「evolve」に関連した英語例文の一覧と使い方

「evolve」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞

evolve a new theory
新学説を発展させる. - 研究社新英和中辞典
of living things, to evolve
生物が進化する - EDR日英対訳辞書
She could probably evolve more.
彼女はもっと進化できるでしょう。 - Weblio Email例文集
That will probably continue to further evolve.
それは今後更に進化するだろう。 - Weblio Email例文集
evolve a new theory
新しい理論を作り上げる - Eゲイト英和辞典
I think that this creature will evolve.
この生き物は進化していくだろうと考えます。 - Weblio Email例文集
I believe that this creature will evolve.
この生き物は進化していくだろうと考えます。 - Weblio Email例文集
evolve from a lower form [into a higher form] of animal life
下等動物から[高等動物へ]進化する. - 研究社新英和中辞典
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。 - Tanaka Corpus
I would like to always evolve and pursue my potential.
私は常に進化して自分の可能性を追求したいと思います。 - Weblio Email例文集
These objectives should be updated as conditions evolve.
これらの目標は、状況の進展に応じて更新される。 - 財務省
The first point is about how a crisis could evolve in an “optimum currency area”.
第1は、「最適通貨圏」における危機の態様についてである。 - 財務省
Leaders will continue to evolve their CRM strategies into comprehensive frameworks for customer life cycle management.
指導者達はCRM戦略を顧客ライフサイクル管理への包括的な枠組みへと発展させ続けるだろう。 - コンピューター用語辞典
We will continue to coordinate policy in the future as economic conditions evolve.
我々は，経済状況の進展に合わせて，将来にわたって政策の調整を継続する。 - 財務省
We will continue to coordinate policy in the future as economic conditions evolve.
我々は，経済状況の進展に応じて，将来において政策協調を継続する。 - 財務省
Subsequently, the pressurized slurry is sent to a heating means 2 and heated to evolve into a subcritical state.
次に、加圧されたスラリーは、加熱手段２に送られて加熱され、亜臨界状態になる。 - 特許庁
The plan should evolve over time as data collection and processes are refined.
計画はデータが収集されプロセスが改良されるに従い、時間の経過とともに進化する。 - 経済産業省
It is as though clients want their subcontractors to evolve more into partners.
言うなれば、パートナー企業への成長が求められているということであろう。 - 経済産業省
Discrete event systems (DES) are dynamic systems which evolve in time by the occurrence of events at possibly irregular time intervals.
離散事象システム（DES）は、多分不規則な時間間隔での事象の発生に対応して進展する動的システムである。 - コンピューター用語辞典
As DLC systems evolve toward a broadband architecture, new deployments will require fiber-to-the-curb (FTTC) or fiber-to-the-building (FTTB) solutions.
DLCシステムが広帯域アーキテクチャに向けて進展すると共に、新しい展開がFTTCまたはFTTBソリューションを必要とするだろう。 - コンピューター用語辞典
Of course, financial markets will continue to evolve and this is likely to require further adaptations of the international financial system in the years ahead.
勿論、金融市場は発展し続けており、国際金融システムを更にこのような発展に適合させていくことが将来また必要となるであろう。 - 財務省
The image arrangement module uses a second genetic engine for allowing various references to evolve, and for preparing page layout genetic structures.
画像配置モジュールは、様々な基準を進化させ、ページ・レイアウト遺伝構造を生成する第二の遺伝エンジンを用いる。 - 特許庁
To autonomously learn and to evolve through self-development by providing a mechanism to robot device such as imitation and learning or the like.
模倣や学習などのメカニズムをロボット装置に取り入れ、自律的に学習し、自己発達により進化を遂げる。 - 特許庁
Only those spins that were refocused with the spectrally selective REFUSAL pulse continue to evolve coherently and generate a train of echoes.
ＲＥＦＵＳＡＬパルスでリフォーカスされたスピンのみが、コヒーレントに発展し続け、エコートレインを生成する。 - 特許庁
He intends to continue developing content for information distribution that will evolve with societal changes and improve the convenience of services for consumers.
今後とも、利用者の利便性を向上させ、社会の変化に沿った情報流通のためのコンテンツ開発を続けていく方針である。 - 経済産業省
Danger of "Managed Trade" Finally, it is important to point out that a result-oriented approach can easily evolve into "managed trade".
管理貿易への転化の危険（反競争的効果）第三に、こうした「結果主義的」な考え方は、容易に「管理貿易」に転化するという問題を有している。 - 経済産業省
While commending President Kohler on the work he has accomplished since taking up his post in addressing the critical issues facing the EBRD under very difficult circumstances, I sincerely hope that the Bank will evolve further under the distinguished leadership of our new president.
着任以来、ＥＢＲＤを取り巻く厳しい状況の下で、困難な課題に取り組んでこられたことを評価するとともに、新総裁の卓越した指導力によりＥＢＲＤが一層発展されることを期待しております。 - 財務省
The IMF should play the central role in promoting macroeconomic and financial stability as an important precondition for sustainable global growth and should continue to evolve to meet the challenges of the future.
世界の持続的成長の重要な前提条件であるマクロ経済及び金融の安定を促進する上で、ＩＭＦは中心的な役割を果たすべきである。ＩＭＦは、また、将来の課題に対応できるよう進化し続けるべきである。 - 財務省
The circulative sequence recombination necessitates to carry out the repetitive cycle of recombination and screening or selection to evolve individual gene, whole plasmid or virus, multigene cluster or even whole genome.
循環的配列組換えは、個々の遺伝子、プラスミド全体またはウイルス、多重遺伝子クラスター、またはゲノム全体でさえも「進化」させるために、組換えおよびスクリーニングまたは選択の反復サイクルを行うことを必要とする。 - 特許庁
To provide a cement admixture and a cement composition, which not only take in sodium and potassium but also evolve lithium having an effect of suppressing alkali aggregate reaction.
ナトリウムやカリウムを取り込むだけでなく、アルカリ骨材反応を抑制する効果のあるリチウムを放出するセメント混和材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁
Even if the perchlorate should be decomposed to evolve oxygen, the present water prevents the oxygen thus evolved from contacting the organic medium to prevent combustion from being promoted.
万一過塩素酸塩が分解して酸素が発生しても、存在する水が、発生した酸素の有機媒体への接触を防止し、燃焼促進が防止できる。 - 特許庁
At this time, since ozone or the like is liable to evolve by the static discharge occurring in consequence with the brush density, optical catalyst material is provided to a charge carrier 24 forming the brush being magnetically bound on a sleeve 22.
このとき、そのブラシ密度によっては放電が起こってオゾン等が発生するおそれがあるので、スリーブ２２上に磁気拘束されてブラシを形成する帯電キャリア２４に光触媒物質を付与する。 - 特許庁
To provide a carpet which is naturally decomposed and annihilated by itself under the ground when subjected to landfill disposal, does not evolve toxic gases when subjected to incineration disposal and is easily disposable because of low combustion heat, etc.
埋立処分すると、地中において、自然に分解して消滅し、また、焼却処分すると有毒ガスが発生せず、かつ、燃焼熱が低い等容易に廃棄することができるカーペットを提供することである。 - 特許庁
To inexpensively provide an automatic translating method which translates specifications written in an SDL language into specifications written in a UML-RT language while making the existing specifications and description reusable and also to evolve the existing application.
既存の仕様および記述を再利用可能にするとともに、既存のアプリケーションを進化させるために、ＳＤＬ言語で書かれた仕様をＵＭＬ−ＲＴ言語で書かれた仕様に翻訳する自動翻訳方法を安価で提供する。 - 特許庁
Generally, the genetic algorithm is used to evolve a population of feasible solutions over successive generations until a termination condition is satisfied.
概して、遺伝的アルゴリズムは、終了条件が満足されるまで、連続した世代にわたって実現可能なソリューションの集団を進化させるために使用される。 - 特許庁
A gene operation part 10 performs a genetic operation to an individual by a genetic algorithm with the combination of the candidate values of a plurality of parameters for indicating the physical characteristics of the seabed sedimentary layer as the individual to allow it to evolve into a next-generation individual.
遺伝子操作部１０は、海底堆積層の物理的特性を示す複数のパラメータの候補値を組み合わせたものを個体として、この個体に遺伝的アルゴリズムにより遺伝的操作を施して次世代の個体に進化させる。 - 特許庁
To evolve the head of a segment 1000 for an interphase connection cable in the circumferential direction, this head is pre-twisted by one slot pitch in circumferential direction in advance, and also twisting of the top of this head is prevented.
相間接続線用セグメント１０００の頭部を周方向に展開するために、この頭部を１スロットピッチ周方向に予捻りするとともに、この頭部の頂部の捻りを防止する。 - 特許庁
On the contrary, we may be able to enjoy affluence while addressing the challenges above by letting competition “evolve” on its on.
我々はむしろ、競争のあり方そのものをいわば進化させることで、上記のような挑戦に対応しながら豊かさを享受することができるのではないだろうか。 - 経済産業省
Advances in technology lead to the appearance of better quality and cheaper products, needs themselves disappear as lifestyles evolve, and they may be replaced by completely different substitute products.
技術の発展からより高品質な商品や安価な商品が出てきたり、ライフスタイルの変化からニーズそのものがなくなったり、又は全く違う商品（代替品）に取って代わられる可能性もある。 - 経済産業省
Relationships are also strengthening as they evolve from one-off contact at the time of borrowing to broader use of a range of business services, such as assistance at the startup stage and help in developing more business contacts.
また、関係の深さについても、「借入」という一時点だけでなく、創業や取引先拡大など、事業展開の様々な場面に広汎に及ぶようになってきている。 - 経済産業省
Japan has a comprehensive national legal and governmental framework for nuclear safety in place; the current regulatory framework was recently amended and is continuing to evolve;
日本は、原子力安全のための総合的な国の法的枠組み及び行政府の枠組みを備えている。現行の規制の枠組みは最近修正されており、発展し続けている。 - 経済産業省
"Resilience" here means the capability to adapt to a fast-changing economic environment and evolve, covering risk intelligence, flexibility and agility.
ここでいう"Resilience（レジリエンス）"とは、激変する経済環境に自ら適応し、進化を遂げる能力であり、リスクインテリジェンス、柔軟性（exibility）、迅速性（agility）からなる。 - 経済産業省
As commentators noted, such an approach allows the final rule to be flexible and evolve with available tracing processes.
意見提出者たちが述べたように、こうした方式により、最終規則は柔軟性をもち、利用可能なトレーシングのプロセスと共に発展することができる。 - 経済産業省
One of the purposes of this report, which seeks to examine trade policies and practices in terms of rule-based criteria of fairness, is to provide a means under which something productive can evolve when trade friction occurs.
このように、ルール志向型の公正性判断基準を用いて調査・検討を行うことの一つの意義は、通商摩擦をめぐる議論を生産的な軌道に乗せる手段を提供することにある。 - 経済産業省
If the framework of the firewall regulation changes as is intended - we aim to make it evolve into a better framework - I expect that it will lead to an improvement in the quality of financial intermediary services.
ファイアーウォール規制の枠組みが変わっていく、我々としては、よりよいものに進化させていくという思いですが、それがその趣旨のとおりきちんと実現されれば、この金融仲介サービスの質の向上ということにつながっていくのではないかというふうに期待しているところでございます。 - 金融庁
We must boldly carry out necessary reforms without any delay, after taking a medium- to long-term perspective, looking ahead for at least 10 years from now, in order to consider how Japan's economic and fiscal conditions will evolve amid the aging of the society due to the declining birthrate and continuing economic globalization.
我が国の経済財政の姿が少子高齢化と経済のグローバル化の下でどのように推移していくのか、少なくとも今後十年程度の中長期の展望をしっかりと見据えた上で、なすべき改革を先送りすることなく果断に実行していくことが求められています。 - 財務省
A page-preparing module is provided with a genetic engine for allowing an image group to evolve to plural album pages, on the basis of the predetermined layout reference, and a layout evaluation module for calculating the layout reference and comparing the same with the user's taste.
ページ作成モジュールは、所定のレイアウト基準に基づいて画像グループを複数のアルバム・ページへ進化させる遺伝エンジンと、レイアウト基準を計算し、それらをユーザ趣向と比較するレイアウト評価モジュールとを用いる。 - 特許庁
The game directions are composed of normal directions and evolving directions that evolve from the normal directions, and it is composed so that change-over directions are displayed that will be a trigger when there is a possibility of evolving from the normal directions to the evolving directions.
この遊技演出は、通常演出と、通常演出から途中変更される発展演出とから構成されており、通常演出から発展演出に途中変更される可能性がある場合には、その契機となる切替演出が表示されるように構成される。 - 特許庁
To provide a method and a device which allow a simple and distributed method of determination of neighboring cells in a distributed wireless cellular network or in a wireless cellular network, wherein the number of or the location of base stations evolve by a significant amount.
分散無線セルラーネットワーク、又は、基地局の個数又はロケーションが大きく変化する無線セルラーネットワークにおいて、隣接セルを決定する簡単な分散型方法（distributed method）を可能にする方法及びデバイスを提供する。 - 特許庁
In an apparatus 100 for producing the evolution type contents, contents to be evolved and contents as a result of evolution are inputted, and electronic data (evolution data) which make the objective contents change and evolve for evolution into the resulted contents are generated by a predetermined distribution function.
発展型コンテンツ作成装置１００では、発展の対象とするコンテンツおよび発展の結果となるコンテンツを入力し、所定の分散関数により、前記発展の対象とするコンテンツを前記発展の結果となるコンテンツヘと変化発展させる電子データ（発展データ）を生成して出力する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.