To provide a compact lighting system even having an ultraviolet-ray absorbing function by integrating a device for the purpose of illumination and a device for the purpose of deodorization or disinfection. 照明のための装置と前記消臭又は消毒のための装置とを一体にしコンパクトで紫外線吸収機能をも備えた照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine and a multifunction printer apparatus with a facsimile function that can easily be operated even while an operator sits on a chair and are not restricted in their installed places. 椅子に座ったままでも操作が容易で、装置の設置場所に制約がなく、ファクシミリ装置およびファクシミリ機能を有するマルチファンクションプリンタ装置を提供する。 - 特許庁
Consequently the user is enabled to select desired target tasks from the displayed list table and enjoy services even with a multi-function device having low operability. その結果、操作性の低い多機能型装置においても、ユーザは、表示された一覧テーブルから所望の対象タスクを選択することができ、サービスを享受することができる。 - 特許庁
To enable even a person having difficulty in vocalization or hearing to use an Internet function of a mobile terminal to transmit emergency information by a mail at a necessary place at necessary time. 発声や聴覚の不自由な人でも、移動体端末のインターネット機能を使用して、必要な場所で必要な時にメールにて緊急通報ができるようにする。 - 特許庁
To provide a canister with a liquefied fuel treating function to flexibly cope with a situation without bending a purge passage in the middle thereof even when there is limitation on a layout. レイアウト上の制限がある場合でも、パージ通路を途中で折り曲げることなく、柔軟に対応できる液化燃料処理機能付キャニスタを提供する。 - 特許庁
To provide a protective shield easy in handling even in the nighttime, light in weight, and capable of sufficiently exerting an original function of the shield as a protection tool. 夜間であっても取り扱いが容易で、かつ軽量で、防護用具としての楯本来の機能を十分に発揮させることができる防護用楯を提供すること。 - 特許庁
To provide an interphone system provided with an unlock button locking function whose electronic lock can not be unlocked by an operation of an interphone master unit even though a calling operation is performed from an interphone slave unit. インターホン子機から呼出操作が成されてもインターホン親機の操作で電気錠を解錠できない解錠ボタンロック機能を備えたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁
To allow a user to select a function by a simple operation such as accessing to a desired Web site by the simple operation even in an input device having a few keys. 入力装置の有するキーの数が少ない場合でも、ユーザーが、簡単な操作で、所望するWebサイトにアクセスできるなど、簡単操作で機能を選択できるようにする。 - 特許庁
To provide a function of securely displaying a forgotten password without letting a third person know the password even if the user forgets the password. ユーザが暗証番号を忘れた場合においても、暗証番号を第3者に知られることなく、安全に忘れた暗証番号を表示する機能を提供する。 - 特許庁
Then, when a setting screen is opened at least once, the function of the setting screen is registered as a macro even if a setting value is not changed from an initial value. この場合、一度でも設定画面が開かれると、該設定画面の機能については、設定値が初期値から変更されていない場合であっても、マクロとして登録する。 - 特許庁
Thus, when the function of the peripheral device is changed even if the peripheral device is the same, the corresponding program is installed without having special knowledge by a user. これにより、周辺装置が同一であってもその機能が変更されれば、ユーザが特別の知識を持つことなく、対応したプログラムがインストールされることになる。 - 特許庁
To provide a wireless communication unit to the storage device of which an information processor even without a wireless communication I/F and its control function can apply wireless data input output processing. 無線通信I/F及びその制御機能を有していない情報処理機器であっても記憶装置に対して無線によるデータ入出力処理を行えるようにする。 - 特許庁
To provide an accounting system having a journaling automatic creation function capable of creating a journaling automatically even if a user basically does not input and select summary data. ユーザーが原則的に摘要のデータの入力・選択を行わないでも仕訳を自動的に作成することができる仕訳自動作成機能付きの会計システムを提供する。 - 特許庁
To provide an occupant detecting device capable of performing an occupant detection function satisfactorily by warming a sensor itself or its surroundings, even in a cryogenic environment. 本発明は、極低温環境下であってもセンサ自体もしくはその周囲を暖めることで十分に乗員検知機能が働く乗員検知装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To enable even a user who does not have any special skill to produce a video image after correcting a depth with respect to a visual point using a subjective size function. 特殊な技能をもたないユーザーでも主観的大きさ関数を用いて視点に対する奥行きを修正してから映像を制作することを可能とする。 - 特許庁
To provide a coverlet which prevents a coverlet body from inflating unnaturally and makes a user hardly feel odd or uncomfortable even when the coverlet is provided with function materials like, for example, fragrance bags. 例えば香り袋などの機能材を設けた場合でも掛布団本体が不自然に膨らむことがなく、違和感や不快感を感じにくい掛布団を提供する。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery with large capacity equipped with an inner pressure releasing mechanism capable of exerting a sufficient inner pressure releasing functioneven during high-rate charging. 大容量であり、かつ、高率充電時においても十分な内圧開放能力を発揮し得る内圧開放機構を備えたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a door lock controller capable of locking and unlocking a door without a mechanical key even when a first transmission function is ineffective in a communication terminal. 通信端末にあって第1の送信機能が無効である場合でも、メカニカルキーを必要とせずにドアを施解錠することが可能なドア錠制御装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent the breakage of the water regulating valve having a water shutting-off function of a hot water supply apparatus even when the apparatus is set up in such an environment that the apparatus is frozen. 給湯装置が凍結するような環境に設置された場合であっても、給湯装置の止水機能付き水量調整弁を破損させないようにすること。 - 特許庁
To provide an industrial controller capable of performing time synchronization without affecting control even between units having clocks with time count function of ns order. nsオーダーの計時機能を持つ時計を備えたユニット間であっても、制御に影響を与えることなく時間同期を行なえる産業用コントローラを提供すること - 特許庁
To appropriately dry clothes by a drying operation of a time period of a timer set by a user even if drying conditions are different in a dehumidifier having a clothes drying function. 衣類乾燥機能を備えた除湿機において、乾燥条件が異なっても使用者が設定したタイマー時限の乾燥運転で、衣類を適正に乾燥させる。 - 特許庁
To prevent one portion of a torque transmission member from coming off from a torque transmission, even when a torque limiter function is actuated (the one portion of the torque transmission member is broken). トルクリミッタ機能が作動した(トルク伝達部材の一部が破断した)ときであっても、トルク伝達部材の一部がトルク伝達装置から脱落してしまうことを防止する。 - 特許庁
Phase differences are made even by the fine projecting and recessed structures in the nano order and a diffraction function having diffraction efficiency nearly free from wavelength dependency can be exhibited by the diffraction pattern. ナノオーダーの微小凹凸構造により位相差が揃えられて、回折パターンにより回折効率に波長依存性が少ない回折機能を発揮することができる。 - 特許庁
To provide an optical control element having a fast wavelength conversion function that does not need a wavelength filter with low operation power and can perform wavelength conversion even in the same wavelength. 低い動作パワーで、波長フィルタが不要であり、同一の波長でも波長変換が可能な高速の波長変換機能を有する光制御素子を提供する。 - 特許庁
A control unit 18 having a function of detecting an abnormality in the motor 16 continues antilock brake control even if detecting an abnormality in the motor 16 during the antilock brake control. モータ16の異常を検知する機能を有する制御ユニット18は、アンチロックブレーキ制御中にモータ16の異常を検知してもアンチロックブレーキ制御を継続する。 - 特許庁
To provide receptacles for coaxial connectors with which contact defects are less apt to occur, even if the plug is pushed in and pulled out repeatedly, and which have an in/out detection function with high mechanical strength. プラグの挿抜を繰り返しても接触不良が起こり難く、かつ機械的強度の高い挿抜検出機能を備えた同軸コネクタのレセプタクルを提供する。 - 特許庁
To provide a walking training support system by which a fluctuation degree of a subject available for judging a walking function can be correctly measured even when one foot of the subject is separated from a pressure distribution sensor. 被計測者の一方の足が圧力分布センサから離隔しているときでも歩行機能の判定に有効な被計測者のふらつき度を正確に計測する。 - 特許庁
To provide a grounding system capable of executing easily grounding even when electric equipment requiring the grounding is additionally installed, while maintaining a protection function for the electric equipment against an overvoltage by a thunder or the like. 雷等の過電圧による電気機器の保護機能を維持しつつ、接地が必要な電気機器が増設されても接地の施工が容易な接地システムを提供する。 - 特許庁
To provide a water-based ink which is superior in dispersion stability even if the content of a carbon black is 10 mass% or higher, and superior in the function as water-based ink for inkjet recording. カーボンブラックの含有量が10質量%以上でも分散安定性に優れ、かつインクジェット記録用水性インクとしての性能に優れる水性インクの提供。 - 特許庁
To perform air-conditioning by driving an engine driven heat pump device with a power generating functioneven in a state that power supply from a commercial power source is stopped by power failure. 停電により商用電源からの電力供給が停止されている状態にあっても、発電機能付きエンジン駆動式ヒートポンプ装置を駆動して空調を行う。 - 特許庁
To provide a function for developing an application program with unified design even in the utilization of a component where many interfaces can be used and many combinations are possible. 多数のインターフェースの利用や多数の組み合わせが可能なコンポーネントを利用する場合であっても、統一されたデザインのアプリケーションプログラムを開発する機能を提供する。 - 特許庁
To provide a slide rail that normally secures a slide rail functioneven when accuracy is varied and that causes no large restriction of an allowable load when installed on the bottom. 精度のバラつきが生じてもスライドレール機能を正常に確保し、また、底面に設置しても許容荷重に大幅な制限が生じないスライドレールを提供する。 - 特許庁
To appropriately observe and photograph a lesion without causing the situation that an illumination light quantity lacks even in the case of adjusting brightness by utilizing an electronic shutter function. 電子シャッタ機能を利用して明るさ調整する場合においても、照明光量が不足する事態が生じず、患部を適切に観察、撮影することができる。 - 特許庁
To provide a discharging mechanism and a processing device for sheets, capable of suitably controlling sheet discharge even in a sheet processing device equipped with a sorting function. 仕分け機能を搭載したシート材処理装置においても、最適なシート材の排出の制御が可能なシート材排出機構およびシート材処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a door mirror 10 having an additional function other than rearward visual recognition and capable of ensuring sufficient safety even when a pedestrian and a bicycle collides thereto by any chance. 後方の視認以外の付加機能を持ち、かつ歩行者や自転車等が万一衝突した場合にも十分な安全性を確保できるドアミラー10を提供する。 - 特許庁
To restrain a micro-sliding abrasion between terminal fittings while maintaining a waterproof function by a sealing member even under environments exposed to high temperatures and vibration. 高温に曝され且つ振動が加えられる環境下においても、シール部材による防水性能を維持するとともに端子金具間の微摺動摩耗を抑制する。 - 特許庁
To provide an artificial fish bank expressing a function as a fish bank for a long period of time, even when it is used in the sea influenced by tidal currents and waves. 潮流や波の影響を受けやすい海で使用する場合であっても、長期間に渡って魚礁としての機能を発揮し続ける人工魚礁を提供する。 - 特許庁
To provide a camera capable of using a through display picture functioneven in the case of a single-lens reflex camera and capable of shortening a release time lag also. 一眼レフカメラにおいても、スルー表示画機能を利用できると共に、高品質の画像撮影が可能で、更にレリーズタイムラグも短縮できるカメラを提供すること。 - 特許庁
To provide an electric conductor of which the prevention of the function due to corrosion is avoided even when the electric conductor is operated in an environment including humidity and salt. 湿っていて、しかも塩分を含む環境内で作動させる場合においても、その機能が腐食により妨げられることから護られる電気導体を提供する。 - 特許庁
To provide a detector for an object approaching a vehicle that can be remotely controlled manually even in a case where an automatic remote control function is damaged due to battery exhaustion. バッテリ切れによって自動遠隔操作機能が損なわれた場合においても、手動遠隔操作を行うことのできる車両接近物体の検知装置を提供する。 - 特許庁
To achieve an OSD function capable of detecting a device operating state on an icon even by a small size display on which a standard size icon is difficult to be viewed, without degenerating the visibility of the icon for user setting. 通常サイズのアイコンの見難い小型ディスプレイでも、ユーザ設定に係わるアイコンの視認性を悪化させず、判定が可能なOSD機能を実現する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a function for displaying operation guidance and constituted so that an operator can understand the whole of operation procedure even if he (she) does not view the operation guidance successively. 操作ガイダンスを表示する機能を有する画像形成装置などにおいて、操作者が順に操作ガイダンスを見なくても、操作手順の全容を把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a monitor device with a dimming function capable of proper dimming rate control even if a factor impeding light incidence on an external light sensor is generated. 外光センサへの光入射を妨げる要因が発生した場合でも適正な調光率制御を行うことができる「調光機能付モニタ装置」を提供すること。 - 特許庁
To operate the grouping of slave devices, and to efficiently attain the calling of the slave devices even when the slave devices being the subordinates of a radio repeater station are not equipped with any function corresponding to the grouping. 無線中継局の配下となる子機がグループ分けに対応する機能を備えていなくても、子機のグループ化を行い、子機の呼出しを効率化する。 - 特許庁
To provide a movable contact structure having an excellent click feeling and a stable switching functioneven in a particularly-high-stroke type push-button switch, and to provide a push-button switch. 特に高ストロークタイプの押ボタンスイッチにおいても優れたクリック感触、安定したスイッチング機能を有する可動接点構造体及び押ボタンスイッチを提供すること。 - 特許庁
To provide an imaging device with an image distortion correcting function that corrects perspective effect according to a photographic scene even in a compact and thin imaging optical system. 小型・薄型の撮像光学系においても、撮影シーンに応じてパースペクティブ効果の補正を行うことが可能な画像歪み補正機能を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁
To dispense with a change in main function of an element management system even if a change or addition of management information to be provided to a network management system and an access means is needed. ネットワーク管理システムに提供する管理情報とアクセス手段の変更・追加が必要な場合でもエレメント管理システムの主機能の変更を不要とする。 - 特許庁
To prevent a buffer of an opposite device from bringing about overflow of a voice signal or bringing about of depletion even when the opposite device does not have a function of absorbing a clock difference. 相手装置がクロック差を吸収する機能を有していない場合でも、相手装置のバッファにおける音声信号のオーバーフローや枯渇の発生を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide an image reproducing device with a calendar displaying function of displaying a reduced image corresponding to a date of a calendar even when an image is deleted, to provide an image display method, and to provide a program. 画像が削除されてもカレンダの日付に対応する縮小画像を表示する、カレンダ表示機能付き画像再生装置、画像表示方法、及びプログラムの提供 - 特許庁
To provide a cover for a screen lens having a function to improve visibility by magnifying the characters, pictures, etc., displayed by the small-sized screens of a cellular phone, game machine, etc., even if these characters, etc., are small. 携帯電話、ゲーム機等小型の画面の表示する文字、絵等が小さくても、拡大し、視認性を向上させる機能を有する画面レンズカバーを提供する。 - 特許庁