The second information which can be used here includes, for example, destination information, frame information, frame length information, and so on. 第2の情報としては、例えば、宛先情報、フレーム情報、フレーム長情報等を適用できる。 - 特許庁
For example, it is allowed that respective small sections are expressed by respective quadrants 333, 334, 335 and 336 on one page of document. 例えば各小区分は、文書ページの一つの象限333,334,335,336を表してもよい。 - 特許庁
In the case (for example) of laminating of silicon wafers of 725 μm in thickness together, the speed is set to be 0.1-50 mm/second. 例えば厚さ725μmのシリコンウェーハ同士の貼り合わせでは、0.1mm/秒以上50mm/秒以下。 - 特許庁
These sheets for removing a solvent-containing matter are employed, for example, for cleaning a screen printing plate. これらの溶剤含有物除去用シートは、例えばスクリーン印刷版の清浄用として用いられる。 - 特許庁
For example, it is presented on a screen as an arrangement image corresponding to an actual arrangement form by the user. 例えば利用者による実際の配置態様に対応した配置イメージとして画面上に提示する。 - 特許庁
To provide a separation preventive pipe fitting capable of forming a projection on the periphery of a pipe spigot easily, for example at the site of laying a pipeline. 管路の敷設現場などにおいて容易に管挿口の外周に突部を形成できるようにする。 - 特許庁
In this concrete example, the minimum single frame step number is zero pattern, and the maximum single frame step number is twenty patterns. 本具体例では、最少コマ送り数は0図柄であり、最大コマ送り数は20図柄である。 - 特許庁
The intermediate layer 108 is constituted of, for example, an expandable polymer which foams when heat is applied. 中間層108は、例えば熱を印加した場合発泡する発泡性ポリマーにより構成されている。 - 特許庁
The control device 30, for example, lowers the voltage Vc to a level equal to a voltage Vb of a battery B. たとえば制御装置30は、電圧VcをバッテリBの電圧Vbに等しくなるまで低下させる。 - 特許庁
In this case, for example, the edges may be weighted as the credit scores of the transaction relationships are taken into consideration. このとき、例えば、取引関係に与信スコアを考慮して、エッジに重みを付与するようにしてもよい。 - 特許庁
For example, the drying process is carried out in an atmosphere with the temperature from -3 to 7°C and humidity from 1 to 10%. 例えば乾燥工程は、温度が7℃〜−3℃で、湿度が10%〜1%の雰囲気で行う - 特許庁
To improve removal of a metallic material of a workpiece for manufacturing a fuel injection valve, for example. 例えば燃料噴射弁を製造するための加工部品の金属材料の除去を改良する。 - 特許庁
The composition may be used, for example, for the prevention and treatment of diseases such as the breast cancer. このような組成物は、例えば、乳癌のような疾患の予防および処置にために使用され得る。 - 特許庁
When the object 3 has a known shape, a learning part 31 allows learning of, for example, a self-organizing map. 対象物3が既知の形状であれば、学習部31は例えば自己組織化マップを学習させる。 - 特許庁
The respective channels 51 are formed, for example, to linearly extend from the central part to the circumferential edge part. 各流路51は、たとえば中央部から周縁部に向けて直線状に延びるように形成される。 - 特許庁
The movement of the polishing tool is, for example, an operation for scanning all over the projected surface of the polishing object 4. 研磨バイトの移動は例えば研磨対象4について投影面をくまなく走査する動作とする。 - 特許庁
To provide seasoning that can simply impart fried food, for example, fried rice with, egg-like taste and scorching flavor. 炒飯等の炒めものに簡便に卵風味および焦げ風味を付与し得る調味料を提供する。 - 特許庁
The operation unit 3 is formed in an wrist watch type for example, and attached on an arm. ヘッドセット本体2は耳に装着され、一方、操作部3は、例えば腕時計型とされ、腕に装着される。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to a recorder which records data about an image or a sound in a recording medium. 本発明は、例えば、画像または音声のデータを記録媒体に記録する記録装置に適用できる。 - 特許庁
For example, the mesh cloth is used as the cloth for a back shoulder part 2 of the back body which is covered with a back part 1 of the sailor collar. 例えば、セーラーカラー背部1に覆われる後身頃背・肩部分2の生地にメッシュを用いた。 - 特許庁
A first pair of high-frequency electrical signals is represented by A1 and A2 (for example, high-frequency H+low frequency α), a second pair of high-frequency electrical signals by B1 and B2 (for example, frequency H) and a third pair of high-frequency electrical signals by C1 and C2 (for example, frequency H+2α). 対となる第1組の高周波電気信号がA1、A2(例えば高周波数H+低周波数α)とされ、対となる第2組の高周波電気信号がB1、B2(例えば周波数H)とされ、対となる第3組の高周波電気信号がC1、C2(例えば周波数H+2α)とされる。 - 特許庁
For example, children need lights to study and patients need roads to go to hospitals. 例えば、子どもの学習のためには照明が必要であり、病院へ行くためには道路が必要です。 - 財務省
Indeed, Japan’s experience in the 1990’s presented a typical example of this type of new challenge to financial markets.
我が国の1990年代の経験は、そのような金融市場の新たな課題を如実に示したものでした。 - 財務省
For example, many PRSPs simply list diverse policies without prioritizing them.
例えば、多くのPRSPでは、多岐にわたる政策が優先順位を付されることなく羅列されています。 - 財務省
In an example of executing an invention relating to a device, the device shall first be described in static state.
装置に関する発明の実施例においては,最初に,静止状態の当該装置を記述する。 - 特許庁
All images shall be numbered with Arabic numerals, for example fig 1 (always the perspective view), fig 2, fig 3, etc.
すべての図にアラビア数字で番号を付すものとする。たとえば,図1(常に斜視図),図2,図3等のようにする。 - 特許庁
Although the claimed method does not include a method for removing blood or returning blood, the method in this example corresponds to a method for measuring blood hematocrit values of blood in an extracorporeal circuit.
なお、測定容器に収容された血液は人体に戻すことなく廃棄される。 - 特許庁
“The special circumstances” refer to, for example, a case where another inventor is stated in the description.
「特別の事情」とは、例えば、明細書中に別の発明者が記載されているような場合をいう。 - 特許庁
Example where predicting process by software of daily sales of commodities is concretely realized by using hardware resources
ソフトウエアによる商品の売上げ予測処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているもの - 特許庁
In the inventions related to a microorganism, "technical field to which an invention pertains" should be described such as pharmaceuticals, feed, food, water treatment, for example.
微生物に係る発明の場合、例えば、医薬品、飼料、食品、水処理のように記載する。 - 特許庁
There is no example in the specification that a monoclonal antibody specifically reacting with the antigenic protein A was prepared.
抗原タンパク質Aに対して特異的に反応するモノクローナル抗体を製造した実施例はない。 - 特許庁
The signifying means is constituted of the microcomputer 11, a display part 12 and a communication I/F 13, for example. 上記報知手段は、例えばマイコン11と、表示部12や通信I/F13とで構成できる。 - 特許庁
An example of a data processing circuit with isochronous processing delay is an OHRNS (one hot residue number system) arithmetic processing circuit. アイソクロナス処理遅延を有するデータ処理回路の1例はOHRNS演算処理回路である。 - 特許庁
The collision detector can be activated, for example, at a time corresponding to the start of a 802.11 SIFS period. 本発明の衝突検出器は、例えば、802.11 SIFS期間の開始に対応する時間において起動される。 - 特許庁
When a #key 6a is depressed and the on/off key 6b is depressed, a keyboard is primarily locked, for example. 例えば、#キー6aを押し、次いでON/OFFキー6bを押すと、キーボードロックが一次的に作動化される。 - 特許庁
The present invention applies to an information processing device for system of transmitting image data, for example. 本発明は、例えば、画像データを伝送するシステムの情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The semiconductor device 1 comprises a semiconductor chip 2 with a silicon-on-insulator (SOI) substrate 31 as a base, for example. 半導体装置1は、たとえば、SOI基板31を基体とする半導体チップ2を備えている。 - 特許庁
To provide a medicine that can ameliorate the hearing ability, for example, so-called organic hypacusis such as presbycusis and the like. 老人性難聴などのいわゆる器質性難聴の聴力を改善する医薬を提供すること。 - 特許庁
The linked-state grasping packet is, for example, a hello packet in the route control protocol OSPF. リンク状態把握パケットは、例えば、経路制御プロトコルOSPFにおけるhelloパケットである。 - 特許庁
A top radiation detector S4, for example, may be further tilted according to body height. 例えば最上部の放射線検出器S4を身長に応じてさらに傾けるようにすることもできる。 - 特許庁
This discharge port 43 is constituted by, for example, a cut-out part 42 provided at an outer peripheral fringe of the lid member 40. この排出口43を、例えば、蓋部材40の外周縁に設けた切り欠き42で構成する。 - 特許庁
The column position mark 16a is, for example, a mark-off line, a minute groove, or a line drawn in ink and the like. 柱位置マーク16aは、例えばけがき線や微小な溝、インク等により描かれた線等である。 - 特許庁
To perform appropriate inspection in an inspection device which inspects a display device like a liquid crystal projector, for example. 例えば、液晶プロジェクタ等の表示装置を検査する検査装置において、適切な検査を行う。 - 特許庁
Photographing devices 30 equipped with IC card reader writers 20 are installed in, for example, sking facilities. ICカード・リーダ/ライタ20を備えた撮影装置30が、例えばスキー場内に複数台設置されている。 - 特許庁
Various known containers are capably selected for the containers used for this method as shown in the example. このために使用される容器は実施の形態に示すように既存の各種の容器が選択可能である。 - 特許庁
This invention can be applied to, for example, a detection device detecting the position of the mark formed in a silicon wafer. 本発明は、例えば、シリコンウェハに形成されたマークの位置を検出する検出装置に適用できる。 - 特許庁
To accurately detect an indicating means such as the finger in a liquid crystal device having a touch panel function, for example. 例えば、タッチパネル機能を有する液晶装置において、指等の指示手段を正確に検知する。 - 特許庁
The subscriber A can perform charging by the individual rate types of the high inclination rate, for example. 加入者Aは、例えば傾斜率の高い料金種別にチャージを行うようにすることができる。 - 特許庁
For example, the processing part activates operation by audio input at low temperature when the ambient temperature is below a threshold. 例えば周囲温度がしきい値以下となる低温時に音声入力による操作を有効にする。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, for a personal computer for executing the CAD application program. 本発明は、例えば、CADアプリケーションプログラムを実行するパーソナルコンピュータに適用することができる。 - 特許庁