For example, you can get a discount on train-related products.
例えば,鉄道関連商品の割引を受けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hogwarts Castle and Hogsmeade Village will be there, for example.
例えば,ホグワーツ城やホグズミード村がそこに登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The length of the projecting part is about 1 inch, for example. この突出部の長さは例えば約1インチである。 - 特許庁
The tilt detection surface is for example a surface having a groove. チルト検出面は例えばグルーブを有する面とする。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to a digital signage system. 本発明は、例えば、デジタルサイネージシステムに適用できる。 - 特許庁
The porous heat insulating material (20) is, for example, foam glass. 前記多孔質断熱材(20)は、例えば、泡ガラスである。 - 特許庁
The waveguide 103 is a linear waveguide, for example. 導波路103は、例えば直線導波路である。 - 特許庁
The transparent electrode is, for example, a touch panel sensor electrode. 透明電極は、例えばタッチパネルのセンサ電極である。 - 特許庁
The present invention is applicable to confocal microscopes, for example. 本発明は、例えば、コンフォーカル顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable to a stereo microscope, for example. 本発明は、例えば、実体顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
The inorganic resist film is formed, for example, from tungstic oxide. 無機レジスト膜は、例えば酸化タングステンで形成する。 - 特許庁
This invention can be applied to, for example, an inverted microscope. 本発明は、例えば、倒立顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
The auxiliary torque is, for example, steering torque or steering friction. 補助トルクは、例えば操舵トルクや操舵フリクションである。 - 特許庁
For example, the number of components constituting the model is changed. 例えばモデルを構成する部品の数を変化させる。 - 特許庁
The range of the pitch p is, for example, 0.5-1.5 mm. 着磁ピッチpの範囲は、例えば0.5〜1.5mmとする。 - 特許庁
The noise absorbing and vibration damping materials are, for example, chaff, perlite, etc. 吸音・制振材(2)は、例えば籾殻,パーライト等である。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a keyless entry system. 本発明は、例えば、キーレスエントリシステムに適用できる。 - 特許庁
This invention is, for example, applicable to a video camera. 本発明は、例えばビデオカメラに適用することができる。 - 特許庁
A magnet 4 is for example installed on the rod 2. 磁石4は例えば棹体2に取り付けられている。 - 特許庁
The gate interrupting control line includes a delay element, for example. ゲート遮断制御ラインはたとえば遅延素子を含む。 - 特許庁
The damping material (an example in Figure) exhibits higher damping properties than that of an acrylic rubber (a comparative example 1 in the Figure) and a butyl rubber (a comparative example 2 in the Figure). この制振性材料(図中実施例)は、アクリルゴム(図中比較例1)よりも格段に高い制振性を示し、さらに、ブチルゴム(図中比較例2)よりも高い制振性を示す。 - 特許庁
Radical oxygen is generated from, for example, hydrogen peroxide (H_2O_2). ラジカル酸素は、例えば過酸化水素(HO)から発生させる。 - 特許庁
The first carburizing step is performed in, for example, 5-30 minutes. 前期浸炭工程は,例えば5〜30分間である。 - 特許庁
The concrete 11 is, for example, a sidewalk-roadway boundary block. コンクリート11は、例えば、歩車道境界ブロックである。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, cameras. 本発明は、例えば、カメラに適用することが可能である。 - 特許庁
To parallelize programs shown by, for example, a block diagram. ブロック線図などで表されるプログラムを並列化する。 - 特許庁
The sensing face is, for example, configured of a face sheet (22). 感知面は例えばフェイスシート(22)によって構成される。 - 特許庁
For example, carbon is used as a material for the electrode. 電極の材料としては例えばカーボンを用いる。 - 特許庁
For example, these devices 24, 26 may be beam deflection units which, for example, respectively contain a tiltable mirror. この装置24,26は例えば、それぞれ1つの傾動可能な鏡を有しているビーム変向ユニットであって良い。 - 特許庁
The movement conversion mechanism 1A comprises, for example, a link mechanism. 運動変換機構1Aは、例えばリンク機構からなる。 - 特許庁
The sensors can be constituted of, for example, transistors. これらセンサは、例えばトランジスタで構成することができる。 - 特許庁
The reflection preventing layer 4 is made of MgF_2, for example. 該反射防止層4は、例えば、MgF_2などからなる。 - 特許庁
The hygrometry system used for applications is an example for lithographic apparatus. 例えばリソグラフィ装置で用いる湿度測定システム。 - 特許庁
The magnetic part 2 is, for example, a rare earth metal magnet. 磁性部品2は、例えば希土類金属磁石である。 - 特許庁
Then, for example, the post 26 for defense is arranged so that its diameter (maximum diameter) may be, for example, 0.6 μm, and may become larger than a diameter (for example 0.2 μm) of the alignment mark 24. そして、例えば、防御用ポスト26は、その径(最大径)が例えば0.6μmであり、アライメントマーク24の径(例えば0.2μm)に対して大きくなるように配設させる。 - 特許庁
This invention is applied to, for example, a microscope system. 本発明は、例えば、顕微鏡システムに適用できる。 - 特許庁
(A) represents a conventional example of chucks and (B) represents an example of chucks of the present invention, each of (A) and (B) being a bottom plan view of the chucks that are seen from below. (A)は従来例,(B)は本発明の1例を示し、チャックを下方から見た底面図である。 - 特許庁
This fluorescent material is made of, for example, EuGa_2S_4. この蛍光材料は、例えばEuGa_2S_4からなる。 - 特許庁
As a concrete example thereof, a compound of formula 1a can be mentioned. 具体的には式1aの化合物が例示される。 - 特許庁
A Fresnel lens is used for the plate 3 as a specific example. プリズム板3の具体例としては、フレネルレンズ等がある。 - 特許庁
The circuit module M1 transmits and receives data, for example, with a host computer, the circuit module M2 performs, for example, an image processing and the circuit module M3 controls, for example printer mechanism. 回路モジュールM1は例えばホストコンピュータとのデータの送受を行い、回路モジュールM2は例えば画像処理を行い、回路モジュールM3は例えばプリンタメカを制御する。 - 特許庁
The compound having a carbazolyl group includes, for example, compound (A). 下記に示されるカルバゾリル基を有する化合物など。 - 特許庁
The present invention is applicable to input/output panels, for example. 本発明は、例えば、入出力パネルに適用できる。 - 特許庁
The carbodiimide compound is, for example, an aromatic polycarbodiimide. カルボジイミド化合物は、例えば芳香族ポリカルボジイミドである。 - 特許庁
For example, mesoporous silica or silica hydrogel can be used. 例えば、メソポーラスシリカやシリカヒドロゲルを用いることができる。 - 特許庁
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。 - Tanaka Corpus
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。 - Tanaka Corpus
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。 - Tanaka Corpus
In the book written by Nobuhiro SATO, there were a lot of original example stories.
佐藤信淵の著書には独自の例話が多く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One example is the style of songs known as 'Meiji shinkyoku' (new song of Meiji).
「明治新曲」と呼ばれる曲群がそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス