To provide a fail safe structure for an air spring for a loading platform, capable of preventing a cargo from being damaged by minimizing vertical vibration on the floor of the loading platform even if the air spring does not function. 空気バネが機能しなくなった場合に荷台の床の上下振動を最小限に抑えて積荷の損傷を防止することが可能な荷台用空気バネのためのフェイルセーフ構造を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method, which can sufficiently exhibit the function of an intaglio-printing latent image even if color-superposition misalignment in printing occurs in the intaglio-printing latent image formed by an electrophotographic system. 電子写真方式で形成する凹版潜像に印刷時の色重ねズレが生じても十分に凹版潜像の機能を発揮できる画像形成装置、画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a roller type one-way clutch having a high function and high durability, wherein complete contact between a roller and a raceway surface can be made by effectively shearing an oil film between the roller and the raceway surface even at an extremely low temperature. 極低温下においても、ローラと軌道面間の油膜を効果的にせん断して、ローラと軌道面とが完全に接触できる高機能で高耐久性のあるローラ型ワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁
To secure circuit design which is fault-tolerant even when circuit operation is impaired due to a short-circuit or the like and a high fail-safe function as a circuit for driving a shut-off valve on a fuel supply path. 短絡のような回路動作が損なわれた場合にもフォールトトレラントな回路設計と、燃料供給経路上の遮断弁を駆動する回路として高いフェールセーフ機能を確保する。 - 特許庁
To provide a control system for, even when any obstacle is generated in part of a controller, improving the reliability of a whole system by maintaining the function of the whole system by executing alternative processing. 一部の制御装置にて障害が発生した場合でも、代替処理を実行してシステム全体の機能を維持してシステム全体の信頼性を向上させることができる制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a positioning device, and a positioning method and program, capable of acquiring position information on each point during movement by an autonomous navigation function, even when position information on a start point is not acquired. 開始地点の位置情報を取得していなくても、自律航法機能により移動中の各地点の位置情報を求めることのできる測位装置、測位方法およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an exhaust gas measuring instrument and a method for collecting exhaust gas, which are capable of achieving the high reliability of mass emission measurement even in measurement of emissions from a vehicle equipped with an intermittent operation function. 間欠運転機能を備えた車両のエミッション測定時においても高いマスエミッション測定の信頼性を得ることができる排ガス測定装置および排ガス採取方法を提供する。 - 特許庁
To provide a zippered pouch with a folding lock function, which can accept changes of its internal volume and shape caused by storing a commercial product or taking the commercial product in and out, and which is fashionable even when the zippered pouch is compactly folded. 商品を収納し又は、出し入れするなど容量の変化や形状の変化に対応できる、小さく折りたたんでもファッショナブルな折りたたみロック機能付きチャック式袋を提供する。 - 特許庁
To provide a method for virtual unification capable of easily increasing the capacity of an installed network storage by adding a new network storage even if the installed network storage does not have the function of virtual unification. 設置済のネットワークストレージが仮想一元化機能を持たない場合でも、新しいネットワークストレージを増設して、簡単に設置済ネットワークストレージの容量を拡張できる仮想一元化方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus which is capable of improving the convenience for use even when having functions which are required to be managed by switching setting data per user, such as a security function. セキュリティ機能など、ユーザ毎に設定データを切り替えて管理する必要のある機能を有する場合であっても使い勝手を向上させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of securing an exhibition space of merchandise samples without impairing a function of a poster even when the poster is arranged in a merchandise exhibition chamber. ポスターを商品展示室内に配設した場合にもポスターの機能を損なうことなく商品見本の展示スペースをも確保することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an intercom system for business use in which a location of a target person can be recognized even without using a broadcast function and an operation for calling an intercom terminal in that location can be performed smoothly. 放送機能を使用しなくても目的の人がいる場所を認識可能として、その場所のインターホン端末に対してスムーズに呼出操作することができる業務用インターホンシステムを提供する。 - 特許庁
Also, by using the dynamic structure obtained by the molecular dynamics calculation and an interaction function, the acceptor/ligand binding applicable even to the induced fit type acceptor is accurately predicted. また、本発明は、分子動力学計算より得た動的構造及び相互作用関数を用いることで、誘導適合型受容体にも応用できる受容体/リガンド結合を精度良く予測する。 - 特許庁
Accordingly, the first spare transport mechanism T_IDS can transport the substrates in lieu of the first main transport mechanism T_IDM even when the function of the first main transport mechanism T_IDM is degraded. したがって、第1主搬送機構T_IDMの機能が低下した場合であっても第1主搬送機構T_IDMに替わって第1予備搬送機構T_IDSが基板搬送を行うことができる。 - 特許庁
To provide an X-ray fluoroscopic apparatus which enables its navigation function to work, even in the case an X-ray detector is tilted, or a sample table is rotated after initially radiographing a master image. 当初にマスター画像を撮像した後、X線検出器を傾動させ、あるいは試料テーブルを回転させても、ナビゲーション機能を動作させることのできるX線透視装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aroma generator having a function efficiently generating aroma of moderate strength and providing superior amenity, even if being used for a long time, by preventing the aroma from getting excessively strong. 適度な強さの芳香を効率よく発生させる機能を有し、長時間使用する場合にも芳香が強過ぎないために快適性に優れた芳香発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To apply an address distribution means even in an environment where a network address is different without introducing a new function in the address distribution means, and to allocate an address used in a network without duplication in a short time. アドレス配布手段に新機能を導入することなく、ネットワークアドレスが異なる環境においても適用することができ、ネットワークで使用するアドレスを重複することなく短時間で割り当てる。 - 特許庁
To provide a power measuring system and an image forming apparatus capable of grasping power consumption even without providing a power measuring function in each of image forming apparatuses connected via a network. ネットワークを介して接続される画像形成装置の各々に電力計測機能を設けなくても消費電力を把握することが可能な電力計測システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a damper with vehicle height adjusting function which allows the adjustment of vehicle height even during vehicle stop and offers superior sealing performance, and suppress the increases in vehicle body weight and cost. 停車中においても車高を調整でき、シール性に優れた車高調整機能付きダンパを提供すると共に、車体重量の増加及びコストの上昇を抑制することを目的とする。 - 特許庁
To prevent overall execution efficiency of an information processing unit from being reduced, even when each CPU included in each of all computation nodes in the information processing unit has an overheat prevention function. 情報処理装置内の全ての計算ノードに1個ずつ含まれるCPUの何れもが過熱防止機能を有していても、情報処理装置全体の実行効率があまり低下されないようにすること。 - 特許庁
To provide an arm pillow which never spoils the atmosphere even if permanently placed in a living room by constituting it so as not to appear to be a pillow while keeping the arm pillow function most suitable for watching TV or reading a book in a lying state. 横になってテレビや本を見るのに最適な腕まくらの機能を持ちながら、一見枕には見えないものにする事で居間に常設しても雰囲気を壊さないようにする事。 - 特許庁
Here, even when there is a function demand for the NIC of a wrong address, it is possible to obtain correct addresses from outside by each of the NIC 11, 12 and 13 storing other NIC addresses. ここで各NIC11,12,13のそれぞれが他のNICのアドレスを記憶しておくことにより、誤ったアドレスのNICに対する機能要求があった際にも、正しいアドレスを外部から取得できる。 - 特許庁
To provide a three-dimensional analyzer for limiting an observation region three-dimensionally and accurately calculating the correlation function of an optical response even in solution to be inspected containing high-concentration optical response molecules. 高濃度の光応答分子を含有する被検溶液であっても、観測領域を3次元的に限定して光応答の相関関数を的確に算出できる3次元分析装置を提供する。 - 特許庁
To easily convert functions even if function names and their functions related to functions in a library to be converted and ones related to functions in a conversion target library are not matched. 変換前のライブラリ中の関数にかかる関数名および機能と変換対象のライブラリ中の関数にかかる関数名および機能が一致しなくとも関数を容易に変換可能とすること。 - 特許庁
From this standpoint, it is clear that the IMF will have to maintain, or even strengthen, its function as a kind of international lender of last resort in crises caused by a temporary shortage of liquidity.
この観点から、IMFは、一時的な流動性不足に起因する危機の場合における国際的な「最後の貸し手」的な機能を維持・強化しなければならないことは明らかであります。 - 財務省
Where disclosure by use is concerned with a product, it can be established even if the product or device used needs to be destroyed to get its structure and function known.
もし、使用により公開されたのは1種の製品であるならば、使われた製品又は装置を破壊した時に限ってその構造及び機能を知るものであっても、使用による公開に該当する。 - 特許庁
To provide an image sensor in which even if a photographic environment of a surveillance camera with daytime/nighttime mode switching function is varied with respect to a photographing mode, the variation does not affect an abnormality determination in security setting, in a security system. 警備システムにおいて、撮影モードに関して昼夜モード切替機能付き監視カメラの撮影環境が変動しても、警備セット中の異常判定に影響しない画像センサを提供する。 - 特許庁
To establish a noise filter function for preventing an interior panel from being thermally affected and the suppression of heating accompanied with a demisting operation even when a coil device for an antenna is heated, and put in a high temperature state. アンテナ用コイル装置が発熱し高温状態になっても、内装パネルに対し熱的な影響を与えないノイズフィルタ機能と防曇作業に伴う発熱の抑制とを両立する。 - 特許庁
To surely access a home gateway and a household electric appliance controller even when a communication function other than a public line network can not access the determined home gateway 2 and the household electric appliance controller due to obstacles and the influence of a communication range. 公衆回線網以外の通信機能が、障害物や通信距離の影響で定められたホームゲートウェイ2や家電機器制御装置にアクセスできない場合でも、確実にアクセスできるようにする。 - 特許庁
To provide an electric cleaner improved in comfort of cleaning work by rationally and sanitarily adding a blow functioneven to a user owning any suction generator. 如何なる吸引発生装置を所有している使用者に対しても合理的かつ衛生的にブロー機能を付加的に提供すると共に、掃除作業の快適性を向上した電気掃除機を提供する。 - 特許庁
The game machine includes a main control section 21 and a power supply section 20, and is provided with a backup function which maintains the storage contents of a volatile memory of a computer circuit of the main control section even after an external power source stops. 主制御部21と、電源部20とを有し、外部電源が途絶えた後も、主制御部のコンピュータ回路の揮発性メモリの記憶内容を維持するバックアップ機能を設けた遊技機である。 - 特許庁
To provide a terminal device and a program which can actuate various functions such as a schedule function through easy operation even when mail which is not constituted in specific format is received. 所定のフォーマットに構成されていないメールを受信した場合であっても、簡単な操作でスケジュール機能等の各種機能を起動させることができる端末装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a septic tank having a valve which has an excellent function of preventing a backflow and malfunctions even if it is used for a long period of time and can surely keep the targeted water level difference under control. 逆流防止機能に優れ、長期間使用しても動作不良を起こすことがなく、かつ目標水位差を確実に制御することができる弁を備えた浄化槽を提供すること。 - 特許庁
This coordinate input device allows use of a basic function when an OS standard driver is used instead of a driver for the coordinate input device even if it is not installed in a host computer. ホストコンピュータに座標入力装置のドライバがインストールされていなくても、OS標準のドライバを代わりに用いることにより、基本機能を使うことが可能である座標入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information storage device and a control method for achieving security using a strong password function installed in a storage device itself, and for setting access inhibition even by a storage device simplex. 記憶装置自身が備える強力なパスワード機能を用いたセキュリティを実現でき、記憶装置単体でもアクセス禁止を設定可能な情報記憶装置および制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which allows even a person deprived of the function of finger tip to satisfactorily operate an operational part of the image forming device and, moreover, allows an able bodied person to operate the same as usual. 本発明の課題は、画像形成装置の操作部について、指先の機能が奪われた人でも思い通りに操作でき、尚且つ健常者が従来通りに操作できるようにすることである。 - 特許庁
To provide a water hammering preventing device for a motor-driven pump capable of preventing occurrence of water hammering without using any flywheel owing to the slow stop function of an inverter, wherein the effect functions effectively even in the event of power failure. インバータのスロー停止機能によりフライホイールを用いることなくウォータハンマを防止し、その作用が停電時などでも有効に機能する、電動ポンプのウォータハンマ防止装置を提供すること。 - 特許庁
To perform satisfactory shaking correction without giving a user an uncomfortable feeling even though a correction angle becomes very small due to high magnification in an imaging apparatus, etc., mounted with a hand shaking correction function. 手振れ補正機能を搭載した撮像装置等において、高倍率化により補正角が非常に小さくなっても、使用者に違和感を与えることなく良好な振れ補正を可能とする。 - 特許庁
To provide a USB system allowing limitation of a function while reflecting a user's use form to the utmost even when it is necessary to suppress power consumption on a scanner side on the system. システム上でスキャナ側の電力消費を抑制する必要がある場合でも、ユーザの使用形態を極力反映させた上で機能を限定することが可能なUSBシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte electrochemical apparatus with a safety function sufficiently operated even if temperature inside the apparatus is increased resulting from a great current flow caused by outside short- circuiting or overcharging. 外部短絡、過充電などで大きな電流が流れ電気化学装置内の温度が上昇したときにおいても、安全機能が充分に作動し得る非水電解液電気化学装置を提供する。 - 特許庁
To provide communications equipment, capable of performing opening confirmation even about a new line route and confirming whether or not the new line route is added to choices, when LCR function is operated. 新規の回線ルートについても開通確認が可能であり、この新規の回線ルートがLCR機能を働かせる際の選択肢に加わっているか否かを確認できる通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission source tracking apparatus whereby a tracking function of an attack terminal is introduced to a whole network at a low cost and capable of performing tracking of an attack packet even on the occurrence of a fault in part of relay apparatuses. 攻撃端末の追跡機能の導入をネットワーク全体で安価なものとすると共に、一部の中継装置に障害が発生しても攻撃パケットの追跡を実行できるようにする。 - 特許庁
To provide a width direction sign device for a vehicle capable of surely preventing damage at the time of nonuse such as during parking and well demonstrating a sign functioneven at the time of next and later use. 駐輪中などの不使用時の損傷を確実に防止し、次回以降の使用時においても標識機能を良好に発揮し得る車両の幅方向標識装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a flowmeter provided with a function suitable for preventing data displayed in a character display part from being erroneously recognized even when an attaching direction for a casing is inverted vertically, and for preventing an operation key from being erroneously operated. 筐体の取り付けの向きが上下逆になる場合でも、文字表示部に表示されたデータの誤認識を防ぎ、操作キーの誤操作を防ぐに好適な機能を備えた流量計を提供する。 - 特許庁
To eliminate the continuation of a heat-retaining operation for a long period of time despite a lack of an inner pot by periodically detecting a small object even in retaining a heat in a rice cooker with warmer with a small object detecting function. 小物検知機能を有するジャー炊飯器において、保温時にも定期的に小物検知を行い、内鍋がないにもかかわらず、長時間、保温動作を継続するということをなくする。 - 特許庁
To provide a switching frequency controller or the like capable of receiving a radio wave with high accuracy by suppressing noise resulting from a switching function of a switching power supply unit even if actually driven. 実際の駆動時においてもスイッチング電源装置のスイッチング機能に起因する雑音を抑制して高精度に電波を受信することが可能なスイッチング周波数制御装置等を提供する。 - 特許庁
To balance the profits of a game hall and a player by preventing time required for a game from becoming redundant even while a function capable of suppressing the consumption of game media called replay time is loaded. リプレイタイムという遊技媒体の消費を抑えることができる機能を搭載していながらも、遊技にかかる時間が冗長になることを防止して、遊技場と遊技者との利益の衡量を図る。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of transmitting image data recorded on a memory card via a transmission card, even for a low-cost electronic camera of a small-sized configuration, having only independent slot and no communication function. 単独のスロット部のみを持ち、通信機能をもたないような安価で小型な構成の電子カメラにおいても、メモリカードに記録した画像データを通信カードを介して伝送できるようにする。 - 特許庁
To provide electronic equipment which has a function for automatically switching a parallel feeding system and an independent feeding system and highly precisely predicts a remaining operation permission amount even in a low power consumption state. 自動的に並行給電方式と独立給電方式とを切り換える機能を有し、低電力消費状態でも良好な精度で残り動作許容量の予測が可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a reciprocating pump for easily stabilizing the flow rate and preventing any reverse flow even in a fluid of a small flow rate range, while maintaining a function of preventing any reverse flow of a fluid in a large flow rate range. 大流量域の流体の逆流を阻止する機能を維持しつつ、小流量域の流体においても流量を安定させ易くして逆流を阻止する往復動ポンプを提供する。 - 特許庁