されていない。 - 特許庁
  • An immunity measuring method capable of measuring equol without de-conjugation treatment is established by building an immunity measuring method using this antibody.
    この抗体を用いて免疫測定法を構築することにより、脱抱合処理なしに測定できる免疫測定法が確立された。 - 特許庁
  • To provide a screening method for materials having hair restoration/new hair growth functions, and provide an established in-vivo evaluation method used therefor.
    発毛・育毛作用を有する物質のスクリーニング方法ならびにそのために使用されるイン・ビボの評価方法を確立することである。 - 特許庁
  • To provide a method for investigating interaction with an unknown sugar chain or ganglioside present in internal organ tissue which has not been established in a preparation method.
    未知の糖鎖や調製方法が確立されていない臓器組織にあるガングリオシドとの相互作用を調べる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of transmitting announcements in environment with previously established social groups such as previously established instant messenger social groups, and responding to the announcement.
    予め確立されたインスタントメッセンジャー社会集団等、予め確立された社会集団を有する環境内でアナウンスを伝達し、およびアナウンスに応答する方法を提供すること。 - 特許庁
  • An expression section 15 of each of the initiator and the target expresses that a secure communication path is established between the initiator and the target by the expressing method established by a control section 16 of the initiator.
    イニシエータとターゲットの表現部１５は、イニシエータとターゲットの間で安全な通信路が確立されたことを、イニシエータの制御部１６により設定された表現方法で表す。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of carrying out a process as established in a condition.
    設定した条件通りにプロセスを実行することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for simplifying stretching work of wire materials for preventing a bird from flying and coming for an established cable.
    既設ケーブルに対する、鳥類飛来防止用線状体張設作業を簡略化する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a method by which an excellent differentiated cell-originated pluripotent stem cell can efficiently be established.
    効率よく、優良な分化細胞由来多能性幹細胞を樹立することができる方法を、提供する。 - 特許庁
  • This potential-dependent calcium channel β2 subunit deleting mouse system is established by using a gene targeting method.
    遺伝子ターゲッティング法を用いて、電位依存性カルシウムチャネルβ２サブユニットを欠損したマウス系列を作製した。 - 特許庁
  • To provide a method for producing tofu that improves and activates physical constitution and is well-established as a health food.
    体質の改善と活性化が図られ、健康食品として揺るぎない豆腐の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an easy and economically established method for producing a gel type cation exchanger having high stability.
    高い安定性を有するゲル型カチオン交換体の、容易で経済的な確固たる製造法を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について