「euphemistically」を含む例文一覧(5)
- the act of saying something euphemistically
物事を婉曲に言うこと - EDR日英対訳辞書 - his violent death was euphemistically referred to as a passing away
彼の変死は遠まわしに単に死亡とだけ言われた - 日本語WordNet - to express something indirectly and euphemistically
物事を直接的でなく,遠回しに表現するさま - EDR日英対訳辞書 - Because in China it is taboo to call upon Oni directly, it is also euphemistically called Good Brothers.
中国では、直接鬼と呼ぶのはタブーであることから、婉曲して好兄弟ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hogyo refers to the death of emperors, czar, kings, grand empress dowagers, empress dowagers, empresses, and other monarchs euphemistically and respectfully.
崩御（ほうぎょ）は、天皇、皇帝、国王、太皇太后、皇太后、皇后、その他君主等の死を婉曲的に、かつ敬意を込めて指す語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
