「examples include」を含む例文一覧(383)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Examples of general elements of the control environment include:
    統制環境に含まれる一般的な事項を例示すると、以下のようになる。 - 金融庁
  • Examples of patterning methods include laser thermal transfer or thermal head transfer.
    パターン化方法の例には、レーザ熱転写またはサーマルヘッド転写などがある。 - 特許庁
  • Examples of the support functions include multiple undo, report generation, and audit logging.
    サポート機能の例には、複数アンドゥ、報告生成、監査ロギングが含まれる。 - 特許庁
  • Typical examples include the Shakuhachi, and the one- and two-stringed Koto, which were popular at the end of the Edo period.
    尺八、幕末の一弦琴や二弦琴はその最たる例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some such examples include Niwaka-senpei, Kujukushima-senpei and Yu-senpei.
    にわかせんぺい（二○加煎餅）、九十九島せんぺい、湯せんぺいといった例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • examples include ductal hyperplasia, lobular hyperplasia, and papillomas.
    その例としては、乳管過形成、小葉過形成、乳頭腫などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Examples include mining of coal, refining of fuels, extraction of natural gas, etc.
    事例として、採炭、燃料の精製、天然ガスの採取などが挙げられる。 - 経済産業省
  • Suitable examples of the molecular aggregate 1 can include micelle and liposome.
    分子集合体１の好適な例としては、ミセルやリポソームを挙げることができる。 - 特許庁
  • Examples of the polar reactive group include a hydroxyl group, a carboxyl group, and an amino group.
    極性反応基としては、ヒドロキシル基、カルボキシル基、アミノ基等が挙げられる。 - 特許庁
  • Examples of the polymerizable unsaturated monomer include (meth)acrylates.
    前記重合性不飽和単量体として、（メタ）アクリル酸エステル類などが挙げられる。 - 特許庁
  • Notable examples in later years include the ancient site of a monastery in Somapura (now Pahaarpur).
    後期の代表例は現在のパハールプル(pahaarpur)の古名ソーマプラ(somapura)の僧院跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of IT general controls include the following.
    ＩＴに係る全般統制の具体例としては、以下のような項目が挙げられる。 - 金融庁
  • The examples include Minoshi Station, Iseshi Station, Izumoshi Station, Nagatoshi Station, and Harima-cho Station.
    例として美濃市駅、伊勢市駅、出雲市駅、長門市駅、播磨町駅などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of the power of sound include the drums used during Shinto rituals and the flutes, bells, and drums used during carnivals.
    神事での太鼓、謝肉祭での笛や鐘、太鼓などはその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of Tokkyu attire include kuroho (black vests, adorned with wanashikarakusa-mon crests), shironubakama (white hakama, adorned with shiroyatsufuji-mon crests), and court caps (adorned with shige-mon crests).
    =-黒袍(輪無唐草紋),白奴袴(白八藤紋),冠(繁紋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of the inorganic filler include boron nitride, alumina or mixtures of them.
    無機充填剤としては、窒化ホウ素、アルミナ又はこれらの混合物が挙げられる。 - 特許庁
  • Examples of such elements include, for instance, phosphorous, arsenic, and antimony.
    このような元素の実施例としては、例えば、リン、ヒ素、アンチモン、その他が挙げられる。 - 特許庁
  • Other examples that still exist today include, kaya fushin (yane fushin) and mizo fushin.
    その他の現在でも残る例としては萱普請（屋根普請）や溝普請がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of IT application controls include the following.
    ＩＴに係る業務処理統制の具体例としては、以下のような項目が挙げられる。 - 金融庁
  • Examples of the Gram-negative strains from which the blebs are made include N. meningitidis, M. catarrhalis and H. influenzae.
    ブレブ製造材料となるグラム陰性菌株の例はN. meningitidis、M. catarrhalis及びH. influenzaeなどである。 - 特許庁
  • Examples of the benzene derivative include 1,2,4-triacetoxybenzene or 1,2,4,5-tetraacetoxybenzene, and examples of the carbon 6-member ring compound include sodium rhodizonate.
    このベンゼン誘導体としては１，２，４−トリアセトキシベンゼンあるいは１，２，４，５−テトラアセトキシベンゼンなどが挙げられ、炭素６員環化合物としてはロジゾン酸ナトリウムなどが挙げられる。 - 特許庁
  • Examples of audio/visual contents include compressed digital audio data and video data.
    オーディオ／ビジュアルコンテンツとしては、圧縮ディジタルオーディオデータ及び映像データが含まれる。 - 特許庁
  • Examples of exception handler mechanisms include Unix's signal calls and Lisp's catch and throw.
    例外ハンドラ機構の例としては,Unixのシグナル呼出しおよびリスプのキャッチアンドスローがある． - コンピューター用語辞典
  • examples of catecholamines include dopamine, epinephrine (adrenaline), and norepinephrine (noradrenaline).
    カテコールアミンの例としては、ドパミン、エピネフリン（アドレナリン）、ノルエピネフリン（ノルアドレナリン）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • examples of steroids include sex hormones, cholesterol, bile acids, and some drugs.
    ステロイドの具体例としては、性ホルモン、コレステロール、胆汁酸、一部の薬物などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The keys are short identifiers;examples that are in use include "IRIX", "Mac","Windows", and "Unix".
    キーは短い識別子にします; 実際に使われている例には"IRIX"、"Mac"、"Windows"、"Unix" があります。 - Python
  • Further, examples of the bile acid absorbing agent include oral preparations, and food and drink.
    また、胆汁酸吸着剤としては、経口製剤や飲食品等の形態が挙げられる。 - 特許庁
  • Examples of these applications include built-in test function for test equipment and integrated circuit.
    アプリケーションの例にはテスト機器および集積回路用の組込み自己テスト機能が含まれる。 - 特許庁
  • Further examples include providing additional arms that may be configured similar to the first arm.
    さらなる例は、第１のアームと同様に構成され得る追加アームを設けることを含む。 - 特許庁
  • Article 10 (1) As used in this Act, examples of "works" include, in particular, the following:
    第十条　この法律にいう著作物を例示すると、おおむね次のとおりである。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The difficulty with gisho is that they have many examples that include religious and political ideology.
    偽書の難しい点は宗教・政治的なイデオロギー性を含む例が多々あることである. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of the bile acid absorbing agent include Lactobacillus acidophilus JCM-1029 and Bifidobacterium breve JCM-1192.
    乳酸菌としては、ラクトバチルス・アシドフィルス(Lactobacillus acidophilus) JCM-1029株、ビフィドバクテリウム・ブレーベ (Bifidobacterium breve)JCM-1192株等がある。 - 特許庁
  • The more specific examples of the products include glass products, transparent resin products, automobiles, etc.
    前記製品の具体例としては、ガラス製品、透明樹脂製品、自動車等があげられる。 - 特許庁
  • Examples of these works include the "Hojoki" (An Account of My Hut) by KAMO no Chomei and the "Tsurezure gusa" (Essays in Idleness) by Kenko YOSHIDA.
    鴨長明の『方丈記』吉田兼好の『徒然草』などがこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Particular examples include the Sutra Warehouse and the Honchi-do Hall located in Nikko City, Tochigi Prefecture.
    特異な例としては栃木県日光市所在の「経蔵」と「本地堂」の場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • examples of neoadjuvant therapy include chemotherapy, radiation therapy, and hormone therapy.
    術前補助療法の例としては、化学療法、放射線療法、ホルモン療法などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • examples of outcomes include decreased pain, reduced tumor size, and improvement of disease.
    例として、痛みの減少、腫瘍の大きさの縮小、疾患の改善などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Typical examples of the aliphatic oxycarboxylic acid include glycolic acid, lactic acid, malic acid and tartaric acid and the like.
    脂肪族オキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸等が挙げられる。 - 特許庁
  • Specific examples of staff include human resources who are responsible for routine work and menial work.
    具体的な例として、定型的業務や単純作業を担う人材が挙げられる。 - 経済産業省
  • Examples of a compound that serves as an iridium ion supply source include iridium hexachloride trisodium, and examples of a compound that serves as a titanium ion supply source include titanium trichloride.
    イリジウムイオン供給源となる化合物としては、例えば、六塩化イリジウム三ナトリウムが挙げられ、チタンイオン供給源となる化合物としては、例えば、三塩化チタンが挙げられる。 - 特許庁
  • Examples of such compounds include ritanserin, amiodarone, terfenadine, perphenazine, bithionol, and clomipramine.
    当該化合物として、例えばリタンセリン、アミオダロン、テルフェナジン、ペルフェナジン、ビチオノール、及びクロミプラミンが挙げられる。 - 特許庁
  • Examples of the additional measures include:
    なお、変更されて期末日に存在しない内部統制については、評価する必要はないことに留意する。 - 金融庁
  • Examples of the acid include an inorganic acid such as sulfuric acid, hydrochloric acid, nitric acid, acetic acid, formic acid, phosphoric acid and the like can be exemplified.
    酸としては、硫酸、塩酸、硝酸、酢酸、蟻酸、リン酸等の無機酸が例示される。 - 特許庁
  • The mixture can include metal and nitrogen or metal and silicon, as two examples.
    混合物は、２つの例として、金属と窒素、または金属とケイ素を含有することができる。 - 特許庁
  • Examples of shrines named for their location include Kashima-jingu Shrine, Yasaka-jinja Shrine, Kasuga-jinja Shrine, Munakata Taisha Shrine and Hie-jinja Shrine.
    鹿島神宮・八坂神社・春日神社・宗像神社・日枝神社などはいずれもそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These include examples such as Inari-jinja Shrine, Sumiyoshi-jinja Shrine, Hachiman-jinja Shrine, Temman-gu Shrine and Niutsuhime-jinja Shrine.
    稲荷神社・住吉神社・八幡神社・天満宮・丹生都比売神社などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The concrete examples include sodium lauryl sulfate (HLB40), sodium dodecyl sulfate (HLB41) and the like.
    具体的には、ラウリル硫酸ナトリウム（ＨＬＢ４０）、デシル硫酸ナトリウム（ＨＬＢ４１）などが挙げられる。 - 特許庁
  • Examples of the hiding villages of the Heike no Ochiudo include Gokanosho in Kumamoto Prefecture and Gokayama in Toyama Prefecture.
    熊本県の五家荘や富山県の五箇山などは平家の落人の隠れ里と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of attributes include artist, album, genre, etc. that is, an artist mode (636), an album mode (634), a genre mode (638), etc can be set.
    つまり、アーティストモード（６３６）、アルバムモード（６３４）、ジャンルモード（６３８）等とすることができる。 - 特許庁
  • Examples of the target disorder include diabetic retinopathy, neovascular glaucoma and the like.
    なお、対象となる疾患の例は、糖尿病網膜症や血管新生緑内障等である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について